<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_6.3</id>
	<title>JA/BG 6.3 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_6.3"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_6.3&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T08:59:00Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_6.3&amp;diff=488600&amp;oldid=prev</id>
		<title>Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_6.3&amp;diff=488600&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-01T08:17:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bhagavad-gita Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:JA/バガヴァッド・ギーター - 第 6 章|J03]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Japanese - バガヴァッド・ギーター|バガヴァッド・ギーター]] - [[JA/BG 6| 第６章: ディヤーナ・ヨーガ]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 6.2| BG 6.2]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 6.2|BG 6.2]] - [[JA/BG 6.4|BG 6.4]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 6.4| BG 6.4]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Japanese}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 第 3 節 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;ārurukṣor muner yogaṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;karma kāraṇam ucyate&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yogārūḍhasya tasyaiva&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;śamaḥ kāraṇam ucyate&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Synonyms ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
ārurukṣoḥ—ヨーガを始めたばかりの人; muneḥ — 聖者の; yogam—八段階のヨーガ体系; karma—活動; kāraṇam—方法; ucyate—～であると言われる; yoga—八段階のヨーガ; ārūḍhasya — 到達した人の; tasya — 彼の; eva — 確かに; śamaḥ — あらゆる物質的活動の停止; kāraṇam — 方法; ucyate—～であると言われる&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Translation ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
八段階のヨーガを始めた初心者は、行為（体による修行）することが方法であり、すでにヨーガの完成に達した人は、一切の物質的行為を止めるのが方法である。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Purport ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
人をに連結させる過程をヨーガと称するのであって、これは精神的悟りの頂上に上るハシゴにたとえられる。生物における最低の物質的状態から始まって、完全なによる純粋な精神生活の高みにまで上りきるのである。さまざまな高さ——つまり、ハシゴの各部分には異なった名前がついている。ハシゴ全体を総称してヨーガと言うのだが、これを大きく三つに分けることが出来る。すなわち、ジュニャーナ（知識）・ヨーガと、ディヤーナ（瞑想）・ヨーガ、そしてバクティ（献身）・ヨーガ。——ハシゴの始まりを、ヨーガールルクシュ段階といい、最も高いところをヨーガールーダと言う。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
八段階のヨーガ・システムにおいては、瞑想に入る前の段階として、各種の坐法や呼吸法を行じて身体を修練する。この方法を通じて。精神の平成と感覚の制御が達成されると、はじめて瞑想に入る。その時は、それまでの肉体的行為も脱落し、精神的行為、つまり、雑念も寄り付かなくなる。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
しかし、クリシュナ意識の人は、はじめから瞑想の境地にいる。なぜなら、常にクリシュナを思っているから——。そして常にクリシュナに仕えているので、他の一切の肉体的、物質的行為は止滅している、と言える。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 6.2| BG 6.2]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 6.2|BG 6.2]] - [[JA/BG 6.4|BG 6.4]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 6.4| BG 6.4]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Navakishora Mukunda</name></author>
	</entry>
</feed>