Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

2018-06-27T23:11:08Z

Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

← Older revision		Revision as of 23:11, 27 June 2018
Line 5:		Line 5:

	==== ŚLOKA 19 ====		==== ŚLOKA 19 ====

			<div class="devanagari">
			:स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् ।
			:नभश्च पृथिवीं चैव तुमुलोऽभ्यनुनादयन् ॥१९॥
			</div>

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:''sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāḿ''		:sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāḿ
	:''hṛdayāni vyadārayat''		:hṛdayāni vyadārayat
	:''nabhaś ca pṛthivīḿ caiva''		:nabhaś ca pṛthivīḿ caiva
	:''tumulo 'bhyanunādayan''		:tumulo 'bhyanunādayan

	</div>		</div>

Line 17:		Line 21:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	saḥ ~~- itu~~; ~~ghosah - getaran~~ suara; dhārtarāṣṭrāṇām ~~- dari~~ para putera Dhṛtarāṣṭra; hrdayani ~~- hati~~; ~~vyadarayat - mematahkan~~; nabhāḥ ~~- langit~~; ca ~~- juga~~; pṛthivīm ~~- muka~~ bumi; ca ~~- juga~~; evā ~~- pasti~~; ~~tumulah - gempar~~; abhyanunādayan ~~- dengan~~ bergema.		''saḥ''—itu; ''ghoṣaḥ''—getaran suara; ''dhārtarāṣṭrāṇām''—dari para putera Dhṛtarāṣṭra; ''hrdayani''—hati; ''vyadārayat''—mematahkan; ''nabhāḥ''—langit; ''ca''—juga; ''pṛthivīm''—muka bumi; ''ca''—juga; ''evā''—pasti; ''tumulaḥ''—gempar; ''abhyanunādayan''—dengan bergema.
	</div>		</div>

Gusti: Bhagavad-gita Compile Form edit

2017-12-10T13:46:03Z

Bhagavad-gita Compile Form edit

New page

[[Category:ID/Bhagavad-gītā - Bab 1|I19]]
<div style="float:left">'''[[Indonesian - Bhagavad-gita Menurut Aslinya|Bhagavad-gītā Menurut Aslinya]] - [[ID/BG 1| BAB SATU: Meninjau Tentara-tentara Di Medan Perang Kurukṣetra]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ID/BG 1.16-18| BG 1.16-18]] '''[[ID/BG 1.16-18|BG 1.16-18]] - [[ID/BG 1.20|BG 1.20]]''' [[File:Go-next.png|link=ID/BG 1.20| BG 1.20]]</div>
{{RandomImage|Indonesian}}

==== ŚLOKA 19 ====

<div class="verse">
:''sa ghoṣo dhārtarāṣṭrāṇāḿ''
:''hṛdayāni vyadārayat''
:''nabhaś ca pṛthivīḿ caiva''
:''tumulo 'bhyanunādayan''

</div>

==== Sinonim ====

<div class="synonyms">
saḥ - itu; ghosah - getaran suara; dhārtarāṣṭrāṇām - dari para putera Dhṛtarāṣṭra; hrdayani - hati; vyadarayat - mematahkan; nabhāḥ - langit; ca - juga; pṛthivīm - muka bumi; ca - juga; evā - pasti; tumulah - gempar; abhyanunādayan - dengan bergema.
</div>

==== Terjemahan ====

<div class="translation">
Berbagai jenis kerang tersebut ditiup hingga menggemparkan. Suara kerang-kerang bergema baik di langit maupun di bumi, hingga mematahkan hati para putera Dhṛtarāṣṭra.
</div>

==== Penjelasan ====

<div class="purport">
Waktu Bhīṣma dan rekan-rekan di pihak Duryodhana meniup kerangnya masing-masing, tidak ada orang yang patah semangat di pihak Pāṇḍava. Kejadian seperti itu tidak disebut, tetapi dalam ayat ini disebut bahwa hati para putera Dhṛtarāṣṭra dipatahkan oleh getaran suara dari pihak Pāṇḍava. Ini disebabkan karena para Pāṇḍava mantap dengan keyakinannya terhadap Śrī Kṛṣṇa. Orang yang berlindung kepada Tuhan Yang Maha Esa tidak perlu takut pada apapun, bahkan di tengah musibah yang paling besar sekalipun.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ID/BG 1.16-18| BG 1.16-18]] '''[[ID/BG 1.16-18|BG 1.16-18]] - [[ID/BG 1.20|BG 1.20]]''' [[File:Go-next.png|link=ID/BG 1.20| BG 1.20]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

ID/BG 1.19 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revised links and redirected them to the de facto address when redirect exists

Gusti: Bhagavad-gita Compile Form edit