Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T06:39:09Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 06:39, 28 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== Tekstas 25 ====		==== Tekstas 25 ====

			<div class="devanagari">
			:तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः ।
			:दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः ॥२५॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''tad ity anabhisandhāya''		:tad ity anabhisandhāya
	:''phalaṁ yajña-tapaḥ-kriyāḥ''		:phalaṁ yajña-tapaḥ-kriyāḥ
	:''dāna-kriyāś ca vividhāḥ''		:dāna-kriyāś ca vividhāḥ
	:''kriyante mokṣa-kāṅkṣibhiḥ''		:kriyante mokṣa-kāṅkṣibhiḥ

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	tat — tai; iti — taip; anabhisandhāya — netrokštant; phalam — teikiamų rezultatų; yajña — aukos; tapaḥ — ir askezės; kriyāḥ — veikla; dāna — labdaros; kriyāḥ — veikla; ca — taip pat; vividhāḥ — įvairi; kriyante — yra atliekama; mokṣa-kāṅkṣibhiḥ — tų, kurie tikrai trokšta išsivaduoti.		''tat'' — tai; ''iti'' — taip; ''anabhisandhāya'' — netrokštant; ''phalam'' — teikiamų rezultatų; ''yajña'' — aukos; ''tapaḥ'' — ir askezės; ''kriyāḥ'' — veikla; ''dāna'' — labdaros; ''kriyāḥ'' — veikla; ''ca'' — taip pat; ''vividhāḥ'' — įvairi; ''kriyante'' — yra atliekama; ''mokṣa-kāṅkṣibhiḥ'' — tų, kurie tikrai trokšta išsivaduoti.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-27T04:30:23Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 17|L25]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 17| SEPTYNIOLIKTAS SKYRIUS: Tikėjimo atmainos]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 17.24| BG 17.24]] '''[[LT/BG 17.24|BG 17.24]] - [[LT/BG 17.26-27|BG 17.26-27]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 17.26-27| BG 17.26-27]]</div>
{{RandomImage|Lithuanian}}

==== Tekstas 25 ====

<div class="verse">
:''tad ity anabhisandhāya''
:''phalaṁ yajña-tapaḥ-kriyāḥ''
:''dāna-kriyāś ca vividhāḥ''
:''kriyante mokṣa-kāṅkṣibhiḥ''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
tat — tai; iti — taip; anabhisandhāya — netrokštant; phalam — teikiamų rezultatų; yajña — aukos; tapaḥ — ir askezės; kriyāḥ — veikla; dāna — labdaros; kriyāḥ — veikla; ca — taip pat; vividhāḥ — įvairi; kriyante — yra atliekama; mokṣa-kāṅkṣibhiḥ — tų, kurie tikrai trokšta išsivaduoti.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Įvairių rūšių aukas, askezes ir labdarą reikia atlikti netrokštant jų vaisių sau ir su žodžiu „tat“. Šių transcendentinių veiksmų tikslas – išsivaduoti iš materijos pančių.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Jei norime pasiekti dvasinį lygį, turime veikti nesitikėdami jokios materialios naudos. Savo veiksmais būtina siekti galutinio tikslo – patekti į dvasinę karalystę, t.y. sugrįžti namo, atgal pas Dievą.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 17.24| BG 17.24]] '''[[LT/BG 17.24|BG 17.24]] - [[LT/BG 17.26-27|BG 17.26-27]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 17.26-27| BG 17.26-27]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 17.25 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit