<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_8.5.49</id>
	<title>HU/SB 8.5.49 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_8.5.49"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.5.49&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T00:28:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.5.49&amp;diff=493762&amp;oldid=prev</id>
		<title>TattvaDarsana at 17:38, 30 August 2020</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.5.49&amp;diff=493762&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-30T17:38:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 17:38, 30 August 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének, 5. fejezet|H49]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének, 5. fejezet|H49]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;float:left&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 8|Nyolcadik Ének]] - [[HU/SB 8.5: A félistenek oltalomért könyörögnek| ÖTÖDIK FEJEZET: A félistenek oltalomért könyörögnek]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&quot;float:left&quot;&amp;gt;&#039;&#039;&#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 8|Nyolcadik Ének]] - [[HU/SB 8.5: A félistenek oltalomért könyörögnek &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;az Úrhoz&lt;/ins&gt;| ÖTÖDIK FEJEZET: A félistenek oltalomért könyörögnek &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;az Úrhoz&lt;/ins&gt;]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.5.48| SB 8.5.48]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.5.48|SB 8.5.48]] - [[HU/SB 8.5.50|SB 8.5.50]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.5.50| SB 8.5.50]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.5.48| SB 8.5.48]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.5.48|SB 8.5.48]] - [[HU/SB 8.5.50|SB 8.5.50]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.5.50| SB 8.5.50]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot;&gt;Line 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;tadīyānāṁ samarcanam&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;tadīyānāṁ samarcanam&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;„Minden imádat közül az Úr Viṣṇu imádata a legjobb, de még az Úr Viṣṇu imádatánál is jobb bhaktáját, a vaiṣṇavát imádni.” Az anyagi vágyakhoz ragaszkodó emberek számtalan félistent imádnak (&#039;&#039;kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥ&#039;&#039;). Az embereket rengeteg anyagi vágy zaklatja, ezért az Úr Śivát, az Úr Brahmāt, Kālī istennőt, Durgāt, Gaṇeśát és Sūryát imádják a különféle eredmények reményében. Ezeket az eredményeket azonban mind elérheti az ember, ha egyszerűen csak az Úr Viṣṇut imádja. A Bhāgavatamban egy másik helyen ([[HU/SB 4.31.14|SB 4.31.14]]) azt olvashatjuk:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;„Minden imádat közül az Úr Viṣṇu imádata a legjobb, de még az Úr Viṣṇu imádatánál is jobb bhaktáját, a vaiṣṇavát imádni.” Az anyagi vágyakhoz ragaszkodó emberek számtalan félistent imádnak (&#039;&#039;kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥ&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;([[HU/BG 7.20|BG 7.20]])&lt;/ins&gt;). Az embereket rengeteg anyagi vágy zaklatja, ezért az Úr Śivát, az Úr Brahmāt, Kālī istennőt, Durgāt, Gaṇeśát és Sūryát imádják a különféle eredmények reményében. Ezeket az eredményeket azonban mind elérheti az ember, ha egyszerűen csak az Úr Viṣṇut imádja. A Bhāgavatamban egy másik helyen ([[HU/SB 4.31.14|SB 4.31.14]]) azt olvashatjuk:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;yathā taror mūla-niṣecanena&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;yathā taror mūla-niṣecanena&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-456142:rev-493762:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>TattvaDarsana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.5.49&amp;diff=456142&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.5.49&amp;diff=456142&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-14T09:44:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének, 5. fejezet|H49]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 8|Nyolcadik Ének]] - [[HU/SB 8.5: A félistenek oltalomért könyörögnek| ÖTÖDIK FEJEZET: A félistenek oltalomért könyörögnek]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.5.48| SB 8.5.48]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.5.48|SB 8.5.48]] - [[HU/SB 8.5.50|SB 8.5.50]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.5.50| SB 8.5.50]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 8.5.49|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 49. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:yathā hi skandha-śākhānāṁ&lt;br /&gt;
:taror mūlāvasecanam&lt;br /&gt;
:evam ārādhanaṁ viṣṇoḥ&lt;br /&gt;
:sarveṣām ātmanaś ca hi&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;yathā&amp;#039;&amp;#039;—mint; &amp;#039;&amp;#039;hi&amp;#039;&amp;#039;—valójában; &amp;#039;&amp;#039;skandha&amp;#039;&amp;#039;—a törzsnek; &amp;#039;&amp;#039;śākhānām&amp;#039;&amp;#039;—és az ágaknak; &amp;#039;&amp;#039;taroḥ&amp;#039;&amp;#039;—egy fának; &amp;#039;&amp;#039;mūla&amp;#039;&amp;#039;—a gyökér; &amp;#039;&amp;#039;avasecanam&amp;#039;&amp;#039;—öntözvén; &amp;#039;&amp;#039;evam&amp;#039;&amp;#039;—ily módon; &amp;#039;&amp;#039;ārādhanam&amp;#039;&amp;#039;—imádat; &amp;#039;&amp;#039;viṣṇoḥ&amp;#039;&amp;#039;—az Úr Viṣṇué; &amp;#039;&amp;#039;sarveṣām&amp;#039;&amp;#039;—mindenki; &amp;#039;&amp;#039;ātmanaḥ&amp;#039;&amp;#039;—a Felsőléleknek; &amp;#039;&amp;#039;ca&amp;#039;&amp;#039;—szintén; &amp;#039;&amp;#039;hi&amp;#039;&amp;#039;—valóban.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ha a fa gyökerét öntözzük, a fa törzse és ágai is automatikusan elégedettek lesznek. Ehhez hasonlóan amikor valaki az Úr Viṣṇu bhaktájává válik, azzal mindenkit szolgál, mert az Úr mindenki Felsőlelke.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MAGYARÁZAT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Padma Purāṇa kijelenti:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;ārādhanānāṁ sarveṣāṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;viṣṇor ārādhanaṁ param&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;tasmāt parataraṁ devi&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;tadīyānāṁ samarcanam&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Minden imádat közül az Úr Viṣṇu imádata a legjobb, de még az Úr Viṣṇu imádatánál is jobb bhaktáját, a vaiṣṇavát imádni.” Az anyagi vágyakhoz ragaszkodó emberek számtalan félistent imádnak (&amp;#039;&amp;#039;kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥ&amp;#039;&amp;#039;). Az embereket rengeteg anyagi vágy zaklatja, ezért az Úr Śivát, az Úr Brahmāt, Kālī istennőt, Durgāt, Gaṇeśát és Sūryát imádják a különféle eredmények reményében. Ezeket az eredményeket azonban mind elérheti az ember, ha egyszerűen csak az Úr Viṣṇut imádja. A Bhāgavatamban egy másik helyen ([[HU/SB 4.31.14|SB 4.31.14]]) azt olvashatjuk:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yathā taror mūla-niṣecanena&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;tṛpyanti tat-skandha-bhujopaśākhāḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;prāṇopahārāc ca yathendriyāṇāṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;tathaiva sarvārhaṇam acyutejyā&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Ahogyan a fa gyökerét vízzel öntözve a törzset, az ágakat, a gyümölcsöket és a virágokat is tápláljuk, és ahogy a gyomrot étellel ellátva elégedetté tesszük a végtagokat is, úgy egyedül az Úr Viṣṇu imádatával mindenkit elégedetté tehetünk.” A Kṛṣṇa-tudat nem egy szektariánus vallásos mozgalom, hanem az a feladata, hogy szerte a világon minden élőlénynek az érdekét szolgálja. Bárki beléphet a mozgalomba kasztra, fajra, vallásra vagy nemzetiségre való tekintet nélkül. Aki megtanulja imádni az Istenség Legfelsőbb Személyiségét, Kṛṣṇát, aki a viṣṇu-tattva eredete, az minden tekintetben teljesen elégedetté és tökéletessé válhat.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.5.48| SB 8.5.48]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.5.48|SB 8.5.48]] - [[HU/SB 8.5.50|SB 8.5.50]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.5.50| SB 8.5.50]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aditya</name></author>
	</entry>
</feed>