Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T16:55:36Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 16:55, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 9\|~~B27~~]]		[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 9\|P27]]
	<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 9\| Capítulo Nove: O Conhecimento Mais Confidencial]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 9\| Capítulo Nove: O Conhecimento Mais Confidencial]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 9.26\| BG 9.26]] '''[[PT/BG 9.26\|BG 9.26]] - [[PT/BG 9.28\|BG 9.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 9.28\| BG 9.28]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 9.26\| BG 9.26]] '''[[PT/BG 9.26\|BG 9.26]] - [[PT/BG 9.28\|BG 9.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 9.28\| BG 9.28]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Portuguese}}

	==== Verso 27 ====		==== Verso 27 ====

	<div class="~~verse{{inter_diac_css}}~~">		<div class="devanagari">
	:~~''yat karoṣi yad aśnāsi''~~		:यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत् ।
	:~~''yaj juhoṣi dadāsi yat''~~		:यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥२७॥
	~~:''yat tapasyasi kaunteya''~~		</div>
	~~:''tat kuruṣva mad-arpaṇam''~~

			<div class="verse">
			:yat karoṣi yad aśnāsi
			:yaj juhoṣi dadāsi yat
			:yat tapasyasi kaunteya
			:tat kuruṣva mad-arpaṇam
	</div>		</div>

	==== PALAVRA POR PALAVRA ====		==== PALAVRA POR PALAVRA ====

	<div class="synonyms~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="synonyms">
	yat — tudo o que; karoṣi — faz; yat — tudo o que; aśnāsi — come; yat — tudo o que; juhoṣi — oferece; dadāsi — dá; yat — tudo o que; yat — todas as; tapasyasi — austeridades que executa; kaunteya — ó filho de Kuntī; tat — isto; kuruṣva — faça; mat — para Mim; arpaṇam — como uma oferenda.		''yat'' — tudo o que; ''karoṣi'' — faz; ''yat'' — tudo o que; ''aśnāsi'' — come; ''yat'' — tudo o que; ''juhoṣi'' — oferece; ''dadāsi'' — dá; ''yat'' — tudo o que; ''yat'' — todas as; ''tapasyasi'' — austeridades que executa; ''kaunteya'' — ó filho de Kuntī; ''tat'' — isto; ''kuruṣva'' — faça; ''mat'' — para Mim; ''arpaṇam'' — como uma oferenda.
	</div>		</div>

	==== TRADUÇÃO ====		==== TRADUÇÃO ====

	<div class="translation~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="translation">
	Tudo o que você fizer, tudo o que comer, tudo o que oferecer ou der para os outros, e quaisquer austeridades que você executar — faça isto, ó filho de Kuntī, como uma oferenda a Mim.		Tudo o que você fizer, tudo o que comer, tudo o que oferecer ou der para os outros, e quaisquer austeridades que você executar — faça isto, ó filho de Kuntī, como uma oferenda a Mim.
	</div>		</div>
Line 28:		Line 32:
	==== SIGNIFICADO ====		==== SIGNIFICADO ====

	<div class="purport~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="purport">
	Assim, é dever de todos organizar sua vida de tal modo que não se esqueçam de Kṛṣṇa em circunstância alguma. Todos têm que trabalhar para sobreviver, e nesta passagem Kṛṣṇa recomenda que se deve trabalhar para Ele. Todos têm que comer algo para subsistir; portanto, devem-se aceitar os restos do alimento oferecido a Kṛṣṇa. Qualquer homem civilizado tem que executar algumas cerimônias ritualísticas religiosas; por isso, Kṛṣṇa recomenda que “Faça-o para Mim”, e isto se chama arcana. Todos têm a tendência de dar algo em caridade; Kṛṣṇa diz: “Dê-o a Mim”, e isto quer dizer que todo o dinheiro excedente deve ser utilizado a ajudar o movimento da consciência de Kṛṣṇa. Hoje em dia, as pessoas estão muito inclinadas ao processo de meditação, que não é prático nesta era, mas se alguém procura meditar em Kṛṣṇa vinte e quatro horas por dia, cantando o mantra Hare Kṛṣṇa em suas contas, com certeza é o maior meditador e o maior yogī, como atesta o Sexto Capítulo do Bhagavad-gītā.		Assim, é dever de todos organizar sua vida de tal modo que não se esqueçam de Kṛṣṇa em circunstância alguma. Todos têm que trabalhar para sobreviver, e nesta passagem Kṛṣṇa recomenda que se deve trabalhar para Ele. Todos têm que comer algo para subsistir; portanto, devem-se aceitar os restos do alimento oferecido a Kṛṣṇa. Qualquer homem civilizado tem que executar algumas cerimônias ritualísticas religiosas; por isso, Kṛṣṇa recomenda que “Faça-o para Mim”, e isto se chama arcana. Todos têm a tendência de dar algo em caridade; Kṛṣṇa diz: “Dê-o a Mim”, e isto quer dizer que todo o dinheiro excedente deve ser utilizado a ajudar o movimento da consciência de Kṛṣṇa. Hoje em dia, as pessoas estão muito inclinadas ao processo de meditação, que não é prático nesta era, mas se alguém procura meditar em Kṛṣṇa vinte e quatro horas por dia, cantando o mantra Hare Kṛṣṇa em suas contas, com certeza é o maior meditador e o maior yogī, como atesta o Sexto Capítulo do Bhagavad-gītā.
	</div>		</div>

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-09-05T12:48:12Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 9|B27]]
<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 9| Capítulo Nove: O Conhecimento Mais Confidencial]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 9.26| BG 9.26]] '''[[PT/BG 9.26|BG 9.26]] - [[PT/BG 9.28|BG 9.28]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 9.28| BG 9.28]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Verso 27 ====

<div class="verse{{inter_diac_css}}">
:''yat karoṣi yad aśnāsi''
:''yaj juhoṣi dadāsi yat''
:''yat tapasyasi kaunteya''
:''tat kuruṣva mad-arpaṇam''

</div>

==== PALAVRA POR PALAVRA ====

<div class="synonyms{{inter_diac_css}}">
yat — tudo o que; karoṣi — faz; yat — tudo o que; aśnāsi — come; yat — tudo o que; juhoṣi — oferece; dadāsi — dá; yat — tudo o que; yat — todas as; tapasyasi — austeridades que executa; kaunteya — ó filho de Kuntī; tat — isto; kuruṣva — faça; mat — para Mim; arpaṇam — como uma oferenda.
</div>

==== TRADUÇÃO ====

<div class="translation{{inter_diac_css}}">
Tudo o que você fizer, tudo o que comer, tudo o que oferecer ou der para os outros, e quaisquer austeridades que você executar — faça isto, ó filho de Kuntī, como uma oferenda a Mim.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport{{inter_diac_css}}">
Assim, é dever de todos organizar sua vida de tal modo que não se esqueçam de Kṛṣṇa em circunstância alguma. Todos têm que trabalhar para sobreviver, e nesta passagem Kṛṣṇa recomenda que se deve trabalhar para Ele. Todos têm que comer algo para subsistir; portanto, devem-se aceitar os restos do alimento oferecido a Kṛṣṇa. Qualquer homem civilizado tem que executar algumas cerimônias ritualísticas religiosas; por isso, Kṛṣṇa recomenda que “Faça-o para Mim”, e isto se chama arcana. Todos têm a tendência de dar algo em caridade; Kṛṣṇa diz: “Dê-o a Mim”, e isto quer dizer que todo o dinheiro excedente deve ser utilizado a ajudar o movimento da consciência de Kṛṣṇa. Hoje em dia, as pessoas estão muito inclinadas ao processo de meditação, que não é prático nesta era, mas se alguém procura meditar em Kṛṣṇa vinte e quatro horas por dia, cantando o mantra Hare Kṛṣṇa em suas contas, com certeza é o maior meditador e o maior yogī, como atesta o Sexto Capítulo do Bhagavad-gītā.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 9.26| BG 9.26]] '''[[PT/BG 9.26|BG 9.26]] - [[PT/BG 9.28|BG 9.28]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 9.28| BG 9.28]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

PT/BG 9.27 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit