<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_6.26</id>
	<title>JA/BG 6.26 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_6.26"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_6.26&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T09:22:32Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_6.26&amp;diff=488620&amp;oldid=prev</id>
		<title>Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_6.26&amp;diff=488620&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-01T08:30:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bhagavad-gita Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:JA/バガヴァッド・ギーター - 第 6 章|J26]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Japanese - バガヴァッド・ギーター|バガヴァッド・ギーター]] - [[JA/BG 6| 第６章: ディヤーナ・ヨーガ]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 6.25| BG 6.25]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 6.25|BG 6.25]] - [[JA/BG 6.27|BG 6.27]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 6.27| BG 6.27]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Japanese}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 第 26 節 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yato yato niścalati&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;manaś cañcalam asthiram&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;tatas tato niyamyaitad&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;ātmany eva vaśaṁ nayet&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Synonyms ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
yataḥ yataḥ — ～である所はどこでも。; niścalati — まことにかき乱される; manaḥ — 心; cañcalam — ゆらゆらする; asthiram — 不安定な; tataḥ tataḥ — そこから; niyamya — 規制して; etat — これ; ātmani—自己に置いて; eva — 確かに; vaśam — 支配する; nayet — ～の下に置かなければならない.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Translation ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
心の性質は頼りがたく、揺らぎやすい。いついかなることにも動きさまよう。修行者は心を断固として引き戻し、自己の支配下に置かなければならない。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Purport ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
不安定で、風にそよぐのように揺らぎやすいのが、心の性質である。だが、自己をったヨーギーは、この厄介な心を自分の支配下に置かなくてはいけない。心に支配されてはいけないのである。心を（したがって感覚をも）支配している人を、ゴースワーミーと称する。または、ただ、スワーミーと呼ぶ。ゴースワーミーは、感覚を通じてのがどんなものか、どの程度のものかよく知っている。この世の幸福など及びもつかぬ、精神的なを味わう場合は、五感はフリシーケーシャ（全感覚の総元締めしてのクリシュナ）にだけ仕えている。浄化された五感でクリシュナに奉仕するのを、クリシュナ意識と呼ぶ。これが、感覚を完全に支配する方法である。そればかりか、ヨーガ修行の見事な完成にもなるのである。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 6.25| BG 6.25]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 6.25|BG 6.25]] - [[JA/BG 6.27|BG 6.27]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 6.27| BG 6.27]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Navakishora Mukunda</name></author>
	</entry>
</feed>