Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T23:20:28Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 23:20, 27 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== ŚLOKA 7 ====		==== ŚLOKA 7 ====

			<div class="devanagari">
			:अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम ।
			:नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥७॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''asmākaḿ tu viśiṣṭā ye''		:asmākaḿ tu viśiṣṭā ye
	:''tān nibodha dvijottama''		:tān nibodha dvijottama
	:''nāyakā mama sainyasya''		:nāyakā mama sainyasya
	:''saḿjñārthaḿ tān bravīmi te''		:saḿjñārthaḿ tān bravīmi te

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	asmākam ~~- milik~~ kita; tu ~~- tetapi~~; viśiṣṭāḥ ~~- perkasa~~ luar biasa; ye ~~- yang~~; tān ~~- mereka~~; nibodha ~~- perhatikanlah~~; dvija-uttama ~~- o~~ yang paling baik di antara para ~~brahmaṇā~~; nāyakāḥ ~~- komandan~~-komandan; mama ~~- milik~~ saya; sainyasya ~~- milik~~ bala tentara; saḿjñā-artham ~~- untuk~~ keterangan; tān ~~- mereka~~; bravīmi ~~- saya~~ sedang bicara; te ~~- kepada~~ anda.		''asmākam''—milik kita; ''tu''—tetapi; ''viśiṣṭāḥ''—perkasa luar biasa; ''ye''—yang; ''tān''—mereka; ''nibodha''—perhatikanlah; ''dvija-uttama''—o yang paling baik di antara para brāhmaṇa; ''nāyakāḥ''—komandan-komandan; ''mama''—milik saya; ''sainyasya''—milik bala tentara; ''saḿjñā-artham''—untuk keterangan; ''tān''—mereka; ''bravīmi''—saya sedang bicara; ''te''—kepada anda.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 27:

	<div class="translation">		<div class="translation">
	Tetapi perkenankanlah saya menyampaikan keterangan kepada anda tentang komandan-komandan yang mempunyai kwalifikasi luar biasa untuk memimpin bala tentara saya, wahai ~~brahmaṇā~~ yang paling baik.		Tetapi perkenankanlah saya menyampaikan keterangan kepada anda tentang komandan-komandan yang mempunyai kwalifikasi luar biasa untuk memimpin bala tentara saya, wahai brāhmaṇa yang paling baik.
	</div>		</div>

Gusti: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-12-10T13:15:49Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:ID/Bhagavad-gītā - Bab 1|I07]]
<div style="float:left">'''[[Indonesian - Bhagavad-gita Menurut Aslinya|Bhagavad-gītā Menurut Aslinya]] - [[ID/BG 1| BAB SATU: Meninjau Tentara-tentara Di Medan Perang Kurukṣetra]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ID/BG 1.6| BG 1.6]] '''[[ID/BG 1.6|BG 1.6]] - [[ID/BG 1.8|BG 1.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ID/BG 1.8| BG 1.8]]</div>
{{RandomImage|Indonesian}}

==== ŚLOKA 7 ====

<div class="verse">
:''asmākaḿ tu viśiṣṭā ye''
:''tān nibodha dvijottama''
:''nāyakā mama sainyasya''
:''saḿjñārthaḿ tān bravīmi te''

</div>

==== Sinonim ====

<div class="synonyms">
asmākam - milik kita; tu - tetapi; viśiṣṭāḥ - perkasa luar biasa; ye - yang; tān - mereka; nibodha - perhatikanlah; dvija-uttama - o yang paling baik di antara para brahmaṇā; nāyakāḥ - komandan-komandan; mama - milik saya; sainyasya - milik bala tentara; saḿjñā-artham - untuk keterangan; tān - mereka; bravīmi - saya sedang bicara; te - kepada anda.
</div>

==== Terjemahan ====

<div class="translation">
Tetapi perkenankanlah saya menyampaikan keterangan kepada anda tentang komandan-komandan yang mempunyai kwalifikasi luar biasa untuk memimpin bala tentara saya, wahai brahmaṇā yang paling baik.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ID/BG 1.6| BG 1.6]] '''[[ID/BG 1.6|BG 1.6]] - [[ID/BG 1.8|BG 1.8]]''' [[File:Go-next.png|link=ID/BG 1.8| BG 1.8]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ID/BG 1.7 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Gusti: Bhagavad-gita Compile Form edit