Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T08:55:14Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 08:55, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 9\| DEVINTAS SKYRIUS: Slaptingiausias žinojimas]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 9\| DEVINTAS SKYRIUS: Slaptingiausias žinojimas]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 9.6\| BG 9.6]] '''[[LT/BG 9.6\|BG 9.6]] - [[LT/BG 9.8\|BG 9.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 9.8\| BG 9.8]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 9.6\| BG 9.6]] '''[[LT/BG 9.6\|BG 9.6]] - [[LT/BG 9.8\|BG 9.8]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 9.8\| BG 9.8]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 7 ====		==== Tekstas 7 ====

			<div class="devanagari">
			:सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम् ।
			:कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम् ॥७॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''sarva-bhūtāni kaunteya''		:sarva-bhūtāni kaunteya
	:''prakṛtiṁ yānti māmikām''		:prakṛtiṁ yānti māmikām
	:''kalpa-kṣaye punas tāni''		:kalpa-kṣaye punas tāni
	:''kalpādau visṛjāmy aham''		:kalpādau visṛjāmy aham

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	sarva-bhūtāni — visos sukurtos esybės; kaunteya — o Kuntī sūnau; prakṛtim — į gamtą; yānti — patenka; māmikām — Mano; kalpa-kṣaye — epochos pabaigoje; punaḥ — vėl; tāni — visas jas; kalpa-ādau — epochos pradžioje; visṛjāmi — kuriu; aham — Aš.		''sarva-bhūtāni'' — visos sukurtos esybės; ''kaunteya'' — o Kuntī sūnau; ''prakṛtim'' — į gamtą; ''yānti'' — patenka; ''māmikām'' — Mano; ''kalpa-kṣaye'' — epochos pabaigoje; ''punaḥ'' — vėl; ''tāni'' — visas jas; ''kalpa-ādau'' — epochos pradžioje; ''visṛjāmi'' — kuriu; ''aham'' — Aš.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-24T09:56:00Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 9|L07]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 9| DEVINTAS SKYRIUS: Slaptingiausias žinojimas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 9.6| BG 9.6]] '''[[LT/BG 9.6|BG 9.6]] - [[LT/BG 9.8|BG 9.8]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 9.8| BG 9.8]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 7 ====

<div class="verse">
:''sarva-bhūtāni kaunteya''
:''prakṛtiṁ yānti māmikām''
:''kalpa-kṣaye punas tāni''
:''kalpādau visṛjāmy aham''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
sarva-bhūtāni — visos sukurtos esybės; kaunteya — o Kuntī sūnau; prakṛtim — į gamtą; yānti — patenka; māmikām — Mano; kalpa-kṣaye — epochos pabaigoje; punaḥ — vėl; tāni — visas jas; kalpa-ādau — epochos pradžioje; visṛjāmi — kuriu; aham — Aš.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
O Kunti sūnau, epochos pabaigoje visos materialios apraiškos įeina į Mano gamtą, o kitos epochos pradžioje Aš vėl jas kuriu Savo galia.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Materialaus kosminio pasaulio kūrimas, palaikymas ir naikinimas visiškai priklauso nuo Dievo Asmens aukščiausios valios. „Epochos pabaigoje“ reiškia mirus Brahmai. Brahmā gyvena šimtą metų, o viena jo diena trunka 4300000000 mūsų Žemės metų. Tiek pat trunka ir jo naktis. Jo mėnesį sudaro trisdešimt tokių dienų ir naktų, o metus – dvylika mėnesių. Praėjus šimtui Brahmos metų ir jam mirus, pradedamas naikinimas – tai reiškia, kad Aukščiausiojo Viešpaties apreikšta energija vėlei grįžta į Jį. Kai vėl iškyla poreikis apreikšti kosminį pasaulį, Jo valia šis pasaulis gauna išraišką. ''Bahu syām'': „Nors Aš esu vienas, tapsiu daugeliu.“ Šis aforizmas iš Vedų („Chāndogya Upaniṣada“ 6.2.3). Viešpats sukuria Savo ekspansijas materialioje energijoje, ir kosminis pasaulis atsiranda iš naujo.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 9.6| BG 9.6]] '''[[LT/BG 9.6|BG 9.6]] - [[LT/BG 9.8|BG 9.8]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 9.8| BG 9.8]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 9.7 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit