<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_7.11</id>
	<title>JA/BG 7.11 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_7.11"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_7.11&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T09:44:08Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_7.11&amp;diff=488654&amp;oldid=prev</id>
		<title>Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_7.11&amp;diff=488654&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-01T09:22:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bhagavad-gita Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:JA/バガヴァッド・ギーター - 第 7 章|J11]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Japanese - バガヴァッド・ギーター|バガヴァッド・ギーター]] - [[JA/BG 7| 第 7 章: 絶対者についての知識]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 7.10| BG 7.10]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 7.10|BG 7.10]] - [[JA/BG 7.12|BG 7.12]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 7.12| BG 7.12]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Japanese}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 第 11 節 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;balaṁ balavatāṁ cāhaṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;kāma-rāga-vivarjitam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;dharmāviruddho bhūteṣu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;kāmo ’smi bharatarṣabha&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Synonyms ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
balam—力; bala-vatām—力ある者の; ca—そして;aham — 私は; kāma—激情; rāga—執着;vivarjitam — －のない; dharma-aviruddhaḥ—宗教規則に反しない; bhūteṣu — すべての存在; kāmaḥ—性生活; asmi—私は; bharata-ṛṣabha — バーラタ家の長よ。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Translation ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
バーラタ家の筆頭者（アルジュナ）よ。わたしは、激情と欲望に穢されていない 強き者の力である。また、宗教原則に反していない性生活そのものである。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Purport ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
強い男がもつ強さ、力というものは、弱者を保護するためにあるのだ。決して個人的なけんかに勝つためや、他を侵略するために用いてはいけない。宗教原則（ダルマ）にのっとった性生活は、子供を産むのが目的で行うのであって、決してそれ以外の目的に用いてはいけない。そして両親の義務は、産んだ子をクリシュナ意識にすることである。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 7.10| BG 7.10]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 7.10|BG 7.10]] - [[JA/BG 7.12|BG 7.12]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 7.12| BG 7.12]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Navakishora Mukunda</name></author>
	</entry>
</feed>