Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T07:37:51Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 07:37, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 3\| TREČIAS SKYRIUS: Karma-yoga]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 3\| TREČIAS SKYRIUS: Karma-yoga]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 3.24\| BG 3.24]] '''[[LT/BG 3.24\|BG 3.24]] - [[LT/BG 3.26\|BG 3.26]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 3.26\| BG 3.26]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 3.24\| BG 3.24]] '''[[LT/BG 3.24\|BG 3.24]] - [[LT/BG 3.26\|BG 3.26]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 3.26\| BG 3.26]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 25 ====		==== Tekstas 25 ====

			<div class="devanagari">
			:सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत ।
			:कुर्याद्विद्वांस्तथासक्तश्चिकीर्षुर्लोकसंग्रहम् ॥२५॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''saktāḥ karmaṇy avidvāṁso''		:saktāḥ karmaṇy avidvāṁso
	:''yathā kurvanti bhārata''		:yathā kurvanti bhārata
	:''kuryād vidvāṁs tathāsaktaś''		:kuryād vidvāṁs tathāsaktaś
	:''cikīrṣur loka-saṅgraham''		:cikīrṣur loka-saṅgraham

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	saktāḥ — prisirišę; karmaṇi — prie nurodytų pareigų; avidvāṁsaḥ — neišmanėliai; yathā — tiek kiek; kurvanti — jie daro; bhārata — o Bharatos aini; kuryāt — turi daryti; vidvān — išmintingasis; tathā — taip; asaktaḥ — be prisirišimo; cikīrṣuḥ — siekiantis vesti; loka-saṅgraham — visus žmones.		''saktāḥ'' — prisirišę; ''karmaṇi'' — prie nurodytų pareigų; ''avidvāṁsaḥ'' — neišmanėliai; ''yathā'' — tiek kiek; ''kurvanti'' — jie daro; ''bhārata'' — o Bharatos aini; ''kuryāt'' — turi daryti; ''vidvān'' — išmintingasis; ''tathā'' — taip; ''asaktaḥ'' — be prisirišimo; ''cikīrṣuḥ'' — siekiantis vesti; ''loka-saṅgraham'' — visus žmones.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-14T10:15:43Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 3|L25]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 3| TREČIAS SKYRIUS: Karma-yoga]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 3.24| BG 3.24]] '''[[LT/BG 3.24|BG 3.24]] - [[LT/BG 3.26|BG 3.26]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 3.26| BG 3.26]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 25 ====

<div class="verse">
:''saktāḥ karmaṇy avidvāṁso''
:''yathā kurvanti bhārata''
:''kuryād vidvāṁs tathāsaktaś''
:''cikīrṣur loka-saṅgraham''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
saktāḥ — prisirišę; karmaṇi — prie nurodytų pareigų; avidvāṁsaḥ — neišmanėliai; yathā — tiek kiek; kurvanti — jie daro; bhārata — o Bharatos aini; kuryāt — turi daryti; vidvān — išmintingasis; tathā — taip; asaktaḥ — be prisirišimo; cikīrṣuḥ — siekiantis vesti; loka-saṅgraham — visus žmones.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Neišmanėliai atlieka savo pareigas vildamiesi rezultatų, o išmintingasis taip elgiasi be jokio prisirišimo – jis tesiekia vesti žmones teisingu keliu.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Įsisąmoninęs Kṛṣṇą žmogus skiriasi nuo nepasiekusio Kṛṣṇos sąmonės žmogaus savo norais. Kṛṣṇą įsisąmoninęs žmogus nedaro nieko, kas trukdytų Kṛṣṇos sąmonės vystymuisi. Jo veikla gali būti panaši į neišmanėlio, pernelyg prisirišusio prie materialios veiklos, tačiau vienas tuo užsiima norėdamas patenkinti savo jusles, o kitas siekia patenkinti Kṛṣṇą. Taigi Kṛṣṇą įsisąmoninęs žmogus privalo parodyti žmonėms, kaip reikia veikti ir kaip panaudoti tos veiklos rezultatus Kṛṣṇos sąmonės tikslams.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 3.24| BG 3.24]] '''[[LT/BG 3.24|BG 3.24]] - [[LT/BG 3.26|BG 3.26]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 3.26| BG 3.26]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 3.25 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit