Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T08:25:33Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 08:25, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 7\| SEPTINTAS SKYRIUS: Absoliuto pažinimas]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 7\| SEPTINTAS SKYRIUS: Absoliuto pažinimas]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 7.10\| BG 7.10]] '''[[LT/BG 7.10\|BG 7.10]] - [[LT/BG 7.12\|BG 7.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 7.12\| BG 7.12]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 7.10\| BG 7.10]] '''[[LT/BG 7.10\|BG 7.10]] - [[LT/BG 7.12\|BG 7.12]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 7.12\| BG 7.12]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 11 ====		==== Tekstas 11 ====

			<div class="devanagari">
			:बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम् ।
			:धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ ॥११॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''balaṁ balavatāṁ cāhaṁ''		:balaṁ balavatāṁ cāhaṁ
	:''kāma-rāga-vivarjitam''		:kāma-rāga-vivarjitam
	:''dharmāviruddho bhūteṣu''		:dharmāviruddho bhūteṣu
	:''kāmo ’smi bharatarṣabha''		:kāmo ’smi bharatarṣabha

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	balam — jėga; bala-vatām — stipriųjų; ca — ir; aham — Aš esu; kāma — aistros; rāga — ir prisirišimų; vivarjitam — neturinčių; dharma-aviruddhaḥ — neprieštaraujantis religijos principams; bhūteṣu — visų būtybių; kāmaḥ — lytinis gyvenimas; asmi — Aš esu; bharata-ṛṣabha — o Bhāratų valdove.		''balam'' — jėga; ''bala-vatām'' — stipriųjų; ''ca'' — ir; ''aham'' — Aš esu; ''kāma'' — aistros; ''rāga'' — ir prisirišimų; ''vivarjitam'' — neturinčių; ''dharma-aviruddhaḥ'' — neprieštaraujantis religijos principams; ''bhūteṣu'' — visų būtybių; ''kāmaḥ'' — lytinis gyvenimas; ''asmi'' — Aš esu; ''bharata-ṛṣabha'' — o Bhāratų valdove.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-24T07:28:26Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 7|L11]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 7| SEPTINTAS SKYRIUS: Absoliuto pažinimas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 7.10| BG 7.10]] '''[[LT/BG 7.10|BG 7.10]] - [[LT/BG 7.12|BG 7.12]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 7.12| BG 7.12]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 11 ====

<div class="verse">
:''balaṁ balavatāṁ cāhaṁ''
:''kāma-rāga-vivarjitam''
:''dharmāviruddho bhūteṣu''
:''kāmo ’smi bharatarṣabha''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
balam — jėga; bala-vatām — stipriųjų; ca — ir; aham — Aš esu; kāma — aistros; rāga — ir prisirišimų; vivarjitam — neturinčių; dharma-aviruddhaḥ — neprieštaraujantis religijos principams; bhūteṣu — visų būtybių; kāmaḥ — lytinis gyvenimas; asmi — Aš esu; bharata-ṛṣabha — o Bhāratų valdove.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Aš – jėga stipriųjų, kurių nejaudina nei aistros, nei troškimai. Aš – lytinis gyvenimas, neprieštaraujantis religiniams principams, o Bhāratų valdove [Arjuna].
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Jėgą stiprieji turi panaudoti silpniesiems apginti, o ne egoistiniams išpuoliams. Lygiai taip ir lytinis gyvenimas pagal religinius principus (''dharma'') neskirtas niekam kitam, kaip tik vaikams pradėti. Gimus vaikui, tėvams tenka atsakomybė padėti savo atžalai pasiekti Kṛṣṇos sąmonę.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 7.10| BG 7.10]] '''[[LT/BG 7.10|BG 7.10]] - [[LT/BG 7.12|BG 7.12]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 7.12| BG 7.12]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 7.11 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit