Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T06:38:49Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 06:38, 28 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== Tekstas 24 ====		==== Tekstas 24 ====

			<div class="devanagari">
			:तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।
			:प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥२४॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''tasmād oṁ ity udāhṛtya''		:tasmād oṁ ity udāhṛtya
	:''yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ''		:yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ
	:''pravartante vidhānoktāḥ''		:pravartante vidhānoktāḥ
	:''satataṁ brahma-vādinām''		:satataṁ brahma-vādinām

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	tasmāt — todėl; oṁ — prasidedančiu oṁ; iti — taip; udāhṛtya — tardami; yajña — aukų; dāna — labdaros; tapaḥ — ir askezės; kriyāḥ — atlikimą; pravartante — pradeda; vidhāna-uktāḥ — pagal šventraščių nurodymą; satatam — visada; brahma-vādinām — transcendentalistai.		''tasmāt'' — todėl; ''oṁ'' — prasidedančiu oṁ; ''iti'' — taip; ''udāhṛtya'' — tardami; ''yajña'' — aukų; ''dāna'' — labdaros; ''tapaḥ'' — ir askezės; ''kriyāḥ'' — atlikimą; ''pravartante'' — pradeda; ''vidhāna-uktāḥ'' — pagal šventraščių nurodymą; ''satatam'' — visada; ''brahma-vādinām'' — transcendentalistai.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-27T04:29:47Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 17|L24]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 17| SEPTYNIOLIKTAS SKYRIUS: Tikėjimo atmainos]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 17.23| BG 17.23]] '''[[LT/BG 17.23|BG 17.23]] - [[LT/BG 17.25|BG 17.25]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 17.25| BG 17.25]]</div>
{{RandomImage|Lithuanian}}

==== Tekstas 24 ====

<div class="verse">
:''tasmād oṁ ity udāhṛtya''
:''yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ''
:''pravartante vidhānoktāḥ''
:''satataṁ brahma-vādinām''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
tasmāt — todėl; oṁ — prasidedančiu oṁ; iti — taip; udāhṛtya — tardami; yajña — aukų; dāna — labdaros; tapaḥ — ir askezės; kriyāḥ — atlikimą; pravartante — pradeda; vidhāna-uktāḥ — pagal šventraščių nurodymą; satatam — visada; brahma-vādinām — transcendentalistai.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Todėl transcendentalistai, pagal šventraščių nurodymus atnašaudami aukas, teikdami labdarą bei atlikdami askezę, šią veiklą visada pradeda skiemeniu „oṁ“, kad pasiektų Aukščiausiąjį.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
''Oṁ tad viṣṇoḥ paramaṁ padam'' („Ṛg Veda“ 1.22.20). Tarnystė Viṣṇu lotosinėms pėdoms – aukščiausias pasiaukojimo tikslas. Kai viskas daroma vardan Aukščiausiojo Dievo Asmens, veikla tampa tobula.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 17.23| BG 17.23]] '''[[LT/BG 17.23|BG 17.23]] - [[LT/BG 17.25|BG 17.25]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 17.25| BG 17.25]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 17.24 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit