Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T05:21:07Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 05:21, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[~~Skyriaus pavadinimas~~:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1\|L42]]		[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1\|L42]]
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1\| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1\| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 1.41\| BG 1.41]] '''[[LT/BG 1.41\|BG 1.41]] - [[LT/BG 1.43\|BG 1.43]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 1.43\| BG 1.43]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 1.41\| BG 1.41]] '''[[LT/BG 1.41\|BG 1.41]] - [[LT/BG 1.43\|BG 1.43]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 1.43\| BG 1.43]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 42 ====		==== Tekstas 42 ====

			<div class="devanagari">
			:दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः ।
			:उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ॥४२॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''doṣair etaiḥ kula-ghnānāṁ''		:doṣair etaiḥ kula-ghnānāṁ
	:''varṇa-saṅkara-kārakaiḥ''		:varṇa-saṅkara-kārakaiḥ
	:''utsādyante jāti-dharmāḥ''		:utsādyante jāti-dharmāḥ
	:''kula-dharmāś ca śāśvatāḥ''		:kula-dharmāś ca śāśvatāḥ

	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-10-06T18:23:09Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Skyriaus pavadinimas:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1|L42]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 1.41| BG 1.41]] '''[[LT/BG 1.41|BG 1.41]] - [[LT/BG 1.43|BG 1.43]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 1.43| BG 1.43]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 42 ====

<div class="verse">
:''doṣair etaiḥ kula-ghnānāṁ''
:''varṇa-saṅkara-kārakaiḥ''
:''utsādyante jāti-dharmāḥ''
:''kula-dharmāś ca śāśvatāḥ''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
''doṣaiḥ'' — dėl šių kalčių; ''etaiḥ'' — visų šių; ''kula-ghnānām'' — šeimos naikintojų; ''varṇa-saṅkara'' — nepageidaujamų vaikų; ''kārakaiḥ'' — kurie yra priežastis; ''utsādyante'' — sužlugdomi; ''jāti-dharmāḥ'' — bendruomenės planai; ''kula-dharmāḥ'' — šeimos tradicijos; ''ca'' — taip pat; ''śaśvatāḥ'' — amžinos.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Žmonių, griaunančių šeimos tradicijas ir tuo skatinančių nepageidaujamų palikuonių gausėjimą, piktadarybės žlugdo visus bendruomenės planus ir darbus, skirtus šeimos gerovei.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Bendruomenės planai, skirti keturiems žmonių visuomenės sluoksniams, o taip pat šeimos labdaringi darbai – kaip tai nustato ''sanātana-dharmos'', arba ''varṇāśrama-dharmos'', institucija – organizuojami taip, kad padėtų žmogui siekti galutinio išsivadavimo. Neatsakingiems vadovams pažeidus ''sanātana-dharmos'' tradicijas, visuomenėje kyla suirutė ir žmonės pamiršta, kad jų gyvenimo tikslas – Viṣṇu. Tokie vadovai yra akli ir savo pasekėjus neišvengiamai stumia į chaosą.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 1.41| BG 1.41]] '''[[LT/BG 1.41|BG 1.41]] - [[LT/BG 1.43|BG 1.43]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 1.43| BG 1.43]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 1.42 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit