https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=HU%2FSB_8.7.26
HU/SB 8.7.26 - Revision history
2026-11-15T20:07:25Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.7.26&diff=505185&oldid=prev
Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form
2020-09-06T23:02:52Z
<p>Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:02, 6 September 2020</td>
</tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr>
<!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-456317:rev-505185 -->
</table>
Vanibot
https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.7.26&diff=456317&oldid=prev
Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit
2019-09-18T10:18:43Z
<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének, 7. fejezet|H26]]<br />
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 8|Nyolcadik Ének]] - [[HU/SB 8.7: Az Úr Siva megissza a mérget, s ezzel megmenti az univerzumot| HETEDIK FEJEZET: Az Úr Śiva megissza a mérget, s ezzel megmenti az univerzumot]]'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.7.25| SB 8.7.25]] '''[[HU/SB 8.7.25|SB 8.7.25]] - [[HU/SB 8.7.27|SB 8.7.27]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.7.27| SB 8.7.27]]</div><br />
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<div class="center"><br />
'''<big>[[Vanisource:SB 8.7.26|Click here for English]]</big>'''<br />
</div><br />
----<br />
<!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--><br />
{{RandomImage|Hungarian}}<br />
<br />
==== 26. VERS ====<br />
<br />
<div class="verse"><br />
:agnir mukhaṁ te ’khila-devatātmā<br />
:kṣitiṁ vidur loka-bhavāṅghri-paṅkajam<br />
:kālaṁ gatiṁ te ’khila-devatātmano<br />
:diśaś ca karṇau rasanaṁ jaleśam<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====<br />
<br />
<div class="synonyms"><br />
''agniḥ''—tűz; ''mukham''—száj; ''te''—tiéd, uram; ''akhila-devatā-ātmā''—az összes félisten eredete; ''kṣitim''—a föld felszíne; ''viduḥ''—ők tudják; ''loka-bhava''—ó, bolygók eredete; ''aṅghri-paṅkajam''—lótuszlábad; ''kālam''—örök idő; ''gatim''—fejlődés; ''te''—tiéd; ''akhila-devatā-ātmanaḥ''—a félistenek összessége; ''diśaḥ''—minden irány; ''ca''—és; ''karṇau''—füled; ''rasanam''—íz; ''jala-īśam''—a víz irányító félistene.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== FORDÍTÁS ====<br />
<br />
<div class="translation"><br />
Ó, bolygók atyja! A művelt tudósok jól tudják, hogy a tűz a szád, a föld felszíne a lótuszlábad, az örök idő a mozdulataid, az égtájak a füleid, Varuṇa, a vizek ura pedig a nyelved.<br />
</div><br />
<br />
<br />
==== MAGYARÁZAT ====<br />
<br />
<div class="purport"><br />
A śruti-mantrák kijelentik: ''agniḥ sarva-devatāḥ''. „A tűz a félistenek összessége.” Agni az Istenség Legfelsőbb Személyisége szája. Az Úr minden áldozati felajánlást Agnin, azaz a tűzön keresztül fogad el.<br />
</div><br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.7.25| SB 8.7.25]] '''[[HU/SB 8.7.25|SB 8.7.25]] - [[HU/SB 8.7.27|SB 8.7.27]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.7.27| SB 8.7.27]]</div><br />
__NOTOC__<br />
__NOEDITSECTION__</div>
Aditya