Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T07:24:11Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 07:24, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[~~Skyriaus pavadinimas~~:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 2\|L54]]		[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 2\|L54]]
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 2\| ANTRAS SKYRIUS: Gītos turinio apžvalga]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 2\| ANTRAS SKYRIUS: Gītos turinio apžvalga]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 2.53\| BG 2.53]] '''[[LT/BG 2.53\|BG 2.53]] - [[LT/BG 2.55\|BG 2.55]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 2.55\| BG 2.55]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 2.53\| BG 2.53]] '''[[LT/BG 2.53\|BG 2.53]] - [[LT/BG 2.55\|BG 2.55]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 2.55\| BG 2.55]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 54 ====		==== Tekstas 54 ====

			<div class="devanagari">
			:अर्जुन उवाच

			:स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।
			:स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥५४॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''arjuna uvāca''		:arjuna uvāca
	~~:''sthita-prajñasya kā bhāṣā''~~
	~~:''samādhi-sthasya keśava''~~
	~~:''sthita-dhīḥ kiṁ prabhāṣeta''~~
	~~:''kim āsīta vrajeta kim''~~

			:sthita-prajñasya kā bhāṣā
			:samādhi-sthasya keśava
			:sthita-dhīḥ kiṁ prabhāṣeta
			:kim āsīta vrajeta kim
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-10-08T09:51:18Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Skyriaus pavadinimas:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 2|L54]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 2| ANTRAS SKYRIUS: Gītos turinio apžvalga]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 2.53| BG 2.53]] '''[[LT/BG 2.53|BG 2.53]] - [[LT/BG 2.55|BG 2.55]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 2.55| BG 2.55]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 54 ====

<div class="verse">
:''arjuna uvāca''
:''sthita-prajñasya kā bhāṣā''
:''samādhi-sthasya keśava''
:''sthita-dhīḥ kiṁ prabhāṣeta''
:''kim āsīta vrajeta kim''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
''arjunaḥ uvāca'' — Arjuna tarė; ''sthita-prajñasya'' — to, kuris yra tvirtos Kṛṣṇos sąmonės; ''kā'' — kokia; ''bhāṣā'' — kalba; ''samādhi-sthasya'' — esančio transe; ''keśava'' — o Kṛṣṇa; ''sthita-dhīḥ'' — pasiekęs tvarią Kṛṣṇos sąmonę; 'kim'' — ką; ''prabhāṣeta'' — šneka; ''kim'' — kaip; ''āsīta'' — sėdi; ''vrajeta'' — vaikšto; ''kim'' — kaip.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Arjuna tarė: O Kṛṣṇa, kaip atpažinti tą, kurio sąmonė panirusi į transcendenciją? Kaip jis šneka ir kokia jo kalba? Kaip jis sėdi ir kaip vaikšto?
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Kaip kiekvienam žmogui konkrečioje situacijoje būdingi tam tikri bruožai, taip Kṛṣṇą įsisąmoninusiam žmogui būdinga tam tikra kalbėsena, eisena, mąstysena, jausena etc. Kaip turtingame žmoguje pagal jam būdingus požymius atpažinsi turtuolį, ligotame – ligonį, kaip mokytam žmogui būdingi saviti požymiai, taip žmogus su transcendentine Kṛṣṇos sąmone atpažįstamas iš požymių, būdingų jo elgesiui. Tie ypatingi požymiai nurodomi „Bhagavad-gītoje“. Svarbiausia, kas rodo, kad žmogus įsisąmonino Kṛṣṇą – kalba, nes ji – pati pagrindinė bet kurio žmogaus savybė. Sakoma, kvailio nepažinsi, kol jis nekalba. Iš tiesų, sunku atpažinti kvailį, kol jis dailiai apsitaisęs, bet pakanka kvailiui atverti burną ir jis tuoj išsiduoda. Geriausiai Kṛṣṇos sąmonės žmogų charakterizuoja tai, kad jis kalba tiktai apie Kṛṣṇą ir su Juo susijusius dalykus. Po to savaime išryškėja ir kitos savybės, apie kurias pasakoja kiti posmai.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 2.53| BG 2.53]] '''[[LT/BG 2.53|BG 2.53]] - [[LT/BG 2.55|BG 2.55]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 2.55| BG 2.55]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 2.54 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit