<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RU%2FPrabhupada_0218_-_%D0%93%D1%83%D1%80%D1%83_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0</id>
	<title>RU/Prabhupada 0218 - Гуру открывает глаза - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=RU%2FPrabhupada_0218_-_%D0%93%D1%83%D1%80%D1%83_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0218_-_%D0%93%D1%83%D1%80%D1%83_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T11:11:04Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0218_-_%D0%93%D1%83%D1%80%D1%83_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0&amp;diff=382432&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/Prabhupada_0218_-_%D0%93%D1%83%D1%80%D1%83_%D0%BE%D1%82%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%B0&amp;diff=382432&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-09-28T10:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0218 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:RU-Quotes - 1975]]&lt;br /&gt;
[[Category:RU-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]&lt;br /&gt;
[[Category:RU-Quotes - in United Kingdom]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|Russian|RU/Prabhupada 0217 - Девахути - пример совершенной женщины|0217|RU/Prabhupada 0219 - Оставь бесполезные попытки стать господином|0219}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Maya is so strong that after being kicked so many lives, life after life, still he is thinking, &amp;quot;I am purusa. I am enjoyer.&amp;quot; This is the disease|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|Prot8l86dyA|Guru Opens the Eyes - Prabhupāda 0218}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750813SB.LON_clip1.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.55 -- London, August 13, 1975|Lecture on SB 6.1.55 -- London, August 13, 1975]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Итак, мы - живые существа, неотъемлемые частички Кришны. Так же, как и искры из костра являются частичками огня. У нас такое же положение. Или как солнце и мельчайшие частицы света, вместе образующие солнечный свет. Солнечный свет, который мы видим каждый день, не является чем-то однородным. Он состоит из молекул, мельчайших светящихся частиц. Такова и наша природа. Очень маленькие... Сколько атомов, материальных атомов - никому не дано сосчитать их - столько и нас, частичек Господа. Нас - бесчисленное количество. &amp;#039;&amp;#039;Асанкхйа. Асанкхйа&amp;#039;&amp;#039; значит не сосчитать. Так много живых существ. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Итак, мы очень маленькие частички, и мы пришли сюда в материальный мир. Как европейцы, которые отправлялись в другие страны завоёвывать колонии, чтобы использовать их ресурсы для удовлетворения чувств. Когда открыли Америку, европейцы пошли и туда. Идея была в том, чтобы пойти туда и... А сейчас они пытаются попасть на Луну, чтобы выяснить, можно ли и там чем-нибудь поживиться. Это вечное желание обусловленной души. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Итак, они пришли в материальный мир. &amp;#039;&amp;#039;Кришна бхулиа джива бхога ванчха каре. Пуруша&amp;#039;&amp;#039; значит &amp;#039;&amp;#039;бхокта. Бхокта&amp;#039;&amp;#039;. Кришна на самом деле - &amp;#039;&amp;#039;бхокта. Бхоктарам йагйа-тапасам&amp;#039;&amp;#039; ([[RU/BG 5.29|БГ 5.29]]). Мы подражаем Кришне. Таково наше нынешнее положение. Все пытаются стать Кришной. Хотя &amp;#039;&amp;#039;майавади&amp;#039;&amp;#039; и совершают аскезы, строго следуют принципам духовной жизни, но, будучи под влиянием &amp;#039;&amp;#039;майи&amp;#039;&amp;#039;, они в итоге думают: &amp;quot;Я - Бог, &amp;#039;&amp;#039;Пуруша&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;. Та же болезнь. &amp;quot;Я - &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;. &amp;#039;&amp;#039;Пуруша&amp;#039;&amp;#039; значит &amp;#039;&amp;#039;бхокта&amp;#039;&amp;#039;. &amp;quot;Я - Кришна.&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;Бхоктарам йагйа&amp;#039;&amp;#039;. Поэтому даже после великих аскез и следования регулирующим принципам, он все ещё думает: &amp;quot;Я - &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;. Вот какова сила &amp;#039;&amp;#039;майи&amp;#039;&amp;#039;. И не просто &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;, а Верховный &amp;#039;&amp;#039;Пуруша&amp;#039;&amp;#039; - Кришна, как Он описан в &amp;quot;Бхагават-гите&amp;quot;. &amp;#039;&amp;#039;Парам брахма парам дхама павитрам парамам бхаван, пурушам шашвата&amp;#039;&amp;#039; ([[RU/BG 10.12-13|БГ 10.12]]). &amp;quot;Ты - &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Майа&amp;#039;&amp;#039; настолько сильна, что, несмотря на пинки в течение стольких жизней, жизнь за жизнью он продолжает думать, что он - &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;, наслаждающийся. Это болезнь. Поэтому здесь говорится: &amp;#039;&amp;#039;Эша пракрити-сангена пурушасйа випарйайах&amp;#039;&amp;#039;. Его материальная жизнь начинается с заблуждения &amp;quot;Я - &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;. Я - наслаждающийся&amp;quot;. И, будучи не в силах оставить идею о том, что он - наслаждающийся, он жизнь за жизнью возвращается в прежнее состояние, &amp;#039;&amp;#039;випарйайах&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Прежнее состояние значит... Так как живое существо является неотъемлемой частичкой Бога, а Бог - это &amp;#039;&amp;#039;сач-чид-ананада-виграхах&amp;#039;&amp;#039; (Бс 5.1), то и мы тоже &amp;#039;&amp;#039;сач-чид ананда-виграхах&amp;#039;&amp;#039;, маленькие &amp;#039;&amp;#039;сач-чид ананда-виграхах&amp;#039;&amp;#039;, но наше положение - &amp;#039;&amp;#039;пракрити&amp;#039;&amp;#039;, а не &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;. Они оба... Как Радха и Кришна. Качественно они не различаются. &amp;#039;&amp;#039;Радха-кришна-пранайа-викритир хладини-шактир асмат&amp;#039;&amp;#039;. Они - одно целое, но, тем не менее, Радха - это &amp;#039;&amp;#039;пракрити&amp;#039;&amp;#039;, а Кришна - это &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;. Так и мы. Хотя мы и являемся неотъемлемыми частичками Кришны, но мы - &amp;#039;&amp;#039;пракрити&amp;#039;&amp;#039;, а Кришна - &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;. Поэтому когда мы незаслуженно хотим стать &amp;#039;&amp;#039;пурушей&amp;#039;&amp;#039;, то это называется &amp;#039;&amp;#039;майа&amp;#039;&amp;#039; или &amp;#039;&amp;#039;випарйайах&amp;#039;&amp;#039;. Здесь говорится: &amp;#039;&amp;#039;Эвам пракрити-сангена пурушасйа випарйайах. Випарйайах&amp;#039;&amp;#039; значит, что он хочет наслаждаться как &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Когда &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039; и &amp;#039;&amp;#039;пракрити&amp;#039;&amp;#039;, мужское начало и женское наслаждаются, то получают одинаковое удовольствие, но один из них - &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;, а другой - &amp;#039;&amp;#039;пракрити&amp;#039;&amp;#039;. Так и Кришна - это &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;, а мы - &amp;#039;&amp;#039;пракрити&amp;#039;&amp;#039;. Если наслаждаться вместе с Кришной, то присутствует &amp;#039;&amp;#039;ананда, сач-чид-ананда&amp;#039;&amp;#039;. Но мы забыли об этом. Мы сами хотим быть &amp;#039;&amp;#039;пурушей&amp;#039;&amp;#039;. Так или иначе эта обусловленность, неверное желание быть &amp;#039;&amp;#039;пурушей&amp;#039;&amp;#039;, наслаждающимся, обрела форму. И каков результат? Результат таков, что мы жизнь за жизнью пытаемся быть наслаждающимися, а на деле являемся объектами наслаждения. Мы - не наслаждающиеся. Мы всего лишь боремся за то, чтобы стать наслаждающимися. Таково наше положение. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Итак, как остановить эту борьбу и вновь обрести свое истинное положение? Здесь это объясняется. &amp;#039;&amp;#039;Са эва на чирад иша-сангад вилийате&amp;#039;&amp;#039;. Ложное представление о себе как о &amp;#039;&amp;#039;пуруше&amp;#039;&amp;#039; можно полностью преодолеть. Как? &amp;#039;&amp;#039;Иша-санга&amp;#039;&amp;#039;. Посредством общения с Богом, &amp;#039;&amp;#039;Иша. Иша&amp;#039;&amp;#039; значит верховный контролирующий. &amp;#039;&amp;#039;Иша-санга&amp;#039;&amp;#039;. А где этот &amp;#039;&amp;#039;Иша&amp;#039;&amp;#039;? Я не вижу &amp;#039;&amp;#039;Ишу&amp;#039;&amp;#039;. Я не вижу... Кришна - &amp;#039;&amp;#039;Иша&amp;#039;&amp;#039;, Верховный, но я не вижу Его. Кришна присутствует во всем. Но вы слепы. Почему вы Его не видите? Потому, что надо раскрыть глаза, а не держать их плотно закрытыми. Этим занимается &amp;#039;&amp;#039;Гуру. Гуру&amp;#039;&amp;#039; отрывает глаза. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;агйана-тимирандхасйа&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;гйананджана-шалакайа&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;чакшур унмилитам йена&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;тасмаи шри-гураве намах&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:(ГТ)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Как Кришна открывает глаза? С помощью &amp;#039;&amp;#039;гйананджана-шалакайа&amp;#039;&amp;#039;. Это как в кромешной тьме ничего не видно. Но если есть спички или свеча, если свечу зажечь, то начинаешь видеть. Так и &amp;#039;&amp;#039;гуру&amp;#039;&amp;#039; занимается тем, что помогает начать видеть. Открыть глаза - значит дать знание о том, что ты - не &amp;#039;&amp;#039;пуруша&amp;#039;&amp;#039;, а &amp;#039;&amp;#039;пракрити&amp;#039;&amp;#039;. Пора менять точку зрения. Это и есть сознание Кришны. &lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
</feed>