Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T18:36:52Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 18:36, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 10\|~~B32~~]]		[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 10\|R32]]
	<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть\|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 10\| ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: Великолепие Абсолюта]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть\|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 10\| ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: Великолепие Абсолюта]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 10.31\| BG 10.31]] '''[[RU/BG 10.31\|BG 10.31]] - [[RU/BG 10.33\|BG 10.33]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 10.33\| BG 10.33]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 10.31\| БГ 10.31]] '''[[RU/BG 10.31\|БГ 10.31]] - [[RU/BG 10.33\|БГ 10.33]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 10.33\| БГ 10.33]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Russian}}

	==== ТЕКСТ 32 ====		==== ТЕКСТ 32 ====

			<div class="devanagari">
			:सर्गाणामादिरन्तश्च मध्यं चैवाहमर्जुन ।
			:अध्यात्मविद्या विद्यानां वादः प्रवदतामहम् ॥३२॥
			</div>

	<div class="verse inter_diac">		<div class="verse inter_diac">
	:''саргм дир анта ча''		:саргм дир анта ча
	:''мадхйа чаивхам арджуна''		:мадхйа чаивхам арджуна
	:''адхйтма-видй видйн''		:адхйтма-видй видйн
	:''вда правадатм ахам''		:вда правадатм ахам

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms inter_diac">		<div class="synonyms inter_diac">
	саргм — творений; ди — начало; анта — конец; ча — и; мадхйам — середина; ча — также; эва — безусловно; ахам — Я; арджуна — о Арджуна; адхйтма-видй — духовное знание; видйнм — из всех видов знания; вда — естественное заключение; правадатм — среди логиков; ахам — Я.		''саргм'' — творений; ''ди'' — начало; ''анта'' — конец; ''ча'' — и; ''мадхйам'' — середина; ''ча'' — также; ''эва'' — безусловно; ''ахам'' — Я; ''арджуна'' — о Арджуна; ''адхйтма-видй'' — духовное знание; ''видйнм'' — из всех видов знания; ''вда'' — естественное заключение; ''правадатм'' — среди логиков; ''ахам'' — Я.
	</div>		</div>

Line 37:		Line 41:


	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 10.31\| BG 10.31]] '''[[RU/BG 10.31\|BG 10.31]] - [[RU/BG 10.33\|BG 10.33]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 10.33\| BG 10.33]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 10.31\| БГ 10.31]] '''[[RU/BG 10.31\|БГ 10.31]] - [[RU/BG 10.33\|БГ 10.33]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 10.33\| БГ 10.33]]</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-09-06T13:16:20Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 10|B32]]
<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 10| ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: Великолепие Абсолюта]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 10.31| BG 10.31]] '''[[RU/BG 10.31|BG 10.31]] - [[RU/BG 10.33|BG 10.33]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 10.33| BG 10.33]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== ТЕКСТ 32 ====

<div class="verse inter_diac">
:''саргм дир анта ча''
:''мадхйа чаивхам арджуна''
:''адхйтма-видй видйн''
:''вда правадатм ахам''

</div>

==== Пословный перевод ====

<div class="synonyms inter_diac">
саргм — творений; ди — начало; анта — конец; ча — и; мадхйам — середина; ча — также; эва — безусловно; ахам — Я; арджуна — о Арджуна; адхйтма-видй — духовное знание; видйнм — из всех видов знания; вда — естественное заключение; правадатм — среди логиков; ахам — Я.
</div>

==== Перевод ====

<div class="translation inter_diac">
Я начало, конец и середина всего сотворенного, о Арджуна. Из всех видов знания Я божественное знание о душе, а для логиков Я довод, приводящий к истине.
</div>

==== Комментарий ====

<div class="purport inter_diac">
Первым этапом творения является сотворение совокупности материальных элементов. Как уже говорилось, материальный космос создают и поддерживают Маха-Вишну, Гарбходакашайи Вишну и Кширодакашайи Вишну, а затем его уничтожает Господь Шива. Брахма — это вторичный творец. Все, кто создает, поддерживает и уничтожает мироздание, являются воплощениями материальных гун Верховного Господа. Поэтому Его называют началом, серединой и концом творения.

Есть много разных книг, помогающих людям обрести знание: это четыре Веды, шесть дополнений к ним, «Веданта-сутра», труды по логике, дхарма-шастры и Пураны. Всего существует четырнадцать видов книг, дающих знание. Из них книга, в которой изложено духовное знание (адхйтма-видй), а именно «Веданта-сутра», представляет Кришну.

Знатоки логики в спорах используют различные виды доводов. Доказательства своей правоты с помощью тех же аргументов, которыми пользуется противник, называют джалпой. Попытки любой ценой опровергнуть доводы противника называются витандой. Однако попытки установить в споре истину называют вадой. Такой спор, ведущий к истине, представляет Кришну.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 10.31| BG 10.31]] '''[[RU/BG 10.31|BG 10.31]] - [[RU/BG 10.33|BG 10.33]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 10.33| BG 10.33]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

RU/BG 10.32 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit