Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T05:41:47Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 05:41, 28 June 2018
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 11\| VIENUOLIKTAS SKYRIUS: Visatos pavidalas]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 11\| VIENUOLIKTAS SKYRIUS: Visatos pavidalas]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 11.1\| BG 11.1]] '''[[LT/BG 11.1\|BG 11.1]] - [[LT/BG 11.3\|BG 11.3]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 11.3\| BG 11.3]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 11.1\| BG 11.1]] '''[[LT/BG 11.1\|BG 11.1]] - [[LT/BG 11.3\|BG 11.3]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 11.3\| BG 11.3]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 2 ====		==== Tekstas 2 ====

			<div class="devanagari">
			:भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया ।
			:त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥२॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''bhavāpyayau hi bhūtānāṁ''		:bhavāpyayau hi bhūtānāṁ
	:''śrutau vistaraśo mayā''		:śrutau vistaraśo mayā
	:''tvattaḥ kamala-patrākṣa''		:tvattaḥ kamala-patrākṣa
	:''māhātmyam api cāvyayam''		:māhātmyam api cāvyayam

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	bhava — atsiradimas; apyayau — išnykimas; hi — tikrai; bhūtānām — visų gyvųjų esybių; śrutau — išklausytas; vistaraśaḥ — smulkiai; mayā — mano; tvattaḥ — iš Tavęs; kamala-patra-akṣa — o lotosaaki; māhātmyam — šlovė; api — taip pat; ca — ir; avyayam — neišsenkanti.		''bhava'' — atsiradimas; ''apyayau'' — išnykimas; ''hi'' — tikrai; ''bhūtānām'' — visų gyvųjų esybių; ''śrutau'' — išklausytas; ''vistaraśaḥ'' — smulkiai; ''mayā'' — mano; ''tvattaḥ'' — iš Tavęs; ''kamala-patra-akṣa'' — o lotosaaki; ''māhātmyam'' — šlovė; ''api'' — taip pat; ''ca'' — ir; ''avyayam'' — neišsenkanti.
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-11-24T12:08:07Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 11|L02]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 11| VIENUOLIKTAS SKYRIUS: Visatos pavidalas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 11.1| BG 11.1]] '''[[LT/BG 11.1|BG 11.1]] - [[LT/BG 11.3|BG 11.3]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 11.3| BG 11.3]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 2 ====

<div class="verse">
:''bhavāpyayau hi bhūtānāṁ''
:''śrutau vistaraśo mayā''
:''tvattaḥ kamala-patrākṣa''
:''māhātmyam api cāvyayam''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
bhava — atsiradimas; apyayau — išnykimas; hi — tikrai; bhūtānām — visų gyvųjų esybių; śrutau — išklausytas; vistaraśaḥ — smulkiai; mayā — mano; tvattaḥ — iš Tavęs; kamala-patra-akṣa — o lotosaaki; māhātmyam — šlovė; api — taip pat; ca — ir; avyayam — neišsenkanti.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
O lotosaaki, aš išklausiau išsamų Tavo aiškinimą apie tai, kaip atsiranda ir išnyksta visos gyvosios esybės ir suvokiau Tavo neišsenkančią didybę.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Arjuna kreipiasi į Viešpatį Kṛṣṇą iš džiaugsmo Jį vadindamas lotosaakiu (Kṛṣṇos akys panašios į lotoso žiedlapius), nes ankstesniame skyriuje Kṛṣṇa užtikrino Jį: ''ahaṁ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayas tathā'' – „Aš esu viso materialaus pasaulio atsiradimo ir išnykimo šaltinis.“ Viešpats tai išsamiai paaiškino Arjunai. Šis toliau sužino, kad nors Kṛṣṇa ir yra viso to, kas atsiranda ir išnyksta, šaltinis, Jis Pats lieka nuošalyje. Devintame skyriuje Viešpats nurodė, kad Jis visa persmelkiantis, tačiau tai dar nereiškia, kad Jis kaip asmenybė yra visur. Tokia yra nesuvokiama Kṛṣṇos galybė, ir Arjuna patvirtina, kad gerai ją suprato.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 11.1| BG 11.1]] '''[[LT/BG 11.1|BG 11.1]] - [[LT/BG 11.3|BG 11.3]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 11.3| BG 11.3]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 11.2 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit