Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T19:05:54Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 19:05, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 16\|~~B24~~]]		[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 16\|R24]]
	<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть\|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 16\| ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ: Божественные и демонические натуры]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть\|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 16\| ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ: Божественные и демонические натуры]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 16.23\| BG 16.23]] '''[[RU/BG 16.23\|BG 16.23]] - [[RU/BG 17.1\|BG 17.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 17.1\| BG 17.1]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 16.23\| БГ 16.23]] '''[[RU/BG 16.23\|БГ 16.23]] - [[RU/BG 17.1\|БГ 17.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 17.1\| БГ 17.1]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Russian}}

	==== ТЕКСТ 24 ====		==== ТЕКСТ 24 ====

			<div class="devanagari">
			:तस्माच्छास्त्रं प्रमाणं ते कार्याकार्यव्यवस्थितौ ।
			:ज्ञात्वा शास्त्रविधानोक्तं कर्म कर्तुमिहार्हसि ॥२४॥
			</div>

	<div class="verse inter_diac">		<div class="verse inter_diac">
	:~~''f''~~		:тасмч чхстра прама те
			:крйкрйа-вйавастхитау
			:джтв стра-видхнокта
			:карма картум ихрхаси
	</div>		</div>

Line 14:		Line 21:

	<div class="synonyms inter_diac">		<div class="synonyms inter_diac">
	f		''тасмт'' — поэтому; ''страм'' — священные писания; ''прамам'' — свидетельство; ''те'' — твоих; ''крйа'' — долга; ''акрйа'' — и запрещенных действий; ''вйавастхитау'' — в определении; ''джтв'' — постигнув; ''стра'' — писаний; ''видхна'' — соответствующую правилам; ''уктам'' — описанную; ''карма'' — деятельность; ''картум'' — выполнять; ''иха'' — здесь (в этом мире); ''архаси'' — заслуживаешь.
	</div>		</div>

Line 20:		Line 27:

	<div class="translation inter_diac">		<div class="translation inter_diac">
	f		Поэтому именно на основе священных писаний определи, что следует делать, а чего делать не следует. Изучив содержащиеся в них указания и правила, действуй так, чтобы постепенно достичь духовных высот.
			</div>

			==== Комментарий ====

			<div class="purport inter_diac">
			Как было сказано в пятнадцатой главе, все предписания Вед предназначены для того, чтобы помочь человеку постичь Кришну. Если человек, изучив «Бхагавад-гиту» и обретя сознание Кришны, начинает заниматься преданным служением, это значит, что он обрел самое совершенное знание, которое можно получить из Вед. Господь Чайтанья Махапрабху значительно облегчил для нас этот путь. Он призывал людей просто повторять Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе, служить Господу и питаться остатками пищи, которая была предложена Божествам. Говорится, что тот, кто делает это, уже изучил все ведические писания и понял их суть. Разумеется, обыкновенному человеку, не обладающему сознанием Кришны и не занимающемуся преданным служением, нужно следовать указаниям Вед, чтобы понять, что можно делать, а чего делать нельзя. И выполнять эти предписания нужно беспрекословно. Следовать указаниям шастр, священных писаний — значит не пытаться оспаривать их. Шастры свободны от четырех недостатков, присущих обусловленным душам, которые обладают несовершенными чувствами, склонны к обману, неизбежно совершают ошибки и находятся во власти иллюзии. Эти четыре главных недостатка лишают обусловленную душу возможности самой устанавливать правила жизни. Поэтому все великие мудрецы, ачарьи и великие души неукоснительно следуют предписаниям шастр, свободных от этих четырех недостатков.

			В Индии есть много школ духовной философии, которые можно разделить на две большие группы: последователей имперсонализма и персонализма. Однако и те, и другие строят свою деятельность на принципах Вед. Не следуя предписаниям шастр, невозможно достичь совершенства. Поэтому только того, кто смог постичь истинный смысл священных писаний, можно считать удачливым человеком.

			Неприятие принципов, лежащих в основе постижения Верховной Личности Бога, является единственной причиной деградации людей. Это тягчайший грех, на который способен человек. Поэтому майя, материальная энергия, постоянно причиняет нам страдания трех видов. Материальная энергия состоит из трех гун. Человек должен подняться по крайней мере на уровень гуны благости, прежде чем перед ним откроется путь к постижению Верховного Господа. Иначе он останется во власти страсти и невежества, составляющих основу демонического образа жизни. Люди, находящиеся под влиянием гун страсти и невежества, смеются над священными писаниями, святыми людьми и философскими представлениями о Верховной Личности Бога. Они нарушают указания духовного учителя и не обращают внимания на предписания шастр. Даже услышав о величии преданного служения, они не проявляют к нему никакого интереса. Поэтому они изобретают собственные пути духовного развития. Таковы некоторые изъяны людей, приводящие к усилению в человеке демонического начала. Однако тот, кто сможет действовать под руководством истинного духовного учителя, способного указать путь к духовному возвышению, достигнет в жизни успеха.


			Так заканчивается комментарий Бхактиведанты к шестнадцатой главе «Шримад Бхагавад-гиты», которая называется «Божественные и демонические натуры».
	</div>		</div>


	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 16.23\| BG 16.23]] '''[[RU/BG 16.23\|BG 16.23]] - [[RU/BG 17.1\|BG 17.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 17.1\| BG 17.1]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 16.23\| БГ 16.23]] '''[[RU/BG 16.23\|БГ 16.23]] - [[RU/BG 17.1\|БГ 17.1]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 17.1\| БГ 17.1]]</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

Elad: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-09-02T12:55:48Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 16|B24]]
<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 16| ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ: Божественные и демонические натуры]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 16.23| BG 16.23]] '''[[RU/BG 16.23|BG 16.23]] - [[RU/BG 17.1|BG 17.1]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 17.1| BG 17.1]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== ТЕКСТ 24 ====

<div class="verse inter_diac">
:''f''

</div>

==== Пословный перевод ====

<div class="synonyms inter_diac">
f
</div>

==== Перевод ====

<div class="translation inter_diac">
f
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 16.23| BG 16.23]] '''[[RU/BG 16.23|BG 16.23]] - [[RU/BG 17.1|BG 17.1]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 17.1| BG 17.1]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

RU/BG 16.24 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Elad: Bhagavad-gita Compile Form edit