Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T05:15:46Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 05:15, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[~~Skyriaus pavadinimas~~:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1\|L24]]		[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1\|L24]]
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1\| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1\| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 1.23\| BG 1.23]] '''[[LT/BG 1.23\|BG 1.23]] - [[LT/BG 1.25\|BG 1.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 1.25\| BG 1.25]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 1.23\| BG 1.23]] '''[[LT/BG 1.23\|BG 1.23]] - [[LT/BG 1.25\|BG 1.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 1.25\| BG 1.25]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 24 ====		==== Tekstas 24 ====

			<div class="devanagari">
			:सञ्जय उवाच

			:एवमुक्तो हृषीकेशो गुडाकेशेन भारत ।
			:सेनयोरुभयोर्मध्ये स्थापयित्वा रथोत्तमम् ॥२४॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''sañjaya uvāca''		:sañjaya uvāca
	~~:''evam ukto hṛṣīkeśo''~~
	~~:''guḍākeśena bhārata''~~
	~~:''senayor ubhayor madhye''~~
	~~:''sthāpayitvā rathottamam''~~

			:evam ukto hṛṣīkeśo
			:guḍākeśena bhārata
			:senayor ubhayor madhye
			:sthāpayitvā rathottamam
	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-10-06T17:35:05Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Skyriaus pavadinimas:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1|L24]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 1.23| BG 1.23]] '''[[LT/BG 1.23|BG 1.23]] - [[LT/BG 1.25|BG 1.25]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 1.25| BG 1.25]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 24 ====

<div class="verse">
:''sañjaya uvāca''
:''evam ukto hṛṣīkeśo''
:''guḍākeśena bhārata''
:''senayor ubhayor madhye''
:''sthāpayitvā rathottamam''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
''sañjayaḥ uvāca'' — Sañjaya tarė; ''evam'' — šitaip; ''uktaḥ'' — paprašytas; ''hṛṣīkeśaḥ'' — Viešpats Kṛṣṇa; ''guḍākeśena'' — Arjunos; ''bhārata'' — o Bharatos aini; ''senayoḥ'' — kariaunų; ''ubhayoḥ'' — abiejų; ''madhye'' — viduryje; ''sthāpayitvā'' — pastatęs; ''ratha-uttamam'' — puikųjį kovos vežimą.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Sañjaya tarė: O Bharatos aini, Arjunos paprašytas Viešpats Kṛṣṇa pastatė puikųjį kovos vežimą tarp abiejų kariuomenių.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Šiame posme Arjuna pavadintas Guḍākeśa. Guḍākā – tai miegas, o tą, kuris nugalėjo miegą, vadina ''guḍākeśa''. Miegas taip pat reiškia neišmanymą. Taigi draugystė su Kṛṣṇa padėjo Arjunai įveikti ir miegą, ir neišmanymą. Kaip didis Kṛṣṇos bhaktas, jis negalėjo Jo užmiršti nė akimirkai. Tokia bhakto prigimtis. Ir būdraudamas, ir sapnuodamas Viešpaties bhaktas be perstojo mąsto apie Kṛṣṇos vardą, pavidalą, savybes bei pramogas. Taip, nuolat galvodamas tik apie Kṛṣṇą, bhaktas įveikia ir miegą, ir neišmanymą. Tai ir yra Kṛṣṇos sąmonė, arba ''samādhi''. Kṛṣṇa, kaip Hṛṣīkeśa, t.y. kiekvienos gyvosios esybės juslių ir minčių valdovas, suprato, kodėl Arjuna nori, kad kovos vežimas būtų sustabdytas tarp dviejų kariuomenių. Jis išpildė prašymą ir ištarė šiuos žodžius.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 1.23| BG 1.23]] '''[[LT/BG 1.23|BG 1.23]] - [[LT/BG 1.25|BG 1.25]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 1.25| BG 1.25]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 1.24 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit