<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_10.22</id>
	<title>JA/BG 10.22 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_10.22"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_10.22&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T10:07:27Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_10.22&amp;diff=488925&amp;oldid=prev</id>
		<title>Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_10.22&amp;diff=488925&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-02T02:53:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bhagavad-gita Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:JA/バガヴァッド・ギーター - 第 10 章|J22]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Japanese - バガヴァッド・ギーター|バガヴァッド・ギーター]] - [[JA/BG 10| 第１０章: 絶対者の豊潤なる質]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 10.21| BG 10.21]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 10.21|BG 10.21]] - [[JA/BG 10.23|BG 10.23]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 10.23| BG 10.23]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Japanese}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 第 22 節 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;vedānāṁ sāma-vedo ’smi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;devānām asmi vāsavaḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;indriyāṇāṁ manaś cāsmi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;bhūtānām asmi cetanā&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Synonyms ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
vedānām – of all the Vedas; sāma-vedaḥ – the Sāma Veda; asmi – I am; devānām – of all the demigods; asmi – I am; vāsavaḥ – the heavenly king; indriyāṇām – of all the senses; manaḥ – the mind; ca – also; asmi – I am; bhūtānām – of all living entities; asmi – I am; cetanā – the living force.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Translation ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
諸ヴェーダのなかで私はサーマ・ヴェーダ。デーヴァのなかで私は天国の王インドラ霊感覚器官のなかで私は心。生物の中で私は生きる力〔意識〕。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Purport ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
物質と精神の相違は、物質には生物のように意識が無いという点である。故にこの意識というものは、無上のものであり永遠である。意識は物質の融合によって生産できるものではない。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 10.21| BG 10.21]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 10.21|BG 10.21]] - [[JA/BG 10.23|BG 10.23]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 10.23| BG 10.23]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Navakishora Mukunda</name></author>
	</entry>
</feed>