https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=HU%2FSB_9.24.16-18
HU/SB 9.24.16-18 - Revision history
2026-11-15T17:28:59Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_9.24.16-18&diff=503355&oldid=prev
Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form
2020-09-06T18:04:14Z
<p>Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:04, 6 September 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 9. ének, 24. fejezet|H18]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 9. ének, 24. fejezet|H18]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 9|Kilencedik Ének]] - [[HU/SB 9.24: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kṛṣṇa</del>, az Istenség Legfelsőbb Személyisége| HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége]]'''</div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 9|Kilencedik Ének]] - [[HU/SB 9.24: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Krsna</ins>, az Istenség Legfelsőbb Személyisége| HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége]]'''</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 9.24.15| SB 9.24.15]] '''[[HU/SB 9.24.15|SB 9.24.15]] - [[HU/SB 9.24.19|SB 9.24.19]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9.24.19| SB 9.24.19]]</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 9.24.15| SB 9.24.15]] '''[[HU/SB 9.24.15|SB 9.24.15]] - [[HU/SB 9.24.19|SB 9.24.19]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9.24.19| SB 9.24.19]]</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--></div></td></tr>
<!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-460894:rev-503355:php=table -->
</table>
Vanibot
https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_9.24.16-18&diff=460894&oldid=prev
Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit
2019-12-04T08:13:15Z
<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 9. ének, 24. fejezet|H18]]<br />
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 9|Kilencedik Ének]] - [[HU/SB 9.24: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége| HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Kṛṣṇa, az Istenség Legfelsőbb Személyisége]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 9.24.15| SB 9.24.15]] '''[[HU/SB 9.24.15|SB 9.24.15]] - [[HU/SB 9.24.19|SB 9.24.19]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9.24.19| SB 9.24.19]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 9.24.16-18|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Hungarian}}<br />
<br />
==== 16-18. VERSEK ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:āsaṅgaḥ sārameyaś ca<br />
:mṛduro mṛduvid giriḥ<br />
:dharmavṛddhaḥ sukarmā ca<br />
:kṣetropekṣo ’rimardanaḥ<br />
<br />
:śatrughno gandhamādaś ca<br />
:pratibāhuś ca dvādaśa<br />
:teṣāṁ svasā sucārākhyā<br />
:dvāv akrūra-sutāv api<br />
<br />
:devavān upadevaś ca<br />
:tathā citrarathātmajāḥ<br />
:pṛthur vidūrathādyāś ca<br />
:bahavo vṛṣṇi-nandanāḥ<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''āsaṅgaḥ''—Āsaṅga; ''sārameyaḥ''—Sārameya; ''ca''—és; ''mṛduraḥ''—Mṛdura; ''mṛduvit''—Mṛduvit; ''giriḥ''—Giri; ''dharmavṛddhaḥ''—Dharmavṛddha; ''sukarmā''—Sukarmā; ''ca''—szintén; ''kṣetropekṣaḥ''—Kṣetropekṣa; ''arimardanaḥ''—Arimardana; ''śatrughnaḥ''—Śatrughna; ''gandhamādaḥ''—Gandhamāda; ''ca''—és; ''pratibāhuḥ''—Pratibāhu; ''ca''—és; ''dvādaśa''—tizenkettő; ''teṣām''—nekik; ''svasā''—nővér; ''sucārā''—Sucārā; ''ākhyā''—jól ismert; ''dvau''—kettő; ''akrūra''—Akrūráé; ''sutau''—fiúk; ''api''—szintén; ''devavān''—Devavān; ''upadevaḥ ca''—és Upadeva; ''tathā''—ezután; ''citraratha-ātmajāḥ''—Citraratha fiai; ''pṛthuḥ vidūratha''—Pṛthu és Vidūratha; ''ādyāḥ''—kezdve velük; ''ca''—szintén; ''bahavaḥ''—sok; ''vṛṣṇi-nandanāḥ''—Vṛṣṇi fiai.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== FORDÍTÁS ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
E tizenkét fiú neve Āsaṅga, Sārameya, Mṛdura, Mṛduvit, Giri, Dharmavṛddha, Sukarmā, Kṣetropekṣa, Arimardana, Śatrughna, Gandhamāda és Pratibāhu volt, s egy Sucārā nevű nővérük is született. Akrūrától két fiú származott: Devavān és Upadeva. Citrarathának számtalan fia volt, akiknek élén Pṛthu és Vidūratha álltak, s akiket úgy ismertek, mint a Vṛṣṇi-dinasztia tagjait.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 9.24.15| SB 9.24.15]] '''[[HU/SB 9.24.15|SB 9.24.15]] - [[HU/SB 9.24.19|SB 9.24.19]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9.24.19| SB 9.24.19]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>
Aditya