https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=RU%2FBG_18.70 RU/BG 18.70 - Revision history 2026-11-15T20:25:27Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.45.3 https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/BG_18.70&diff=372872&oldid=prev Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists 2018-06-28T19:22:34Z <p>Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:22, 28 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 18|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">B70</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 18|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">R70</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Russian - Бхагавад-гита как она есть|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 18| ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ: Совершенство отречения]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Russian - Бхагавад-гита как она есть|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 18| ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ: Совершенство отречения]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style="float:right"&gt;[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 18.69| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BG </del>18.69]] '''[[RU/BG 18.69|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BG </del>18.69]] - [[RU/BG 18.71|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BG </del>18.71]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 18.71| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BG </del>18.71]]&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style="float:right"&gt;[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 18.69| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БГ </ins>18.69]] '''[[RU/BG 18.69|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БГ </ins>18.69]] - [[RU/BG 18.71|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БГ </ins>18.71]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 18.71| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БГ </ins>18.71]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RandomImageRU</del>}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RandomImage|Russian</ins>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ТЕКСТ 70 ====</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==== ТЕКСТ 70 ====</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="devanagari"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः ।</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥७०॥</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;verse inter_diac&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;verse inter_diac&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>адхйешйате ча йа има<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:адхйешйате ча йа има</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>дхармйа савдам вайо<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:дхармйа савдам вайо</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>джна-йаджена тенхам<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:джна-йаджена тенхам</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>иша сйм ити ме мати<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:иша сйм ити ме мати</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17">Line 17:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;synonyms inter_diac&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;synonyms inter_diac&quot;&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>адхйешйате — изучит; ча — также; йа — который; имам — эту; дхармйам — священную; савдам — беседу; вайо — нашу; джна — знания; йаджена — жертвоприношением; тена — тем; ахам — Я; иша — почитаем; сйм — буду; ити — так; ме — Мое; мати — мнение.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>адхйешйате<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— изучит; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>ча<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— также; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>йа<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— который; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>имам<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— эту; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>дхармйам<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— священную; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>савдам<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— беседу; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>вайо<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— нашу; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>джна<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— знания; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>йаджена<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— жертвоприношением; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>тена<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— тем; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>ахам<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— Я; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>иша<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— почитаем; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>сйм<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— буду; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>ити<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— так; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>ме<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— Мое; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>мати<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>— мнение.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">Line 27:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 31:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style="float:right"&gt;[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 18.69| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BG </del>18.69]] '''[[RU/BG 18.69|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BG </del>18.69]] - [[RU/BG 18.71|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BG </del>18.71]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 18.71| <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BG </del>18.71]]&lt;/div&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div style="float:right"&gt;[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 18.69| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БГ </ins>18.69]] '''[[RU/BG 18.69|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БГ </ins>18.69]] - [[RU/BG 18.71|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БГ </ins>18.71]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 18.71| <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">БГ </ins>18.71]]&lt;/div&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOTOC__</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOEDITSECTION__</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>__NOEDITSECTION__</div></td></tr> </table> Vanibot https://vanipedia.org/w/index.php?title=RU/BG_18.70&diff=203911&oldid=prev Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit 2017-09-06T09:19:08Z <p>Bhagavad-gita Compile Form edit</p> <p><b>New page</b></p><div>[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 18|B70]]<br /> &lt;div style=&quot;float:left&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;[[Russian - Бхагавад-гита как она есть|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 18| ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ: Совершенство отречения]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;<br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 18.69| BG 18.69]] &#039;&#039;&#039;[[RU/BG 18.69|BG 18.69]] - [[RU/BG 18.71|BG 18.71]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=RU/BG 18.71| BG 18.71]]&lt;/div&gt;<br /> {{RandomImageRU}}<br /> <br /> ==== ТЕКСТ 70 ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;verse inter_diac&quot;&gt;<br /> :&#039;&#039;адхйешйате ча йа има&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;дхармйа савдам вайо&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;джна-йаджена тенхам&#039;&#039;<br /> :&#039;&#039;иша сйм ити ме мати&#039;&#039;<br /> <br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== Пословный перевод ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;synonyms inter_diac&quot;&gt;<br /> адхйешйате — изучит; ча — также; йа — который; имам — эту; дхармйам — священную; савдам — беседу; вайо — нашу; джна — знания; йаджена — жертвоприношением; тена — тем; ахам — Я; иша — почитаем; сйм — буду; ити — так; ме — Мое; мати — мнение.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> ==== Перевод ====<br /> <br /> &lt;div class=&quot;translation inter_diac&quot;&gt;<br /> В Моих глазах любой, кто изучает эту священную беседу, поклоняется Мне своим разумом.<br /> &lt;/div&gt;<br /> <br /> <br /> &lt;div style=&quot;float:right&quot;&gt;[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 18.69| BG 18.69]] &#039;&#039;&#039;[[RU/BG 18.69|BG 18.69]] - [[RU/BG 18.71|BG 18.71]]&#039;&#039;&#039; [[File:Go-next.png|link=RU/BG 18.71| BG 18.71]]&lt;/div&gt;<br /> __NOTOC__<br /> __NOEDITSECTION__</div> Olya