<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PL%2FPrabhupada_0207_-_Nie_b%C4%85d%C5%BA_nieodpowiedzialny</id>
	<title>PL/Prabhupada 0207 - Nie bądź nieodpowiedzialny - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PL%2FPrabhupada_0207_-_Nie_b%C4%85d%C5%BA_nieodpowiedzialny"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=PL/Prabhupada_0207_-_Nie_b%C4%85d%C5%BA_nieodpowiedzialny&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T04:34:38Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=PL/Prabhupada_0207_-_Nie_b%C4%85d%C5%BA_nieodpowiedzialny&amp;diff=400258&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=PL/Prabhupada_0207_-_Nie_b%C4%85d%C5%BA_nieodpowiedzialny&amp;diff=400258&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-09T20:13:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0207 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:PL-Quotes - 1975]]&lt;br /&gt;
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]&lt;br /&gt;
[[Category:PL-Quotes - in USA]]&lt;br /&gt;
[[Category:PL-Quotes - in USA, Denver]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0206 - W cywilizacji wedyjskiej nie ma kwestii pieniędzy|0206|PL/Prabhupada 0208 - Przyjmij schronienie u osoby, która jest wielbicielem Kryszny|0208}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Our Krsna consciousness movement is teaching people that &amp;quot;Don&amp;#039;t live irresponsibly&amp;quot;|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|zCFaIS-NX6o|Don&amp;#039;t Live Irresponsibly - Prabhupāda 0207}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/750629SB.DEN_clip1.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975|Lecture on SB 6.1.16 -- Denver, June 29, 1975]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
Omawiamy proces oczyszczania. Różne metody zostały opisane, prāyaścitta i tapasya. Mówiliśmy o tym. Potem jest kevalayā bhakta. Bhakti zawiera wszystko- karma, jñāna, yoga, wszystko. Jest też szczególnie zalecana. Dzięki wyrzeczeniom i innym metodom istnieje możliwość, lecz może zabraknąć sukcesu. A gdy przyjmiemy ten proces służby oddania, to sukces jest pewny. Proces oczyszczania oznacza nivṛtti-mārga. Pravṛtti-mārga znaczy bez wiedzy dokąd idziemy, po prostu idziemy- robimy wszystko, co się nam podoba. To się nazywa pravṛtti-mārga. Ludzie ogólnie zajmują się pravṛtti-mārga. Szczególnie w tym wieku, nie obchodzi ich, co się za chwilę wydarzy. Dlatego czują ulgę słysząc, że &amp;quot;Nie ma życia po śmierci. Cieszmy się życiem jak się tylko da. Nie ma znaczenia, co będzie po śmierci.&amp;quot; Najpierw zaprzeczają kolejnym żywotom. A nawet jeśli w to wierzą i nawet jeśli zostaną kotami i psami, nie przeszkadza im to. Taki jest współczesny świat, nieodpowiedzialne życie. Ale nasz ruch świadomości Kṛṣṇy uczy ludzi &amp;quot;Nie żyj bez odpowiedzialności.&amp;quot; Przykładowo można powiedzieć, &amp;quot;Nie ma życia po śmierci.&amp;quot; Jeśli podam argument, &amp;quot;Załóżmy, że jest życie...&amp;quot; To też założenie, bo nikt... Ci, którzy nie posiadają wiedzy, nie wiedzą, czy istnieje życie po śmierci czy nie. Kłócą się. &amp;quot;Nie ma życia po śmierci,&amp;quot; ale nie wiesz tego na pewno. Brakuje ci tej wiedzy. Zakładając, że bierzemy obie opcje i myślimy nad nimi... Wy pomyślicie tylko o tym, że nie ma życia po śmierci. Dlaczego nie przyjmiecie mojej propozycji, &amp;quot;Co, jeśli istnieje życie?&amp;quot; Ponieważ nie jesteście pewni, czy istnieje życie. My mówimy, że tak. Podajemy przykład: tak jak to dziecko dostanie kolejne życie. Dziecko może powiedzieć, &amp;quot;Nie ma kolejnego życia.&amp;quot; W rzeczywistości to nie jest fakt. Faktem jest, że istnieje kolejne życie. Dziecko zmieni swoje ciało i stanie się chłopcem. Chłopiec zmieni to ciało, zostanie młodym człowiekiem. To jest fakt. Lecz jeśli z uporem będziecie twierdzić, że nie ma życia... To możecie powiedzieć. Weźcie taki argument: jeśli istnieje życie po śmierci, to jak bardzo nieodpowiedzialnie tworzycie swe przyszłe mroczne życie? Ten sam przykład: jeśli dziecko nie idzie do szkoły, nie uczy się, jeśli myśli, &amp;quot;Nie ma innego życia niż to, będę bawić się cały dzień. Dlaczego mam iść do szkoły?&amp;quot; może tak powiedzieć, ale istnieje inne życie, i jeśli nie będzie się uczyło, w kolejnym życiu, jako młody człowiek, jeśli nie dostanie dobrej posady, będzie cierpiał. To jest nieodpowiedzialne życie.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zanim dostaniemy kolejne życie, musimy uwolnić się od wszystkich grzesznych żywotów. W przeciwnym razie nie dostaniemy lepszego życia. Szczególnie powrót do domu, do Boga, należy zakończyć rezultaty działań grzesznego życia w tym życiu. W Bhagavad-gīcie znajdziecie,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:yeṣām tv anta-gataṁ pāpaṁ&lt;br /&gt;
:janānāṁ puṇya-karmaṇāṁ&lt;br /&gt;
:te dvandva-moha-nirmuktā&lt;br /&gt;
:bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ&lt;br /&gt;
:([[Vanisource:BG 7.28 (1972)|BG 7.28]]) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zostanie wiernym wielbicielem Kṛṣṇy, doskonałym wielbicielem Kṛṣṇy, oznacza, że uwolniłem się od wszelkich reakcji grzesznego życia. Yeṣām anta-gataṁ pāpam. Koniec z grzeszeniem. Cokolwiek grzesznego wydarzyło się w poprzednim życiu, jest także anulowane. Następuje anulacja. Nie ma już reakcji. Yeṣām tu anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām. Ludzie zajęci są grzeszeniem lub pobożnym działaniem. Ci, którzy nie tylko zakończyli efekty działań z poprzednich grzesznych zajęć, lecz w obecnej chwili zajmują się pobożnymi, takie osoby, yeṣāṁ tu anta-gataṁ pāpaṁ janānāṁ puṇya-karmaṇām, te, takie osoby, dvandva-moha-nirmuktā, without any hesitation, without any doubt, bhajante māṁ dṛḍha-vratāḥ. Każdy, kto jest zajęty służbą dla Kṛṣṇy z pełnym przekonaniem i oddaniem, wolny jest od wszelkich grzesznych reakcji.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
</feed>