<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_1.9</id>
	<title>JA/BG 1.9 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=JA%2FBG_1.9"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_1.9&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T09:44:50Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_1.9&amp;diff=488378&amp;oldid=prev</id>
		<title>Navakishora Mukunda: Bhagavad-gita Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=JA/BG_1.9&amp;diff=488378&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-01T05:57:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bhagavad-gita Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:JA/バガヴァッド・ギーター - 第 1 章|J09]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Japanese - バガヴァッド・ギーター|バガヴァッド・ギーター]] - [[JA/BG 1| 第１章: クルクシェトーラの戦場に両軍を見渡す]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 1.8| BG 1.8]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 1.8|BG 1.8]] - [[JA/BG 1.10|BG 1.10]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 1.10| BG 1.10]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Japanese}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 第 9 節 ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;アンイェチャバハヴァースーラー&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;マダルテェテャクタジーヴィタハー&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;ナーナーシャストラプラハラナー&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;サルヴェユッダーヴィシャーラダハー&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Synonyms ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
anye—他の者たち; ca—〜もまた; bahavaḥ — 数多くの; śūrāḥ—英雄たち; mat-arthe — 私のために; tyakta-jīvitāḥ—命を賭す覚悟のある; nānā—多くの; śastra—武器; praharaṇāḥ — 〜を携えて; sarve—彼らは皆; yuddha-viśāradāḥ—兵学において老練な&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Translation ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
そのほか我がため命を賭した、あまたの勇士が勢ぞろい。各種の武具をたずさえて、戦い巧者のものばかり。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Purport ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
そのほかの者としては、ジャヤドラタ、クリタヴァルマー、シャリヤ等がいます。いずれもドゥルヨーダナのために屍を戦場にさらす決心をしていました。つまり、罪深いドゥルヨーダナに味方したからには、このクルクシェートラの戦いで死ぬほかはない、と皆が覚悟を決めているわけです。しかしドゥルヨーダナ自身は、これほど強い友人たちが味方にいて協力してくれるのだから、勝つに違いないと思っています。&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=JA/BG 1.8| BG 1.8]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[JA/BG 1.8|BG 1.8]] - [[JA/BG 1.10|BG 1.10]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=JA/BG 1.10| BG 1.10]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Navakishora Mukunda</name></author>
	</entry>
</feed>