<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_18.45</id>
	<title>JA/BG 18.45 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_18.45"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_18.45&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T10:26:02Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_18.45&amp;diff=489238&amp;oldid=prev</id>
		<title>Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_18.45&amp;diff=489238&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-02T05:19:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bhagavad-gita Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:JA/バガヴァッド・ギーター - 第 18 章|J45]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Japanese - バガヴァッド・ギーター|バガヴァッド・ギーター]] - [[JA/BG 18| 第１８章: 放棄の完成]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 18.44| BG 18.44]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 18.44|BG 18.44]] - [[JA/BG 18.46|BG 18.46]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 18.46| BG 18.46]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Japanese}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 第 45 節 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;sve sve karmaṇy abhirataḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;saṁsiddhiṁ labhate naraḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;sva-karma-nirataḥ siddhiṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yathā vindati tac chṛṇu&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Synonyms ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
sve sve — それぞれ自分の; karmaṇi — 仕事; abhirataḥ — 応じて; saḿsiddhim — 完成; labhate — 達する;naraḥ — 人; sva-karma — 自分の仕事に; nirataḥ — 従事する; siddhim — 完成; yathā—～しながら; vindati — 達成する; tat—それ; śṛṇu — 聞く&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Translation ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
自分の性質に応じて定められた仕事をすることにより誰もが完成に達することができる。それがいかにして可能なのか私から聞きなさい。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 18.44| BG 18.44]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 18.44|BG 18.44]] - [[JA/BG 18.46|BG 18.46]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 18.46| BG 18.46]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Navakishora Mukunda</name></author>
	</entry>
</feed>