Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T15:33:10Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 15:33, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 13\|~~B27~~]]		[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 13\|P27]]
	<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 13\| Capítulo Treze: A Natureza, o Desfrutador e a Consciência]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 13\| Capítulo Treze: A Natureza, o Desfrutador e a Consciência]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 13.26\| BG 13.26]] '''[[PT/BG 13.26\|BG 13.26]] - [[PT/BG 13.28\|BG 13.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 13.28\| BG 13.28]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 13.26\| BG 13.26]] '''[[PT/BG 13.26\|BG 13.26]] - [[PT/BG 13.28\|BG 13.28]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 13.28\| BG 13.28]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Portuguese}}

	==== Verso 27 ====		==== Verso 27 ====

	<div class="~~verse{{inter_diac_css}}~~">		<div class="devanagari">
	:~~''yāvat sañjāyate kiñcit''~~		:यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् ।
	:~~''sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam''~~		:क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ ॥२७॥
	~~:''kṣetra-kṣetrajña-saṁyogāt''~~		</div>
	~~:''tad viddhi bharatarṣabha''~~

			<div class="verse">
			:yāvat sañjāyate kiñcit
			:sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam
			:kṣetra-kṣetrajña-saṁyogāt
			:tad viddhi bharatarṣabha
	</div>		</div>

	==== PALAVRA POR PALAVRA ====		==== PALAVRA POR PALAVRA ====

	<div class="synonyms~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="synonyms">
	yāvat — tudo o que; sañjāyate — vem a ser; kiñcit — qualquer coisa; sattvam — existência; sthāvara — não móvel; jaṅgamam — móvel; kṣetra — do corpo; kṣetra-jña — e o conhecedor do corpo; saṁyogāt — pela união entre; tat viddhi — você deve sabê-lo; bharata-ṛṣabha — ó principal entre os Bhāratas.		''yāvat'' — tudo o que; ''sañjāyate'' — vem a ser; ''kiñcit'' — qualquer coisa; ''sattvam'' — existência; ''sthāvara'' — não móvel; ''jaṅgamam'' — móvel; ''kṣetra'' — do corpo; ''kṣetra-jña'' — e o conhecedor do corpo; ''saṁyogāt'' — pela união entre; ''tat viddhi'' — você deve sabê-lo; ''bharata-ṛṣabha'' — ó principal entre os Bhāratas.
	</div>		</div>

	==== TRADUÇÃO ====		==== TRADUÇÃO ====

	<div class="translation~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="translation">
	Ó principal entre os Bhāratas, fique sabendo que tudo o que existe, seja móvel ou imóvel, é apenas uma combinação do campo de atividades e do conhecedor do campo.		Ó principal entre os Bhāratas, fique sabendo que tudo o que existe, seja móvel ou imóvel, é apenas uma combinação do campo de atividades e do conhecedor do campo.
	</div>		</div>
Line 28:		Line 32:
	==== SIGNIFICADO ====		==== SIGNIFICADO ====

	<div class="purport~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="purport">
	Este verso explica tanto a natureza material quanto a entidade viva, que já existiam antes da criação do cosmos. Tudo o que é criado é uma mera combinação da entidade viva com a natureza material. Há muitas manifestações, tais como as árvores, as montanhas e as colinas, que não são móveis, e há muitas existências que são móveis, e todas elas não passam de combinações da natureza material com a natureza superior, a entidade viva. Sem o contato da natureza superior, que é a entidade viva, nada pode crescer. A relação entre a natureza material e a natureza espiritual se dá eternamente, e esta combinação é efetuada pelo Senhor Supremo, por isso, Ele é o controlador das naturezas inferior e superior. A natureza material é criada por Ele, e a natureza superior é colocada nesta natureza material, e assim acontecem todas essas atividades e manifestações.		Este verso explica tanto a natureza material quanto a entidade viva, que já existiam antes da criação do cosmos. Tudo o que é criado é uma mera combinação da entidade viva com a natureza material. Há muitas manifestações, tais como as árvores, as montanhas e as colinas, que não são móveis, e há muitas existências que são móveis, e todas elas não passam de combinações da natureza material com a natureza superior, a entidade viva. Sem o contato da natureza superior, que é a entidade viva, nada pode crescer. A relação entre a natureza material e a natureza espiritual se dá eternamente, e esta combinação é efetuada pelo Senhor Supremo, por isso, Ele é o controlador das naturezas inferior e superior. A natureza material é criada por Ele, e a natureza superior é colocada nesta natureza material, e assim acontecem todas essas atividades e manifestações.
	</div>		</div>

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-09-05T13:26:08Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 13|B27]]
<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 13| Capítulo Treze: A Natureza, o Desfrutador e a Consciência]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 13.26| BG 13.26]] '''[[PT/BG 13.26|BG 13.26]] - [[PT/BG 13.28|BG 13.28]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 13.28| BG 13.28]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Verso 27 ====

<div class="verse{{inter_diac_css}}">
:''yāvat sañjāyate kiñcit''
:''sattvaṁ sthāvara-jaṅgamam''
:''kṣetra-kṣetrajña-saṁyogāt''
:''tad viddhi bharatarṣabha''

</div>

==== PALAVRA POR PALAVRA ====

<div class="synonyms{{inter_diac_css}}">
yāvat — tudo o que; sañjāyate — vem a ser; kiñcit — qualquer coisa; sattvam — existência; sthāvara — não móvel; jaṅgamam — móvel; kṣetra — do corpo; kṣetra-jña — e o conhecedor do corpo; saṁyogāt — pela união entre; tat viddhi — você deve sabê-lo; bharata-ṛṣabha — ó principal entre os Bhāratas.
</div>

==== TRADUÇÃO ====

<div class="translation{{inter_diac_css}}">
Ó principal entre os Bhāratas, fique sabendo que tudo o que existe, seja móvel ou imóvel, é apenas uma combinação do campo de atividades e do conhecedor do campo.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport{{inter_diac_css}}">
Este verso explica tanto a natureza material quanto a entidade viva, que já existiam antes da criação do cosmos. Tudo o que é criado é uma mera combinação da entidade viva com a natureza material. Há muitas manifestações, tais como as árvores, as montanhas e as colinas, que não são móveis, e há muitas existências que são móveis, e todas elas não passam de combinações da natureza material com a natureza superior, a entidade viva. Sem o contato da natureza superior, que é a entidade viva, nada pode crescer. A relação entre a natureza material e a natureza espiritual se dá eternamente, e esta combinação é efetuada pelo Senhor Supremo, por isso, Ele é o controlador das naturezas inferior e superior. A natureza material é criada por Ele, e a natureza superior é colocada nesta natureza material, e assim acontecem todas essas atividades e manifestações.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 13.26| BG 13.26]] '''[[PT/BG 13.26|BG 13.26]] - [[PT/BG 13.28|BG 13.28]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 13.28| BG 13.28]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

PT/BG 13.27 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit