Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T15:15:30Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 15:15, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 10\|~~B29~~]]		[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 10\|P29]]
	<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 10\| Capítulo Dez: A Opulência do Absoluto]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 10\| Capítulo Dez: A Opulência do Absoluto]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 10.28\| BG 10.28]] '''[[PT/BG 10.28\|BG 10.28]] - [[PT/BG 10.30\|BG 10.30]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 10.30\| BG 10.30]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 10.28\| BG 10.28]] '''[[PT/BG 10.28\|BG 10.28]] - [[PT/BG 10.30\|BG 10.30]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 10.30\| BG 10.30]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Portuguese}}

	==== Verso 29 ====		==== Verso 29 ====

	<div class="~~verse{{inter_diac_css}}~~">		<div class="devanagari">
	:~~''anantaś cāsmi nāgānāṁ''~~		:अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
	:~~''varuṇo yādasām aham''~~		:पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥२९॥
	~~:''pitṝṇām aryamā cāsmi''~~		</div>
	~~:''yamaḥ saṁyamatām aham''~~

			<div class="verse">
			:anantaś cāsmi nāgānāṁ
			:varuṇo yādasām aham
			:pitṝṇām aryamā cāsmi
			:yamaḥ saṁyamatām aham
	</div>		</div>

	==== PALAVRA POR PALAVRA ====		==== PALAVRA POR PALAVRA ====

	<div class="synonyms~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="synonyms">
	anantaḥ — Ananta; ca — também; asmi — Eu sou; nāgānām — das serpentes de muitos capelos; varuṇaḥ — o semideus que controla a água; yādasām — de todos os seres aquáticos; aham — Eu sou; pitṝṇām — dos ancestrais; aryamā — Aryamā; ca — também; asmi — sou; yamaḥ — o controlador da morte; saṁyamatām — de todos os reguladores; aham — Eu sou.		''anantaḥ'' — Ananta; ''ca'' — também; ''asmi'' — Eu sou; ''nāgānām'' — das serpentes de muitos capelos; ''varuṇaḥ'' — o semideus que controla a água; ''yādasām'' — de todos os seres aquáticos; ''aham'' — Eu sou; ''pitṝṇām'' — dos ancestrais; ''aryamā'' — Aryamā; ''ca'' — também; ''asmi'' — sou; ''yamaḥ'' — o controlador da morte; ''saṁyamatām'' — de todos os reguladores; ''aham'' — Eu sou.
	</div>		</div>

	==== TRADUÇÃO ====		==== TRADUÇÃO ====

	<div class="translation~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="translation">
	Das Nāgas de muitos capelos, sou Ananta, e entre os seres aquáticos, sou o semideus Varuṇa. Dos ancestrais que partiram sou Aryamā, e entre aqueles que impõem a lei, sou Yama, o senhor da morte.		Das Nāgas de muitos capelos, sou Ananta, e entre os seres aquáticos, sou o semideus Varuṇa. Dos ancestrais que partiram sou Aryamā, e entre aqueles que impõem a lei, sou Yama, o senhor da morte.
	</div>		</div>
Line 28:		Line 32:
	==== SIGNIFICADO ====		==== SIGNIFICADO ====

	<div class="purport~~{{inter_diac_css}}~~">		<div class="purport">
	Entre as serpentes Nāgas que têm muitos capelos, Ananta é a maior, assim como o semideus Varuṇa o é entre os seres aquáticos. Ambos representam Kṛṣṇa. Há também um planeta dos Pitās, antepassados, presidido por Aryamā, que representa Kṛṣṇa. Há muitas entidades vivas que punem os malfeitores, e entre elas Yama é o líder. Yama está situado num planeta perto deste planeta terrestre. Após a morte, aqueles que são muito pecaminosos são levados para lá, e Yama providencia para eles várias espécies diferentes de punições.		Entre as serpentes Nāgas que têm muitos capelos, Ananta é a maior, assim como o semideus Varuṇa o é entre os seres aquáticos. Ambos representam Kṛṣṇa. Há também um planeta dos Pitās, antepassados, presidido por Aryamā, que representa Kṛṣṇa. Há muitas entidades vivas que punem os malfeitores, e entre elas Yama é o líder. Yama está situado num planeta perto deste planeta terrestre. Após a morte, aqueles que são muito pecaminosos são levados para lá, e Yama providencia para eles várias espécies diferentes de punições.
	</div>		</div>

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-09-05T10:39:08Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 10|B29]]
<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 10| Capítulo Dez: A Opulência do Absoluto]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 10.28| BG 10.28]] '''[[PT/BG 10.28|BG 10.28]] - [[PT/BG 10.30|BG 10.30]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 10.30| BG 10.30]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Verso 29 ====

<div class="verse{{inter_diac_css}}">
:''anantaś cāsmi nāgānāṁ''
:''varuṇo yādasām aham''
:''pitṝṇām aryamā cāsmi''
:''yamaḥ saṁyamatām aham''

</div>

==== PALAVRA POR PALAVRA ====

<div class="synonyms{{inter_diac_css}}">
anantaḥ — Ananta; ca — também; asmi — Eu sou; nāgānām — das serpentes de muitos capelos; varuṇaḥ — o semideus que controla a água; yādasām — de todos os seres aquáticos; aham — Eu sou; pitṝṇām — dos ancestrais; aryamā — Aryamā; ca — também; asmi — sou; yamaḥ — o controlador da morte; saṁyamatām — de todos os reguladores; aham — Eu sou.
</div>

==== TRADUÇÃO ====

<div class="translation{{inter_diac_css}}">
Das Nāgas de muitos capelos, sou Ananta, e entre os seres aquáticos, sou o semideus Varuṇa. Dos ancestrais que partiram sou Aryamā, e entre aqueles que impõem a lei, sou Yama, o senhor da morte.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport{{inter_diac_css}}">
Entre as serpentes Nāgas que têm muitos capelos, Ananta é a maior, assim como o semideus Varuṇa o é entre os seres aquáticos. Ambos representam Kṛṣṇa. Há também um planeta dos Pitās, antepassados, presidido por Aryamā, que representa Kṛṣṇa. Há muitas entidades vivas que punem os malfeitores, e entre elas Yama é o líder. Yama está situado num planeta perto deste planeta terrestre. Após a morte, aqueles que são muito pecaminosos são levados para lá, e Yama providencia para eles várias espécies diferentes de punições.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 10.28| BG 10.28]] '''[[PT/BG 10.28|BG 10.28]] - [[PT/BG 10.30|BG 10.30]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 10.30| BG 10.30]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

PT/BG 10.29 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Olya: Bhagavad-gita Compile Form edit