Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T18:35:42Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 18:35, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 10\|~~B26~~]]		[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 10\|R26]]
	<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть\|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 10\| ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: Великолепие Абсолюта]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть\|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 10\| ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: Великолепие Абсолюта]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 10.25\| BG 10.25]] '''[[RU/BG 10.25\|BG 10.25]] - [[RU/BG 10.27\|BG 10.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 10.27\| BG 10.27]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 10.25\| БГ 10.25]] '''[[RU/BG 10.25\|БГ 10.25]] - [[RU/BG 10.27\|БГ 10.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 10.27\| БГ 10.27]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Russian}}

	==== ТЕКСТ 26 ====		==== ТЕКСТ 26 ====

			<div class="devanagari">
			:अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः ।
			:गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः ॥२६॥
			</div>

	<div class="verse inter_diac">		<div class="verse inter_diac">
	:''аваттха сарва-вкш''		:аваттха сарва-вкш
	:''деваршӣ ча нрада''		:деваршӣ ча нрада
	:''гандхарв читраратха''		:гандхарв читраратха
	:''сиддхн капило муни''		:сиддхн капило муни

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms inter_diac">		<div class="synonyms inter_diac">
	аваттха — дерево баньян; сарва-вкшм — из всех деревьев; дева-шӣм — из мудрецов среди полубогов; ча — и; нрада — Нарада; гандхарвм — из жителей планеты гандхарвов; читраратха — Читраратха; сиддхнм — из совершенных живых существ; капила муни — Капила Муни.		''аваттха'' — дерево баньян; ''сарва-вкшм'' — из всех деревьев; ''дева-шӣм'' — из мудрецов среди полубогов; ''ча'' — и; ''нрада'' — Нарада; ''гандхарвм'' — из жителей планеты гандхарвов; ''читраратха'' — Читраратха; ''сиддхнм'' — из совершенных живых существ; ''капила муни'' — Капила Муни.
	</div>		</div>

Line 33:		Line 37:


	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 10.25\| BG 10.25]] '''[[RU/BG 10.25\|BG 10.25]] - [[RU/BG 10.27\|BG 10.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 10.27\| BG 10.27]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=RU/BG 10.25\| БГ 10.25]] '''[[RU/BG 10.25\|БГ 10.25]] - [[RU/BG 10.27\|БГ 10.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=RU/BG 10.27\| БГ 10.27]]</div>
	__NOTOC__		__NOTOC__
	__NOEDITSECTION__		__NOEDITSECTION__

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-09-06T13:13:15Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:RU/Бхагавад-гита - Глава 10|B26]]
<div style="float:left">'''[[Russian - Бхагавад-гита как она есть|Бхагавад-гита как она есть]] - [[RU/BG 10| ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: Великолепие Абсолюта]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 10.25| BG 10.25]] '''[[RU/BG 10.25|BG 10.25]] - [[RU/BG 10.27|BG 10.27]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 10.27| BG 10.27]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== ТЕКСТ 26 ====

<div class="verse inter_diac">
:''аваттха сарва-вкш''
:''деваршӣ ча нрада''
:''гандхарв читраратха''
:''сиддхн капило муни''

</div>

==== Пословный перевод ====

<div class="synonyms inter_diac">
аваттха — дерево баньян; сарва-вкшм — из всех деревьев; дева-шӣм — из мудрецов среди полубогов; ча — и; нрада — Нарада; гандхарвм — из жителей планеты гандхарвов; читраратха — Читраратха; сиддхнм — из совершенных живых существ; капила муни — Капила Муни.
</div>

==== Перевод ====

<div class="translation inter_diac">
Из деревьев Я баньян, а из мудрецов среди полубогов — Нарада. Из Гандхарвов Я Читраратха, а среди совершенных живых существ Я мудрец Капила.
</div>

==== Комментарий ====

<div class="purport inter_diac">
Дерево баньян (аваттха) — одно из самых высоких и красивых деревьев, и многие индийцы поклоняются ему во время ежедневного утреннего ритуала. Наряду с полубогами в Индии поклоняются Нараде, который считается величайшим преданным во вселенной. Поэтому он представляет Кришну среди преданных. На планете гандхарвов живут искусные певцы и музыканты, лучшим из которых является Читраратха. Среди совершенных живых существ Кришну представляет Капила, сын Девахути. Его считают воплощением Кришны, и Его учение изложено в «Шримад-Бхагаватам». Позднее приобрел известность другой Капила, но он проповедовал атеистическое учение. Таким образом, это совсем разные личности.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=RU/BG 10.25| BG 10.25]] '''[[RU/BG 10.25|BG 10.25]] - [[RU/BG 10.27|BG 10.27]]''' [[File:Go-next.png|link=RU/BG 10.27| BG 10.27]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

RU/BG 10.26 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit