<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PL%2FPrabhupada_0148_-_Jeste%C5%9Bmy_cz%C4%85stkami_Boga</id>
	<title>PL/Prabhupada 0148 - Jesteśmy cząstkami Boga - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=PL%2FPrabhupada_0148_-_Jeste%C5%9Bmy_cz%C4%85stkami_Boga"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=PL/Prabhupada_0148_-_Jeste%C5%9Bmy_cz%C4%85stkami_Boga&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T00:57:28Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=PL/Prabhupada_0148_-_Jeste%C5%9Bmy_cz%C4%85stkami_Boga&amp;diff=400199&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=PL/Prabhupada_0148_-_Jeste%C5%9Bmy_cz%C4%85stkami_Boga&amp;diff=400199&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-10-09T20:04:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0023: VideoLocalizer - changed YouTube player to show hard-coded subtitles version&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]&lt;br /&gt;
[[Category:Prabhupada 0148 - in all Languages]]&lt;br /&gt;
[[Category:PL-Quotes - 1976]]&lt;br /&gt;
[[Category:PL-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]&lt;br /&gt;
[[Category:PL-Quotes - in India, Madras]]&lt;br /&gt;
[[Category:PL-Quotes - in India]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END CATEGORY LIST --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN NAVIGATION BAR -- DO NOT EDIT OR REMOVE --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{1080 videos navigation - All Languages|Polish|PL/Prabhupada 0147 - Zwykły ryż nie jest ryżem najwyższej jakości|0147|PL/Prabhupada 0149 - Ruch świadomości Kryszny oznacza szukanie Najwyższego Ojca|0149}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END NAVIGATION BAR --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vaniquotes:Sambandha, what is our connection God. That is called sambandha. And then abhidheya. According to that relationship we have to act. That is called abhidheya. And why do we act? Because we have got the goal of life, to achieve the goal of life|Original Vaniquotes page in English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{youtube_right|Xv3ziurrglo|We Are Part And Parcel of God - Prabhupāda 0148}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VIDEO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;mp3player&amp;gt;https://s3.amazonaws.com/vanipedia/clip/760102SB.MAD_clip2.mp3&amp;lt;/mp3player&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END AUDIO LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Vanisource:Lecture on SB 7.6.1 -- Madras, January 2, 1976|Lecture on SB 7.6.1 -- Madras, January 2, 1976]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE LINK --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;br /&gt;
To jest dharma. Sambandha, abhidheya, prayojana, te trzy rzeczy. Wedy podzielona są na trzy części. Sambandha, czyli jaka jest nasza relacja z Bogiem. To się nazywa sambandha. Potem jest abhidheya. Musimy działać odpowiednio do tej relacji. To się nazywa abhidheya. Dlaczego działamy? Ponieważ mamy cel w życiu, działamy by go osiągnąć. Czym jest więc cel życia? Celem życia jest powrót do domu, do Boga. To jest cel życia. Jesteśmy cząstkami Boga. Bóg jest sanātana i ma Swą siedzibę, sanātana. Paras tasmāt tu bhāvo &amp;#039;nyo &amp;#039;vyakto &amp;#039;vyaktāt sanātanaḥ ([[Vanisource:BG 8.20 (1972)|BG 8.20]]). Jest miejsce, które istnieje wiecznie. Materialny świat nie będzie istniał wiecznie. Jest on bhūtvā bhūtvā pralīyate ([[Vanisource:BG 8.19 (1972)|BG 8.19]]). Manifestuje się w określonym czasie. Tak jak wasze i moje ciało, ukazuje się w pewnym momencie. Trwa przez jakiś czas. Rośnie. Wytworzy produkty uboczne. Postarzeje się, osłabnie i skończy się. To się nazywa ṣaḍ-vikāra wszystkiego, co materialne. Ale istnieje inna natura, gdzie nie ma ṣaḍ-vikāra, która jest wieczna. To się nazywa sanātana-dhāma. Jīvy, żywe istoty, są także opisane jako wieczne. Na hanyate hanyamāne śarīre ([[Vanisource:BG 2.20 (1972)|BG 2.20]]). Pan też jest określany jako sanātana. Nasza rzeczywistość to sanātana, Kṛṣṇa jest sanātana i ma On Swą siedzibę, sanātana. Gdy wracamy do sanātana-dhāma i żyjemy z najwyższym sanātana, Kṛṣṇą... My też jesteśmy sanātana. Proces, dzięki któremu możemy osiągnąć najwyższy cel życia to sanātana-dharma. Praktykujemy tu sanātana-dharmę. Sanātana-dharma i bhāgavata-dharma jest tym samym. Bhāgavata, Bhagavān. Bhāgavata pochodzi ze słowa Bhagavān. Bhāgavata-dharma została opisana przez Śrī Caitanyę Mahāprabhu. Mówi On jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa (Cc. Madhya 20.108-109). Jesteśmy wiecznymi sługami Kṛṣṇy. Ale w obecnej chwili, z powodu kontaktu z materią zamiast zostać sługą Boga, Kṛṣṇy, zostaliśmy sługami tylu innych rzeczy, māyi, i dlatego cierpimy. Nie jesteśmy zadowoleni. Nie może być satysfakcji. To nie pasuje. Gdy wyciągniesz śrubę z maszyny jeśli śruba wyskoczy i upadnie, nie ma wartości. A gdy wkręcisz ją do maszyny lub maszyna nie pracuje z powodu braku śruby, jest popsuta, bierzesz tą samą śrubę i wkręcasz ją, maszyna działa a śruba nabiera wartości. Jesteśmy cząstkami Boga, Kṛṣṇy. Mamaivāṁśo jīva-bhūtaḥ ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]), Kṛṣṇa mówi. Teraz jesteśmy rozdzieleni. Upadliśmy. Inny przykład to ogień i iskry. Maleńka iskra jest ogniem tak długo, dopóki w nim pozostaje. Jeśli iskry wypadają z ognia, wypalają się. Nie są już ogniem. Jeśli weźmiesz ją i ponownie wsadzisz do ognia, znowu staje się iskrą. Taka jest nasza sytuacja. W jakiś sposób przyszliśmy do tego materialnego świata. Choć jesteśmy małą cząstką, fragmentem Najwyższego Pana, to ponieważ znajdujemy się w materialnym świecie, zapomnieliśmy o naszym związku z Bogiem i o... Manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]). Zmagamy się z prawami materialnego świata, z tyloma różnymi rzeczami. Tu też służymy, bo jesteśmy wiecznymi sługami. Ponieważ porzuciliśmy służenie Najwyższemu Panu, zostaliśmy sługami innych rzeczy. Lecz nikt nie jest zadowolony, jak szanowny Sąd orzekł, nikt nie jest zadowolony. To jest fakt. Nie można być zadowolonym. Nie można być zadowolonym, ponieważ konstytucyjnie jesteśmy sługami Boga, ale znaleźliśmy się w materialnym świecie, by służyć tylu innym rzeczom, które nam nie pasują. Dlatego wymyślamy służbę. To się nazywa wymysł. Manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati ([[Vanisource:BG 15.7 (1972)|BG 15.7]]) Zmaganie, jest to zmaganie.&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END TRANSLATED TEXT --&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
</feed>