Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T07:50:12Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 07:50, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 4\| KETVIRTAS SKYRIUS: Transcendentinis žinojimas]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 4\| KETVIRTAS SKYRIUS: Transcendentinis žinojimas]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 4.18\| BG 4.18]] '''[[LT/BG 4.18\|BG 4.18]] - [[LT/BG 4.20\|BG 4.20]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 4.20\| BG 4.20]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 4.18\| BG 4.18]] '''[[LT/BG 4.18\|BG 4.18]] - [[LT/BG 4.20\|BG 4.20]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 4.20\| BG 4.20]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 19 ====		==== Tekstas 19 ====

			<div class="devanagari">
			:यस्य सर्वे समारम्भाः कामसङ्कल्पवर्जिताः ।
			:ज्ञानाग्निदग्धकर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥१९॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''yasya sarve samārambhāḥ''		:yasya sarve samārambhāḥ
	:''kāma-saṅkalpa-varjitāḥ''		:kāma-saṅkalpa-varjitāḥ
	:''jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ''		:jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ
	:''tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ''		:tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	yasya — kurio; sarve — visos; samārambhāḥ — pastangos; kāma — pagrįsto noru jusliškai pasitenkinti; saṅkalpa — ryžto; varjitāḥ — neturi; jñāna — tobulo žinojimo; agni — ugnimi; dagdha — sudegintas; karmāṇam — kieno darbas; tam — tą; āhuḥ — skelbia; paṇḍitam — išminčiumi; budhāḥ — žinantieji.		''yasya'' — kurio; ''sarve'' — visos; ''samārambhāḥ'' — pastangos; ''kāma'' — pagrįsto noru jusliškai pasitenkinti; ''saṅkalpa'' — ryžto; ''varjitāḥ'' — neturi; ''jñāna'' — tobulo žinojimo; ''agni'' — ugnimi; ''dagdha'' — sudegintas; ''karmāṇam'' — kieno darbas; ''tam'' — tą; ''āhuḥ'' — skelbia; ''paṇḍitam'' — išminčiumi; ''budhāḥ'' — žinantieji.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-14T13:21:24Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 4|L19]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 4| KETVIRTAS SKYRIUS: Transcendentinis žinojimas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 4.18| BG 4.18]] '''[[LT/BG 4.18|BG 4.18]] - [[LT/BG 4.20|BG 4.20]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 4.20| BG 4.20]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 19 ====

<div class="verse">
:''yasya sarve samārambhāḥ''
:''kāma-saṅkalpa-varjitāḥ''
:''jñānāgni-dagdha-karmāṇaṁ''
:''tam āhuḥ paṇḍitaṁ budhāḥ''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
yasya — kurio; sarve — visos; samārambhāḥ — pastangos; kāma — pagrįsto noru jusliškai pasitenkinti; saṅkalpa — ryžto; varjitāḥ — neturi; jñāna — tobulo žinojimo; agni — ugnimi; dagdha — sudegintas; karmāṇam — kieno darbas; tam — tą; āhuḥ — skelbia; paṇḍitam — išminčiumi; budhāḥ — žinantieji.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Tasai vadinamas tobulai žinančiu, kurio pastangos nenukreiptos į juslinį pasitenkinimą. Išminčiai teigia, kad jo darbų pasekmes jau sudegino tobulo žinojimo ugnis.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Tiktai pasiekus visišką žinojimą galima suvokti Kṛṣṇą įsisamoninusio žmogaus poelgius. Kadangi toks žmogus nesiekia juslinių malonumų, sakoma, kad tobulas žinojimas, t.y. suvokimas, kad jo tikroji padėtis – būti Aukščiausiojo Dievo Asmens amžinu tarnu, jau sudegino jo darbų pasekmes. Pasiekęs tokį tobulą žinojimą yra iš tiesų mokytas. Gilinti supratimą apie amžiną tarnystę Viešpačiui – tai panašu į ugnies įsiliepsnojimą. Tereikia įžiebti tokią ugnį, ir ji sudegins visos veiklos pasekmes.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 4.18| BG 4.18]] '''[[LT/BG 4.18|BG 4.18]] - [[LT/BG 4.20|BG 4.20]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 4.20| BG 4.20]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 4.19 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit