Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-28T03:17:27Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 03:17, 28 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== ŚLOKA 2 ====		==== ŚLOKA 2 ====

			<div class="devanagari">
			:ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः ।
			:यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥२॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''jñānaḿ te 'haḿ sa-vijñānam''		:jñānaḿ te 'haḿ sa-vijñānam
	:''idaḿ vakṣyāmy aśeṣataḥ''		:idaḿ vakṣyāmy aśeṣataḥ
	:''yaj jñātvā neha bhūyo 'nyaj''		:yaj jñātvā neha bhūyo 'nyaj
	:''jñātavyam avaśiṣyate''		:jñātavyam avaśiṣyate

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~jñānam—pengetahuan~~ yang dapat dilihat; ~~te—kepadamu~~; ~~aham—Aku~~; ~~sa—dengan~~; ~~vijñānam—pengetahuan~~ yang tidak dapat dilihat; ~~idam—ini~~; ~~vakṣyāmi—akan~~ menjelaskan; ~~aśeṣataḥ—sepenuhnya~~; ~~yat—yang~~; ~~jñātvā—mengetahui~~; ~~na—tidak~~; ~~iha—di~~ dunia ini; ~~bhūyaḥ—lebih~~ lanjut; ~~anyat—sesuatu~~ yang lebih; ~~jñātavyam—dapat~~ diketahui; ~~avaśiṣyate—tinggal~~.		''jñānam''—pengetahuan yang dapat dilihat; ''te''—kepadamu; ''aham''—Aku; ''sa''—dengan; ''vijñānam''—pengetahuan yang tidak dapat dilihat; ''idam''—ini; ''vakṣyāmi''—akan menjelaskan; ''aśeṣataḥ''—sepenuhnya; ''yat''—yang; ''jñātvā''—mengetahui; ''na''—tidak; ''iha''—di dunia ini; ''bhūyaḥ''—lebih lanjut; ''anyat''—sesuatu yang lebih; ''jñātavyam''—dapat diketahui; ''avaśiṣyate''—tinggal.
	</div>		</div>

Gusti: Bhagavad-gita Compile Form edit

2018-01-05T09:47:58Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:ID/Bhagavad-gītā - Bab 7|I02]]
<div style="float:left">'''[[Indonesian - Bhagavad-gita Menurut Aslinya|Bhagavad-gītā Menurut Aslinya]] - [[ID/BG 7| BAB TUJUH: Pengetahuan Tentang Yang Mutlak]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ID/BG 7.1| BG 7.1]] '''[[ID/BG 7.1|BG 7.1]] - [[ID/BG 7.3|BG 7.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ID/BG 7.3| BG 7.3]]</div>
{{RandomImage|Indonesian}}

==== ŚLOKA 2 ====

<div class="verse">
:''jñānaḿ te 'haḿ sa-vijñānam''
:''idaḿ vakṣyāmy aśeṣataḥ''
:''yaj jñātvā neha bhūyo 'nyaj''
:''jñātavyam avaśiṣyate''

</div>

==== Sinonim ====

<div class="synonyms">
jñānam—pengetahuan yang dapat dilihat; te—kepadamu; aham—Aku; sa—dengan; vijñānam—pengetahuan yang tidak dapat dilihat; idam—ini; vakṣyāmi—akan menjelaskan; aśeṣataḥ—sepenuhnya; yat—yang; jñātvā—mengetahui; na—tidak; iha—di dunia ini; bhūyaḥ—lebih lanjut; anyat—sesuatu yang lebih; jñātavyam—dapat diketahui; avaśiṣyate—tinggal.
</div>

==== Terjemahan ====

<div class="translation">
Sekarang Aku akan menyatakan pengetahuan ini kepadamu secara keseluruhan, baik yang dapat dilihat maupun yang tidak dapat dilihat. Dengan menguasai pengetahuan ini, tidak akan ada hal lain lagi yang belum engkau ketahui.
</div>

==== Penjelasan ====

<div class="purport">
Pengetahuan yang lengkap meliputi pengetahuan tentang dunia yang dapat dilihat, sang roh yang melatar-belakangi dunia ini, dan sumber kedua-duanya. Inilah pengetahuan rohani. Tuhan ingin menjelaskan sistem pengetahuan tersebut di atas karena Arjuna adalah penyembah dan kawan Kṛṣṇa yang akrab. Pada awal Bab Empat, penjelasan tersebut telah diberikan oleh Kṛṣṇa, dan penjelasan itu dibenarkan sekali lagi di sini yaitu; bahwa pengetahuan yang lengkap hanya dapat dicapai oleh seorang penyembah Tuhan secara langsung dari Tuhan dalam garis perguruan. Karena itu, hendaknya orang cukup cerdas untuk mengetahui sumber segala pengetahuan, yang menjadi sebab segala sebab, dan satu-satunya obyek semadi dalam segala jenis latihan ''yoga''. Apabila sebab segala sebab diketahui, maka segala sesuatu yang dapat diketahui dikenal, dan tidak ada sesuatupun yang belum diketahui. Dalam ''Veda (Muṇḍaka Upaniṣad 1.3)'' dinyatakan, ''kasminn u bhagavo vijñāte sarvam idaṁ vijñātaṁ bhavati''.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ID/BG 7.1| BG 7.1]] '''[[ID/BG 7.1|BG 7.1]] - [[ID/BG 7.3|BG 7.3]]''' [[File:Go-next.png|link=ID/BG 7.3| BG 7.3]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ID/BG 7.2 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Gusti: Bhagavad-gita Compile Form edit