Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T07:35:11Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 07:35, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 3\| TREČIAS SKYRIUS: Karma-yoga]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 3\| TREČIAS SKYRIUS: Karma-yoga]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 3.17\| BG 3.17]] '''[[LT/BG 3.17\|BG 3.17]] - [[LT/BG 3.19\|BG 3.19]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 3.19\| BG 3.19]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 3.17\| BG 3.17]] '''[[LT/BG 3.17\|BG 3.17]] - [[LT/BG 3.19\|BG 3.19]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 3.19\| BG 3.19]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 18 ====		==== Tekstas 18 ====

			<div class="devanagari">
			:नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन ।
			:न चास्य सर्वभूतेषु कश्चिदर्थव्यपाश्रयः ॥१८॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''naiva tasya kṛtenārtho''		:naiva tasya kṛtenārtho
	:''nākṛteneha kaścana''		:nākṛteneha kaścana
	:''na cāsya sarva-bhūteṣu''		:na cāsya sarva-bhūteṣu
	:''kaścid artha-vyapāśrayaḥ''		:kaścid artha-vyapāśrayaḥ

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	na — niekada; eva — tikrai; tasya — jo; kṛtena — vykdant pareigas; arthaḥ — tikslas; na — nei; akṛtena — nevykdant pareigų; iha — šiame pasaulyje; kaścana — bet kuris; na — niekad; ca — ir; asya — jo; sarva-bhūteṣu — tarp visų gyvųjų būtybių; kaścit — bet koks; artha — tikslas; vyapāṣrayaḥ — rasti prieglobstį.		''na'' — niekada; ''eva'' — tikrai; ''tasya'' — jo; ''kṛtena'' — vykdant pareigas; ''arthaḥ'' — tikslas; ''na'' — nei; ''akṛtena'' — nevykdant pareigų; ''iha'' — šiame pasaulyje; ''kaścana'' — bet kuris; ''na'' — niekad; ''ca'' — ir; ''asya'' — jo; ''sarva-bhūteṣu'' — tarp visų gyvųjų būtybių; ''kaścit'' — bet koks; ''artha'' — tikslas; ''vyapāṣrayaḥ'' — rasti prieglobstį.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-14T10:08:12Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 3|L18]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 3| TREČIAS SKYRIUS: Karma-yoga]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 3.17| BG 3.17]] '''[[LT/BG 3.17|BG 3.17]] - [[LT/BG 3.19|BG 3.19]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 3.19| BG 3.19]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 18 ====

<div class="verse">
:''naiva tasya kṛtenārtho''
:''nākṛteneha kaścana''
:''na cāsya sarva-bhūteṣu''
:''kaścid artha-vyapāśrayaḥ''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
na — niekada; eva — tikrai; tasya — jo; kṛtena — vykdant pareigas; arthaḥ — tikslas; na — nei; akṛtena — nevykdant pareigų; iha — šiame pasaulyje; kaścana — bet kuris; na — niekad; ca — ir; asya — jo; sarva-bhūteṣu — tarp visų gyvųjų būtybių; kaścit — bet koks; artha — tikslas; vyapāṣrayaḥ — rasti prieglobstį.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Save suvokęs žmogus atlikdamas nurodytas pareigas nesiekia jokio tikslo, nemato reikalo ir jų neatlikti. Jam nebereikia kitos gyvosios būtybės paramos.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Suvokęs save žmogus neprivalo atlikti jokių nurodytų pareigų, išskyrus veiklą su Kṛṣṇos sąmone. Kṛṣṇos sąmonė jokiu būdu nėra neveiklumas, kaip paaiškins kiti posmai. Žmogus, įsisąmoninęs Kṛṣṇą, į nieką nesikreipia užtarimo – nei į žmogų, nei į pusdievį. Kad ir ką jis veiktų Kṛṣṇos sąmonės srityje, to visiškai pakanka, kad jį laikytume įvykdžiusiu savo pareigas.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 3.17| BG 3.17]] '''[[LT/BG 3.17|BG 3.17]] - [[LT/BG 3.19|BG 3.19]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 3.19| BG 3.19]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 3.18 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit