Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T07:57:32Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 07:57, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 4\| KETVIRTAS SKYRIUS: Transcendentinis žinojimas]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 4\| KETVIRTAS SKYRIUS: Transcendentinis žinojimas]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 4.38\| BG 4.38]] '''[[LT/BG 4.38\|BG 4.38]] - [[LT/BG 4.40\|BG 4.40]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 4.40\| BG 4.40]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 4.38\| BG 4.38]] '''[[LT/BG 4.38\|BG 4.38]] - [[LT/BG 4.40\|BG 4.40]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 4.40\| BG 4.40]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 39 ====		==== Tekstas 39 ====

			<div class="devanagari">
			:श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः ।
			:ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥३९॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''śraddhāvā́ labhate jñānaṁ''		:śraddhāvā́ labhate jñānaṁ
	:''tat-paraḥ saṁyatendriyaḥ''		:tat-paraḥ saṁyatendriyaḥ
	:''jñānaṁ labdhvā parāṁ śāntim''		:jñānaṁ labdhvā parāṁ śāntim
	:''acireṇādhigacchati''		:acireṇādhigacchati

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	śraddhā-vān — tikintysis; labhate — pasiekia; jñānam — žinojimą; tat-paraḥ — labai prie jo prisirišęs; saṁyata — suvaldęs; indriyaḥ — jusles; jñānām — žinojimą; labdhvā — įgavęs; parām — transcendentinę; śāntim — ramybę; acireṇa — netrukus; adhigacchati — pasiekia.		''śraddhā-vān'' — tikintysis; ''labhate'' — pasiekia; ''jñānam'' — žinojimą; ''tat-paraḥ'' — labai prie jo prisirišęs; ''saṁyata'' — suvaldęs; ''indriyaḥ'' — jusles; ''jñānām'' — žinojimą; ''labdhvā'' — įgavęs; ''parām'' — transcendentinę; ''śāntim'' — ramybę; ''acireṇa'' — netrukus; ''adhigacchati'' — pasiekia.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-14T13:50:50Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 4|L39]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 4| KETVIRTAS SKYRIUS: Transcendentinis žinojimas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 4.38| BG 4.38]] '''[[LT/BG 4.38|BG 4.38]] - [[LT/BG 4.40|BG 4.40]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 4.40| BG 4.40]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 39 ====

<div class="verse">
:''śraddhāvā́ labhate jñānaṁ''
:''tat-paraḥ saṁyatendriyaḥ''
:''jñānaṁ labdhvā parāṁ śāntim''
:''acireṇādhigacchati''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
śraddhā-vān — tikintysis; labhate — pasiekia; jñānam — žinojimą; tat-paraḥ — labai prie jo prisirišęs; saṁyata — suvaldęs; indriyaḥ — jusles; jñānām — žinojimą; labdhvā — įgavęs; parām — transcendentinę; śāntim — ramybę; acireṇa — netrukus; adhigacchati — pasiekia.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Tikintysis, kuris yra visiškai pasišventęs transcendentiniam pažinimui ir suvaldo savo jusles, yra vertas įgyti tokį žinojimą ir, jį pasiekęs, netrukus patiria aukščiausią dvasinę ramybę.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Transcendentinį Kṛsṇos sąmonės žinojimą įgyja tvirtai Kṛṣṇą tikįs žmogus. Tikinčiuoju vadinamas tas, kuris mano, kad norint pasiekti aukščiausiąjį tobulumą pakanka veikti su Kṛṣṇos sąmone. Toks tikėjimas įgaunamas tarnaujant su pasiaukojimu ir kartojant: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare, – tai išvalo širdį nuo materialios nešvaros. Be to reikia išmokti valdyti savo jusles. Tikintis Kṛṣṇa ir valdantis jusles gali lengvai ir greitai pasiekti žinojimo Kṛṣṇos sąmonės srityje tobulumą.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 4.38| BG 4.38]] '''[[LT/BG 4.38|BG 4.38]] - [[LT/BG 4.40|BG 4.40]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 4.40| BG 4.40]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 4.39 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit