Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T07:20:31Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 07:20, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[~~Skyriaus pavadinimas~~:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 2\|L44]]		[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 2\|L44]]
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 2\| ANTRAS SKYRIUS: Gītos turinio apžvalga]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 2\| ANTRAS SKYRIUS: Gītos turinio apžvalga]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 2.42-43\| BG 2.42-43]] '''[[LT/BG 2.42-43\|BG 2.42-43]] - [[LT/BG 2.45\|BG 2.45]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 2.45\| BG 2.45]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 2.42-43\| BG 2.42-43]] '''[[LT/BG 2.42-43\|BG 2.42-43]] - [[LT/BG 2.45\|BG 2.45]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 2.45\| BG 2.45]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 44 ====		==== Tekstas 44 ====

			<div class="devanagari">
			:भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् ।
			:व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥४४॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''bhogaiśvarya-prasaktānāṁ''		:bhogaiśvarya-prasaktānāṁ
	:''tayāpahṛta-cetasām''		:tayāpahṛta-cetasām
	:''vyavasāyātmikā buddhiḥ''		:vyavasāyātmikā buddhiḥ
	:''samādhau na vidhīyate''		:samādhau na vidhīyate

	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-10-08T09:15:13Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Skyriaus pavadinimas:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 2|L44]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 2| ANTRAS SKYRIUS: Gītos turinio apžvalga]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 2.42-43| BG 2.42-43]] '''[[LT/BG 2.42-43|BG 2.42-43]] - [[LT/BG 2.45|BG 2.45]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 2.45| BG 2.45]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 44 ====

<div class="verse">
:''bhogaiśvarya-prasaktānāṁ''
:''tayāpahṛta-cetasām''
:''vyavasāyātmikā buddhiḥ''
:''samādhau na vidhīyate''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
''bhoga ''—prie materialių malonumų; ''aiśvarya ''—ir turtų; ''prasaktānām ''—prisirišusiems; ''tayā ''—šių dalykų; ''apahṛta-cetasām ''—suklaidintas protas; ''vyavasāya-ātmikā ''—tvirtas ryžtas; ''buddhiḥ ''—pasiaukojimo tarnystei Viešpačiui; ''samādhau ''—suvaldytu protu; ''na ''—niekada; ''vidhīyate ''—atsiranda.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Kas pernelyg prisirišęs prie juslinių malonumų bei materialių gėrybių ir dėl to pameta galvą, tam negimsta tvirtas pasiryžimas pasiaukojus tarnauti Aukščiausiajam Viešpačiui.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
''Samādhi ''reiškia „sutelktos mintys“. Vedų žodynas ''Nirukti ''teigia: ''samyag ādhīyate ‘sminn ātma-tattva-yāthātmyam ''– „Būsena, kai mintys sutelktos savajam „aš“ pažinti, vadinasi ''samādhi''.“ ''Samādhi'' niekada nepasieks tie, kurie domisi tik jusliniais malonumais; nepasieks jos ir tie, kuriuos sutrikdo tokie laikini dalykai. Tokius žmones vienaip ar kitaip nubaudžia pati materiali energija.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 2.42-43| BG 2.42-43]] '''[[LT/BG 2.42-43|BG 2.42-43]] - [[LT/BG 2.45|BG 2.45]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 2.45| BG 2.45]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 2.44 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit