Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T23:13:28Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 23:13, 27 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== ŚLOKA 26 ====		==== ŚLOKA 26 ====

			<div class="devanagari">
			:तत्रापश्यत्स्थितान्पार्थः पितॄनथ पितामहान् ।
			:आचार्यान्मातुलान्भ्रातॄन्पुत्रान्पौत्रान्सखींस्तथा ।
			:श्वशुरान्सुहृदश्चैव सेनयोरुभयोरपि ॥२६॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''tatrāpaśyat sthitān pārthaḥ''		:tatrāpaśyat sthitān pārthaḥ
	:''pitṝn atha pitāmahān''		:pitṝn atha pitāmahān
	:''ācāryān mātulān bhrātṝn''		:ācāryān mātulān bhrātṝn
	:''putrān pautrān sakhīḿs tathā''		:putrān pautrān sakhīḿs tathā
	:''śvaśurān suhṛdaś caiva''		:śvaśurān suhṛdaś caiva
	:''senayor ubhayor api''		:senayor ubhayor api

	</div>		</div>

Line 19:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	tatra ~~- di~~ sana; apaśyat ~~- dia~~ melihat; sthitān ~~- berdiri~~; pārthah ~~- Arjuna~~; pitṝn ~~- ayah~~-ayah; atha ~~- juga~~; pitāmahān ~~– kakek~~-kakek; ācāryān ~~- guru~~-gurunya; mātulān ~~- paman~~-paman dari keluarga ibu; bhrātṝn ~~- saudara~~-saudara; putrān ~~- putera~~-putera; pautrān ~~- cucu~~-cucu; sakhīn ~~- kawan~~-kawan; tathā ~~- juga~~; śvaśurān ~~- mertua~~-mertua; suhṛdaḥ ~~- orang~~ yang mengharapkan ~~kesejahtraan~~; ca ~~- juga~~; evā ~~- pasti~~; senayoh ~~- antara~~-tentara; ubhayoḥ ~~- antara~~ kedua belah pihak; api ~~- termasuk~~.		''tatra''—di sana; ''apaśyat''—dia melihat; ''sthitān''—berdiri; ''pārthah''—Arjuna; ''pitṝn''—ayah-ayah; ''atha''—juga; ''pitāmahān''—kakek-kakek; ''ācāryān''—guru-gurunya; ''mātulān''—paman-paman dari keluarga ibu; ''bhrātṝn''—saudara-saudara; ''putrān''—putera-putera; ''pautrān''—cucu-cucu; ''sakhīn''—kawan-kawan; ''tathā''—juga; ''śvaśurān''—mertua-mertua; ''suhṛdaḥ''—orang yang mengharapkan kesejahteraan; ''ca''—juga; ''evā''—pasti; ''senayoh''—antara-tentara; ''ubhayoḥ''—antara kedua belah pihak; ''api''—termasuk.
	</div>		</div>

Gusti: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-12-10T13:57:35Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:ID/Bhagavad-gītā - Bab 1|I26]]
<div style="float:left">'''[[Indonesian - Bhagavad-gita Menurut Aslinya|Bhagavad-gītā Menurut Aslinya]] - [[ID/BG 1| BAB SATU: Meninjau Tentara-tentara Di Medan Perang Kurukṣetra]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ID/BG 1.25| BG 1.25]] '''[[ID/BG 1.25|BG 1.25]] - [[ID/BG 1.27|BG 1.27]]''' [[File:Go-next.png|link=ID/BG 1.27| BG 1.27]]</div>
{{RandomImage|Indonesian}}

==== ŚLOKA 26 ====

<div class="verse">
:''tatrāpaśyat sthitān pārthaḥ''
:''pitṝn atha pitāmahān''
:''ācāryān mātulān bhrātṝn''
:''putrān pautrān sakhīḿs tathā''
:''śvaśurān suhṛdaś caiva''
:''senayor ubhayor api''

</div>

==== Sinonim ====

<div class="synonyms">
tatra - di sana; apaśyat - dia melihat; sthitān - berdiri; pārthah - Arjuna; pitṝn - ayah-ayah; atha - juga; pitāmahān – kakek-kakek; ācāryān - guru-gurunya; mātulān - paman-paman dari keluarga ibu; bhrātṝn - saudara-saudara; putrān - putera-putera; pautrān - cucu-cucu; sakhīn - kawan-kawan; tathā - juga; śvaśurān - mertua-mertua; suhṛdaḥ - orang yang mengharapkan kesejahtraan; ca - juga; evā - pasti; senayoh - antara-tentara; ubhayoḥ - antara kedua belah pihak; api - termasuk.
</div>

==== Terjemahan ====

<div class="translation">
Di sana di tengah-tengah tentara-tentara kedua belah pihak Arjuna dapat melihat para ayah, kakek, guru, paman dari keluarga ibu, saudara, putera, cucu, kawan, mertua dan orang-orang yang mengharapkan kesejahteraannya semua hadir di sana.
</div>

==== Penjelasan ====

<div class="purport">
Di medan perang Arjuna dapat melihat semua sanak keluarganya. Arjuna dapat melihat rekan ayahnya seperti Bhūriśravā, kakeknya seperti Bhīṣma dan Somadatta, guru-guru seperti Droṇācārya dan Kṛpācārya, paman-paman dari keluarga ibu seperti Śalya dan Śakuni, saudara-saudara seperti Duryodhana, putera-putera seperti Lakṣmaṇa, kawan-kawan seperti Aśvatthāmā, orang yang mengharapkan kesejahteraannya seperti Kṛtavarmā, dan lain-lain. Arjuna juga dapat melihat banyak kawannya di tengah-tengah tentara-tentara itu.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ID/BG 1.25| BG 1.25]] '''[[ID/BG 1.25|BG 1.25]] - [[ID/BG 1.27|BG 1.27]]''' [[File:Go-next.png|link=ID/BG 1.27| BG 1.27]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ID/BG 1.26 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Gusti: Bhagavad-gita Compile Form edit