Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T15:07:59Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 15:07, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 1\|~~B26~~]]		[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 1\|P26]]
	<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 1\| Capítulo Um: Observando os Exércitos no Campo de Batalha de Kurukshetra]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É\|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 1\| Capítulo Um: Observando os Exércitos no Campo de Batalha de Kurukshetra]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 1.25\| BG 1.25]] '''[[PT/BG 1.25\|BG 1.25]] - [[PT/BG 1.27\|BG 1.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 1.27\| BG 1.27]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=PT/BG 1.25\| BG 1.25]] '''[[PT/BG 1.25\|BG 1.25]] - [[PT/BG 1.27\|BG 1.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=PT/BG 1.27\| BG 1.27]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Portuguese}}

	==== Verso 26 ====		==== Verso 26 ====

	<div class="verse ~~inter_diac~~">		<div class="devanagari">
			:तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।
			:आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ।
			:श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि ॥२६॥
			</div>

			<div class="verse">
	:tatrāpaśyat sthitān pārthaḥ		:tatrāpaśyat sthitān pārthaḥ
	:pitṝn atha pitāmahān		:pitṝn atha pitāmahān
Line 13:		Line 19:
	:śvaśurān suhṛdaś caiva		:śvaśurān suhṛdaś caiva
	:senayor ubhayor api		:senayor ubhayor api

	</div>		</div>

	==== PALAVRA POR PALAVRA ====		==== PALAVRA POR PALAVRA ====

	<div class="synonyms ~~inter_diac~~">		<div class="synonyms">
	tatra — ali; apaśyat — ele pôde ver; sthitān — de pé; pārthaḥ — Arjuna; pitṝn — os pais; atha — também; pitāmahān — avós; ācāryān — mestres; mātulān — tios maternos; bhrātṝn — irmãos; putrān — filhos; pautrān — netos; sakhīn — amigos; tathā — também; śvaśurān — sogros; suhṛdaḥ — benquerentes; ca — também; eva — decerto; senayoḥ — dos exércitos; ubhayoḥ — de ambos os grupos; api — incluindo.		''tatra'' — ali; ''apaśyat'' — ele pôde ver; ''sthitān'' — de pé; ''pārthaḥ'' — Arjuna; ''pitṝn'' — os pais; ''atha'' — também; ''pitāmahān'' — avós; ''ācāryān'' — mestres; ''mātulān'' — tios maternos; ''bhrātṝn'' — irmãos; ''putrān'' — filhos; ''pautrān'' — netos; ''sakhīn'' — amigos; ''tathā'' — também; ''śvaśurān'' — sogros; ''suhṛdaḥ'' — benquerentes; ''ca'' — também; ''eva'' — decerto; ''senayoḥ'' — dos exércitos; ''ubhayoḥ'' — de ambos os grupos; ''api'' — incluindo.
	</div>		</div>

Line 32:		Line 37:
	<div class="purport">		<div class="purport">
	No campo de batalha, Arjuna pôde ver todas as espécies de parentes. Ele pôde ver pessoas tais como Bhūriśravā, que eram contemporâneos de seu pai, os avós Bhīṣma e Somadatta, preceptores como Droṇācārya e Kṛpācārya, tios maternos como Śalya e Śakuni, primos como Duryodhana, sobrinhos como Lakṣmaṇa, amigos como Aśvatthāmā, benquerentes como Kṛtavarmā, etc. Ele também pôde ver os exércitos constituídos de muitos de seus amigos.		No campo de batalha, Arjuna pôde ver todas as espécies de parentes. Ele pôde ver pessoas tais como Bhūriśravā, que eram contemporâneos de seu pai, os avós Bhīṣma e Somadatta, preceptores como Droṇācārya e Kṛpācārya, tios maternos como Śalya e Śakuni, primos como Duryodhana, sobrinhos como Lakṣmaṇa, amigos como Aśvatthāmā, benquerentes como Kṛtavarmā, etc. Ele também pôde ver os exércitos constituídos de muitos de seus amigos.







	</div>		</div>

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-08-24T15:07:10Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:PT/Bhagavad-gītā - Capítulo 1|B26]]
<div style="float:left">'''[[Portuguese - Bhagavad-gītā Como Ele É|Bhagavad-gītā Como Ele É]] - [[PT/BG 1| Capítulo Um: Observando os Exércitos no Campo de Batalha de Kurukshetra]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 1.25| BG 1.25]] '''[[PT/BG 1.25|BG 1.25]] - [[PT/BG 1.27|BG 1.27]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 1.27| BG 1.27]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Verso 26 ====

<div class="verse inter_diac">
:tatrāpaśyat sthitān pārthaḥ
:pitṝn atha pitāmahān
:ācāryān mātulān bhrātṝn
:putrān pautrān sakhīṁs tathā
:śvaśurān suhṛdaś caiva
:senayor ubhayor api

</div>

==== PALAVRA POR PALAVRA ====

<div class="synonyms inter_diac">
tatra — ali; apaśyat — ele pôde ver; sthitān — de pé; pārthaḥ — Arjuna; pitṝn — os pais; atha — também; pitāmahān — avós; ācāryān — mestres; mātulān — tios maternos; bhrātṝn — irmãos; putrān — filhos; pautrān — netos; sakhīn — amigos; tathā — também; śvaśurān — sogros; suhṛdaḥ — benquerentes; ca — também; eva — decerto; senayoḥ — dos exércitos; ubhayoḥ — de ambos os grupos; api — incluindo.
</div>

==== TRADUÇÃO ====

<div class="translation">
Foi aí então que Arjuna pôde ver, no meio dos exércitos de ambos os grupos, seus pais, avós, mestres, tios maternos, irmãos, filhos, netos, amigos e também seus sogros e benquerentes.
</div>

==== SIGNIFICADO ====

<div class="purport">
No campo de batalha, Arjuna pôde ver todas as espécies de parentes. Ele pôde ver pessoas tais como Bhūriśravā, que eram contemporâneos de seu pai, os avós Bhīṣma e Somadatta, preceptores como Droṇācārya e Kṛpācārya, tios maternos como Śalya e Śakuni, primos como Duryodhana, sobrinhos como Lakṣmaṇa, amigos como Aśvatthāmā, benquerentes como Kṛtavarmā, etc. Ele também pôde ver os exércitos constituídos de muitos de seus amigos.

</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=PT/BG 1.25| BG 1.25]] '''[[PT/BG 1.25|BG 1.25]] - [[PT/BG 1.27|BG 1.27]]''' [[File:Go-next.png|link=PT/BG 1.27| BG 1.27]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

PT/BG 1.26 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Vanibot: Bhagavad-gita Compile Form edit