Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T05:42:27Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 05:42, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 11\| VIENUOLIKTAS SKYRIUS: Visatos pavidalas]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 11\| VIENUOLIKTAS SKYRIUS: Visatos pavidalas]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 11.20\| BG 11.20]] '''[[LT/BG 11.20\|BG 11.20]] - [[LT/BG 11.22\|BG 11.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 11.22\| BG 11.22]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 11.20\| BG 11.20]] '''[[LT/BG 11.20\|BG 11.20]] - [[LT/BG 11.22\|BG 11.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 11.22\| BG 11.22]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 21 ====		==== Tekstas 21 ====

			<div class="devanagari">
			:अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति
			:केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति ।
			:स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः
			:स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः ॥२१॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśanti''		:amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśanti
	:''kecid bhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti''		:kecid bhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti
	:''svastīty uktvā maharṣi-siddha-saṅghāḥ''		:svastīty uktvā maharṣi-siddha-saṅghāḥ
	:''stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ''		:stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ

	</div>		</div>

Line 17:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	amī — visi; hi — tikrai; tvām — į Tave; sura-saṅghāḥ — pusdievių pulkai; viśanti — patenka; kecit — kai kurie jų; bhītāḥ — iš baimės; prāñjalayaḥ — sudėję rankas; gṛṇanti — meldžiasi; svasti — ramybės, ramybės; iti — taip; uktvā — sakydami; mahā-ṛṣi — didieji išminčiai; siddha-saṅghāḥ — tobulos būtybės; stuvanti — šlovina; tvām — Tave; stutibhiḥ — maldomis; puṣkalābhiḥ — ir Vedų himnais.		''amī'' — visi; ''hi'' — tikrai; ''tvām'' — į Tave; ''sura-saṅghāḥ'' — pusdievių pulkai; ''viśanti'' — patenka; ''kecit'' — kai kurie jų; ''bhītāḥ'' — iš baimės; ''prāñjalayaḥ'' — sudėję rankas; ''gṛṇanti'' — meldžiasi; ''svasti'' — ramybės, ramybės; ''iti'' — taip; ''uktvā'' — sakydami; ''mahā-ṛṣi'' — didieji išminčiai; ''siddha-saṅghāḥ'' — tobulos būtybės; ''stuvanti'' — šlovina; ''tvām'' — Tave; ''stutibhiḥ'' — maldomis; ''puṣkalābhiḥ'' — ir Vedų himnais.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-24T12:17:59Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 11|L21]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 11| VIENUOLIKTAS SKYRIUS: Visatos pavidalas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 11.20| BG 11.20]] '''[[LT/BG 11.20|BG 11.20]] - [[LT/BG 11.22|BG 11.22]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 11.22| BG 11.22]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 21 ====

<div class="verse">
:''amī hi tvāṁ sura-saṅghā viśanti''
:''kecid bhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti''
:''svastīty uktvā maharṣi-siddha-saṅghāḥ''
:''stuvanti tvāṁ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
amī — visi; hi — tikrai; tvām — į Tave; sura-saṅghāḥ — pusdievių pulkai; viśanti — patenka; kecit — kai kurie jų; bhītāḥ — iš baimės; prāñjalayaḥ — sudėję rankas; gṛṇanti — meldžiasi; svasti — ramybės, ramybės; iti — taip; uktvā — sakydami; mahā-ṛṣi — didieji išminčiai; siddha-saṅghāḥ — tobulos būtybės; stuvanti — šlovina; tvām — Tave; stutibhiḥ — maldomis; puṣkalābhiḥ — ir Vedų himnais.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Pusdievių pulkai lenkiasi Tau ir į Tave sueina. Kai kurie jų labai išsigandę sudėtomis rankomis meldžiasi Tau. Giedodami Vedų himnus ir šaukdami „Ramybės! Ramybės!“ Tau meldžiasi pulkai didžių išminčių ir tobulų būtybių.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Visų planetų sistemų pusdieviai išsigando siaubingo visatos pavidalo reginio bei jo akinančio spindėjimo ir meldė Viešpaties globos.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 11.20| BG 11.20]] '''[[LT/BG 11.20|BG 11.20]] - [[LT/BG 11.22|BG 11.22]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 11.22| BG 11.22]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 11.21 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit