Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T15:47:34Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 15:47, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 17\|~~B14~~]]		[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 17\|P14]]
	<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 17\| Capítulo Dezessete: As Divisões da Fé]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 17\| Capítulo Dezessete: As Divisões da Fé]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 17.13\| BG 17.13]] '''[[PT/BG 17.13\|BG 17.13]] - [[PT/BG 17.15\|BG 17.15]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 17.15\| BG 17.15]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 17.13\| BG 17.13]] '''[[PT/BG 17.13\|BG 17.13]] - [[PT/BG 17.15\|BG 17.15]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 17.15\| BG 17.15]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Portuguese}}

	==== Verso 14 ====		==== Verso 14 ====

	<div class="~~verse{{inter_diac_css}}~~">		<div class="devanagari">
	:~~''deva-dvija-guru-prājña-''~~		:देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् ।
	:~~''pūjanaṁ śaucam ārjavam''~~		:ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते ॥१४॥
	~~:''brahmacaryam ahiṁsā ca''~~		</div>
	~~:''śārīraṁ tapa ucyate''~~

			<div class="verse">
			:deva-dvija-guru-prājña-
			:pūjanaṁ śaucam ārjavam
			:brahmacaryam ahiṁsā ca
			:śārīraṁ tapa ucyate
	</div>		</div>

	==== PALAVRA POR PALAVRA ====		==== PALAVRA POR PALAVRA ====

	<div class="synonyms~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="synonyms">
	deva — do Senhor Supremo; dvija — os brāhmaṇas; guru — o mestre espiritual; prājña — e personalidades adoráveis; pūjanam — adoração; śaucam — limpeza; ārjavam — simplicidade; brahmacaryam — celibato; ahiṁsā — não-violência; ca — também; śārīram — relativo ao corpo; tapaḥ — austeridade; ucyate — diz-se que é.		''deva'' — do Senhor Supremo; ''dvija'' — os brāhmaṇas; ''guru'' — o mestre espiritual; ''prājña'' — e personalidades adoráveis; ''pūjanam'' — adoração; ''śaucam'' — limpeza; ''ārjavam'' — simplicidade; ''brahmacaryam'' — celibato; ''ahiṁsā'' — não-violência; ''ca'' — também; ''śārīram'' — relativo ao corpo; ''tapaḥ'' — austeridade; ''ucyate'' — diz-se que é.
	</div>		</div>

	==== TRADUÇÃO ====		==== TRADUÇÃO ====

	<div class="translation~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="translation">
	A austeridade do corpo consiste em adorar o Senhor Supremo, os brāhmaṇas, o mestre espiritual e os superiores, tais como o pai e a mãe, e em limpeza, simplicidade, celibato e não-violência.		A austeridade do corpo consiste em adorar o Senhor Supremo, os brāhmaṇas, o mestre espiritual e os superiores, tais como o pai e a mãe, e em limpeza, simplicidade, celibato e não-violência.
	</div>		</div>
Line 28:		Line 32:
	==== SIGNIFICADO ====		==== SIGNIFICADO ====

	<div class="purport~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="purport">
	Aqui, a Divindade Suprema explica as diferentes espécies de austeridade e penitência. Primeiro, Ele explica as austeridades e penitências praticadas com o corpo. Deve-se oferecer, ou aprender a oferecer, respeito a Deus ou aos semideuses, aos brāhmaṇas perfeitos e qualificados e ao mestre espiritual e aos superiores, tais como o pai, a mãe ou qualquer pessoa versada no conhecimento védico. Eles devem receber o devido respeito. Deve-se praticar a limpeza externa e interna, e deve-se aprender a comportar-se com simplicidade. Não se deve fazer nada que não seja sancionado pelos preceitos das escrituras. Não se deve praticar sexo fora do casamento, pois as escrituras autorizam apenas o sexo dentro do casamento, e não algum outro tipo de atividade sexual. Isto se chama celibato. Estas penitências e austeridades referem-se ao corpo.		Aqui, a Divindade Suprema explica as diferentes espécies de austeridade e penitência. Primeiro, Ele explica as austeridades e penitências praticadas com o corpo. Deve-se oferecer, ou aprender a oferecer, respeito a Deus ou aos semideuses, aos brāhmaṇas perfeitos e qualificados e ao mestre espiritual e aos superiores, tais como o pai, a mãe ou qualquer pessoa versada no conhecimento védico. Eles devem receber o devido respeito. Deve-se praticar a limpeza externa e interna, e deve-se aprender a comportar-se com simplicidade. Não se deve fazer nada que não seja sancionado pelos preceitos das escrituras. Não se deve praticar sexo fora do casamento, pois as escrituras autorizam apenas o sexo dentro do casamento, e não algum outro tipo de atividade sexual. Isto se chama celibato. Estas penitências e austeridades referem-se ao corpo.
	</div>		</div>

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-09-05T14:17:12Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 17|B14]]
<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 17| Capítulo Dezessete: As Divisões da Fé]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 17.13| BG 17.13]] '''[[PT/BG 17.13|BG 17.13]] - [[PT/BG 17.15|BG 17.15]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 17.15| BG 17.15]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Verso 14 ====

<div class="verse{{inter_diac_css}}">
:''deva-dvija-guru-prājña-''
:''pūjanaṁ śaucam ārjavam''
:''brahmacaryam ahiṁsā ca''
:''śārīraṁ tapa ucyate''

</div>

==== PALAVRA POR PALAVRA ====

<div class="synonyms{{inter_diac_css}}">
deva — do Senhor Supremo; dvija — os brāhmaṇas; guru — o mestre espiritual; prājña — e personalidades adoráveis; pūjanam — adoração; śaucam — limpeza; ārjavam — simplicidade; brahmacaryam — celibato; ahiṁsā — não-violência; ca — também; śārīram — relativo ao corpo; tapaḥ — austeridade; ucyate — diz-se que é.
</div>

==== TRADUÇÃO ====

<div class="translation{{inter_diac_css}}">
A austeridade do corpo consiste em adorar o Senhor Supremo, os brāhmaṇas, o mestre espiritual e os superiores, tais como o pai e a mãe, e em limpeza, simplicidade, celibato e não-violência.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport{{inter_diac_css}}">
Aqui, a Divindade Suprema explica as diferentes espécies de austeridade e penitência. Primeiro, Ele explica as austeridades e penitências praticadas com o corpo. Deve-se oferecer, ou aprender a oferecer, respeito a Deus ou aos semideuses, aos brāhmaṇas perfeitos e qualificados e ao mestre espiritual e aos superiores, tais como o pai, a mãe ou qualquer pessoa versada no conhecimento védico. Eles devem receber o devido respeito. Deve-se praticar a limpeza externa e interna, e deve-se aprender a comportar-se com simplicidade. Não se deve fazer nada que não seja sancionado pelos preceitos das escrituras. Não se deve praticar sexo fora do casamento, pois as escrituras autorizam apenas o sexo dentro do casamento, e não algum outro tipo de atividade sexual. Isto se chama celibato. Estas penitências e austeridades referem-se ao corpo.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 17.13| BG 17.13]] '''[[PT/BG 17.13|BG 17.13]] - [[PT/BG 17.15|BG 17.15]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 17.15| BG 17.15]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

PT/BG 17.14 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit