Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T05:15:26Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 05:15, 28 June 2018
Line 1:		Line 1:
	[[~~Skyriaus pavadinimas~~:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1\|L23]]		[[Category:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1\|L23]]
	<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1\| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra\|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1\| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 1.21-22\| BG 1.21-22]] '''[[LT/BG 1.21-22\|BG 1.21-22]] - [[LT/BG 1.24\|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 1.24\| BG 1.24]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=LT/BG 1.21-22\| BG 1.21-22]] '''[[LT/BG 1.21-22\|BG 1.21-22]] - [[LT/BG 1.24\|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png\|link=LT/BG 1.24\| BG 1.24]]</div>
	{{~~RandomImageRU~~}}		{{RandomImage\|Lithuanian}}

	==== Tekstas 23 ====		==== Tekstas 23 ====

			<div class="devanagari">
			:योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः ।
			:धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः ॥२३॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''yotsyamānān avekṣe ’haṁ''		:yotsyamānān avekṣe ’haṁ
	:''ya ete ’tra samāgatāḥ''		:ya ete ’tra samāgatāḥ
	:''dhārtarāṣṭrasya durbuddher''		:dhārtarāṣṭrasya durbuddher
	:''yuddhe priya-cikīrṣavaḥ''		:yuddhe priya-cikīrṣavaḥ

	</div>		</div>

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-10-06T17:32:27Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Skyriaus pavadinimas:LT/Bhagavad-gītā - Skyrius 1|L23]]
<div style="float:left">'''[[Lithuanian - Bhagavad-gītā, kokia ji yra|Bhagavad-gītā, kokia ji yra]] - [[LT/BG 1| PIRMAS SKYRIUS: Kurukṣetros mūšio lauke]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 1.21-22| BG 1.21-22]] '''[[LT/BG 1.21-22|BG 1.21-22]] - [[LT/BG 1.24|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 1.24| BG 1.24]]</div>
{{RandomImageRU}}

==== Tekstas 23 ====

<div class="verse">
:''yotsyamānān avekṣe ’haṁ''
:''ya ete ’tra samāgatāḥ''
:''dhārtarāṣṭrasya durbuddher''
:''yuddhe priya-cikīrṣavaḥ''

</div>

==== Pažodinis vertimas ====

<div class="synonyms">
''yotsyamānān'' — į tuos, kurie kausis; ''avekṣe'' — noriu pažvelgti; ''aham'' — aš; ''ye'' — kurie; ''ete'' — tie; ''atra'' — čia; ''samāgatāḥ'' — susirinkę; ''dhārtarāṣṭrasya'' — Dḥṛtarāṣṭros sūnui; ''durbuddheḥ'' — piktavaliui; ''yuddhe'' — kautynėse; ''priya'' — gero; ''cikīrṣavaḥ'' — linkintys.
</div>

==== Vertimas ====

<div class="translation">
Aš noriu pažvelgti į tuos, kurie atvyko kautis su mumis, norėdami įsiteikti piktavaliui Dhṛtarāṣṭros sūnui.
</div>

==== Komentaras ====

<div class="purport">
Niekam nebuvo paslaptis, kad Duryodhana kūrė piktus planus ir su savo tėvu Dhṛtarāṣṭra sudarė sandėrį, norėdamas pasiglemžti Pāṇḍavų karalystę. Visi palaikiusieji Duryodhanos pusę – to paties lizdo paukščiai. Arjuna trokšta pamatyti juos mūšio lauke, prieš prasidedant kovai, bet nė neketina siūlyti taikių derybų, o tik nori patirti, kas jie. Karys, aišku, nori dar kartą išvysti priešą, kad įvertintų jėgą, su kuria teks susiremti. Tačiau jis visiškai įsitikinęs pergale, nes greta jo sėdi Kṛṣṇa.Niekam nebuvo paslaptis, kad Duryodhana kūrė piktus planus ir su savo tėvu Dhṛtarāṣṭra sudarė sandėrį, norėdamas pasiglemžti Pāṇḍavų karalystę. Visi palaikiusieji Duryodhanos pusę – to paties lizdo paukščiai. Arjuna trokšta pamatyti juos mūšio lauke, prieš prasidedant kovai, bet nė neketina siūlyti taikių derybų, o tik nori patirti, kas jie. Karys, aišku, nori dar kartą išvysti priešą, kad įvertintų jėgą, su kuria teks susiremti. Tačiau jis visiškai įsitikinęs pergale, nes greta jo sėdi Kṛṣṇa.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=LT/BG 1.21-22| BG 1.21-22]] '''[[LT/BG 1.21-22|BG 1.21-22]] - [[LT/BG 1.24|BG 1.24]]''' [[File:Go-next.png|link=LT/BG 1.24| BG 1.24]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

LT/BG 1.23 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Modestas: Bhagavad-gita Compile Form edit