Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T08:14:53Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 08:14, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 6\| ŠEŠTAS SKYRIUS: Dhyana-yoga]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 6\| ŠEŠTAS SKYRIUS: Dhyana-yoga]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 6.25\| BG 6.25]] '''[[LT/BG 6.25\|BG 6.25]] - [[LT/BG 6.27\|BG 6.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 6.27\| BG 6.27]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 6.25\| BG 6.25]] '''[[LT/BG 6.25\|BG 6.25]] - [[LT/BG 6.27\|BG 6.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 6.27\| BG 6.27]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 26 ====		==== Tekstas 26 ====

			<div class="devanagari">
			:यतो यतो निश्चरति मनश्चञ्चलमस्थिरम् ।
			:ततस्ततो नियम्यैतदात्मन्येव वशं नयेत् ॥२६॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''yato yato niścalati''		:yato yato niścalati
	:''manaś cañcalam asthiram''		:manaś cañcalam asthiram
	:''tatas tato niyamyaitad''		:tatas tato niyamyaitad
	:''ātmany eva vaśaṁ nayet''		:ātmany eva vaśaṁ nayet

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	yataḥ yataḥ — kad ir kur; niścalati — tikrai nuklystų; manaḥ — protas; cañcalam — permainingas; asthiram — nepastovus; tataḥ tataḥ — iš ten; niyamya — valdant; etat — jis; ātmani — savojo „aš“; eva — tikrai; vaśam — valdžion; nayet — turi būti sugrąžintas.		''yataḥ yataḥ'' — kad ir kur; ''niścalati'' — tikrai nuklystų; ''manaḥ'' — protas; ''cañcalam'' — permainingas; ''asthiram'' — nepastovus; ''tataḥ tataḥ'' — iš ten; ''niyamya'' — valdant; ''etat'' — jis; ''ātmani'' — savojo „aš“; ''eva'' — tikrai; ''vaśam'' — valdžion; ''nayet'' — turi būti sugrąžintas.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-20T13:13:09Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 6|L26]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 6| ŠEŠTAS SKYRIUS: Dhyana-yoga]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 6.25| BG 6.25]] '''[[LT/BG 6.25|BG 6.25]] - [[LT/BG 6.27|BG 6.27]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 6.27| BG 6.27]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 26 ====

<div class="verse">
:''yato yato niścalati''
:''manaś cañcalam asthiram''
:''tatas tato niyamyaitad''
:''ātmany eva vaśaṁ nayet''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
yataḥ yataḥ — kad ir kur; niścalati — tikrai nuklystų; manaḥ — protas; cañcalam — permainingas; asthiram — nepastovus; tataḥ tataḥ — iš ten; niyamya — valdant; etat — jis; ātmani — savojo „aš“; eva — tikrai; vaśam — valdžion; nayet — turi būti sugrąžintas.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Kad ir kur nuklystų iš prigimties permainingas, nepastovus protas, būtina jį grąžinti savojo „aš“ valdžion.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Protas yra permainingos ir nepastovios prigimties. Tačiau save pažinęs ''yogas'' turi valdyti protą, o ne protas jį. Kas pažabojo protą, taigi ir jusles, vadinamas ''gosvāmiu'', ar ''svāmiu'', o savojo proto vergas vadinamas ''go-dāsa'' – juslių tarnu. ''Gosvāmis'' žino, kokia iš tikrųjų turėtų būti juslinė laimė. Transcendentinė juslinė laimė – tai būsena, kai juslės tarnauja Hṛṣīkeśai, t.y. aukščiausiajam juslių šeimininkui – Kṛṣṇai. Tarnystė Kṛṣṇai išgrynintais jutimais vadinasi Kṛṣṇos sąmone. Taip galima visiškai suvaldyti jusles. Maža to, toks yra aukščiausias ''yogos'' praktikos tobulumas.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 6.25| BG 6.25]] '''[[LT/BG 6.25|BG 6.25]] - [[LT/BG 6.27|BG 6.27]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 6.27| BG 6.27]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 6.26 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit