<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_8.24.30</id>
	<title>HU/SB 8.24.30 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_8.24.30"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.24.30&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T00:32:33Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.24.30&amp;diff=458063&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aditya at 08:20, 16 October 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.24.30&amp;diff=458063&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-16T08:20:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 08:20, 16 October 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Az Indrához, Candrához és Sūryához hasonló félistenek közönséges élőlények, akik az Istenség Legfelsőbb Személyisége különálló szerves részei. Az Úr az élőlényeken keresztül kiterjed (&#039;&#039;nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām&#039;&#039;). Személyes viṣṇu-tattva formáit, amelyek mind lelki formák, svāṁśának nevezik, különálló részeit, az élőlényeket pedig vibhinnāṁśának. A vibhinnāṁśa formák között vannak olyanok, melyek lelkiek, s vannak olyanok, amelyek az anyag és a lélek kombinációi. Az anyagi világban a feltételekhez kötött lelkek különböznek külső testüktől, melyet az anyagi energia alkot. A felsőbb bolygórendszereken élő félistenek és az alsóbb bolygórendszereken élő élőlények természetüket tekintve azonosak. Ennek ellenére azok, akik emberi lényekként ezen a bolygón élnek, néha vonzódni kezdenek a felsőbb bolygórendszereken élő félistenek imádatához. Az efféle imádat ideiglenes. Ahogyan az ezen a bolygón élő élőlényeknek cserélniük kell a testüket (&#039;&#039;tathā dehāntara-prāptiḥ&#039;&#039;), úgy idővel az Indra, Candra, Varuṇa stb. nevű élőlényeknek is új testbe kell kerülniük. A Bhagavad-gītā kijelenti: &#039;&#039;antavat tu phalaṁ teṣāṁ tad bhavaty alpa-medhasām&#039;&#039;. „A csekély értelmű emberek a félisteneket imádják, ám ennek gyümölcsei korlátoltak és mulandók.” &#039;&#039;Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥ&#039;&#039;: akik nincsenek tisztában a félistenek helyzetével, azok valamilyen anyagi célból hajlanak a félistenimádatra, de az ilyen imádat eredményei sohasem maradandóak. Éppen ezért ez a vers azt mondja: &#039;&#039;yathetareṣāṁ pṛthag-ātmanāṁ satām, padopasarpaṇaṁ mṛṣā bhavet&#039;&#039;. Ha az ember imádni akar valakit, imádja az Istenség Legfelsőbb Személyiségét, s akkor nem lesz eredménytelen az imádata. &#039;&#039;Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt&#039;&#039;: az Istenség Legfelsőbb Személyisége imádatára irányuló legjelentéktelenebb törekvés is örök kincset jelent. Ezért ahogy a Śrīmad-Bhāgavatam javasolja: &#039;&#039;tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ hareḥ&#039;&#039;. Az embernek el kell kezdenie Hari lótuszlábának imádatát még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy felhagy úgynevezett kötelességével, amely a miatt a test miatt hárul rá, melyet elfogadott. A test alapján végzett imádat ideiglenes, és nem hoz semmilyen maradandó gyümölcsöt, az Istenség Legfelsőbb Személyiségének imádata azonban felmérhetetlen áldással jár.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Az Indrához, Candrához és Sūryához hasonló félistenek közönséges élőlények, akik az Istenség Legfelsőbb Személyisége különálló szerves részei. Az Úr az élőlényeken keresztül kiterjed (&#039;&#039;nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām&#039;&#039;). Személyes viṣṇu-tattva formáit, amelyek mind lelki formák, svāṁśának nevezik, különálló részeit, az élőlényeket pedig vibhinnāṁśának. A vibhinnāṁśa formák között vannak olyanok, melyek lelkiek, s vannak olyanok, amelyek az anyag és a lélek kombinációi. Az anyagi világban a feltételekhez kötött lelkek különböznek külső testüktől, melyet az anyagi energia alkot. A felsőbb bolygórendszereken élő félistenek és az alsóbb bolygórendszereken élő élőlények természetüket tekintve azonosak. Ennek ellenére azok, akik emberi lényekként ezen a bolygón élnek, néha vonzódni kezdenek a felsőbb bolygórendszereken élő félistenek imádatához. Az efféle imádat ideiglenes. Ahogyan az ezen a bolygón élő élőlényeknek cserélniük kell a testüket (&#039;&#039;tathā dehāntara-prāptiḥ&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;([[HU/BG 2.13|BG 2.13]])&lt;/ins&gt;), úgy idővel az Indra, Candra, Varuṇa stb. nevű élőlényeknek is új testbe kell kerülniük. A Bhagavad-gītā &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; ([[HU/BG 7.23|BG 7.23]]) &lt;/ins&gt;kijelenti: &#039;&#039;antavat tu phalaṁ teṣāṁ tad bhavaty alpa-medhasām&#039;&#039;. „A csekély értelmű emberek a félisteneket imádják, ám ennek gyümölcsei korlátoltak és mulandók.” &#039;&#039;Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥ&#039;&#039; &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;([[HU/BG 7.20|BG 7.20]])&lt;/ins&gt;: akik nincsenek tisztában a félistenek helyzetével, azok valamilyen anyagi célból hajlanak a félistenimádatra, de az ilyen imádat eredményei sohasem maradandóak. Éppen ezért ez a vers azt mondja: &#039;&#039;yathetareṣāṁ pṛthag-ātmanāṁ satām, padopasarpaṇaṁ mṛṣā bhavet&#039;&#039;. Ha az ember imádni akar valakit, imádja az Istenség Legfelsőbb Személyiségét, s akkor nem lesz eredménytelen az imádata. &#039;&#039;Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt&#039;&#039;: az Istenség Legfelsőbb Személyisége imádatára irányuló legjelentéktelenebb törekvés is örök kincset jelent. Ezért ahogy a Śrīmad-Bhāgavatam javasolja: &#039;&#039;tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ hareḥ&#039;&#039;. Az embernek el kell kezdenie Hari lótuszlábának imádatát még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy felhagy úgynevezett kötelességével, amely a miatt a test miatt hárul rá, melyet elfogadott. A test alapján végzett imádat ideiglenes, és nem hoz semmilyen maradandó gyümölcsöt, az Istenség Legfelsőbb Személyiségének imádata azonban felmérhetetlen áldással jár.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-458062:rev-458063:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Aditya</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.24.30&amp;diff=458062&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.24.30&amp;diff=458062&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-10-16T08:15:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének, 24. fejezet|H30]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 8|Nyolcadik Ének]] - [[HU/SB 8.24: Matsya, az Úr hal-inkarnációja| HUSZONNEGYEDIK FEJEZET: Matsya, az Úr hal-inkarnációja]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.24.29| SB 8.24.29]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.24.29|SB 8.24.29]] - [[HU/SB 8.24.31|SB 8.24.31]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.24.31| SB 8.24.31]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 8.24.30|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 30. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:na te ’ravindākṣa padopasarpaṇaṁ&lt;br /&gt;
:mṛṣā bhavet sarva-suhṛt-priyātmanaḥ&lt;br /&gt;
:yathetareṣāṁ pṛthag-ātmanāṁ satām&lt;br /&gt;
:adīdṛśo yad vapur adbhutaṁ hi naḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;na&amp;#039;&amp;#039;—soha; &amp;#039;&amp;#039;te&amp;#039;&amp;#039;—Tiéd; &amp;#039;&amp;#039;aravinda-akṣa&amp;#039;&amp;#039;—Uram, akinek szeme olyan, mint a lótusz szirma; &amp;#039;&amp;#039;pada-upasarpaṇam&amp;#039;&amp;#039;—a lótuszlábak imádata; &amp;#039;&amp;#039;mṛṣā&amp;#039;&amp;#039;—haszontalan; &amp;#039;&amp;#039;bhavet&amp;#039;&amp;#039;—válhat; &amp;#039;&amp;#039;sarva-suhṛt&amp;#039;&amp;#039;—mindenki barátja; &amp;#039;&amp;#039;priya&amp;#039;&amp;#039;—mindenkihez kedves; &amp;#039;&amp;#039;ātmanaḥ&amp;#039;&amp;#039;—mindenki Felsőlelke; &amp;#039;&amp;#039;yathā&amp;#039;&amp;#039;—mint; &amp;#039;&amp;#039;itareṣām&amp;#039;&amp;#039;—másoké (a félisteneké); &amp;#039;&amp;#039;pṛthak-ātmanām&amp;#039;&amp;#039;—élőlények, akik anyagi testekkel rendelkeznek, melyek nem azonosak a lélekkel; &amp;#039;&amp;#039;satām&amp;#039;&amp;#039;—azoknak, akik szilárdak a lelki életben; &amp;#039;&amp;#039;adīdṛśaḥ&amp;#039;&amp;#039;—megnyilvánítottad; &amp;#039;&amp;#039;yat&amp;#039;&amp;#039;—azt; &amp;#039;&amp;#039;vapuḥ&amp;#039;&amp;#039;—test; &amp;#039;&amp;#039;adbhutam&amp;#039;&amp;#039;—csodálatos; &amp;#039;&amp;#039;hi&amp;#039;&amp;#039;—valóban; &amp;#039;&amp;#039;naḥ&amp;#039;&amp;#039;—nekünk.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ó, Uram, akinek szeme olyan, mint a lótusz szirma! A testi létfelfogásban élő félistenek imádata minden tekintetben hasztalan. Mivel azonban Te vagy mindenki legfelsőbb barátja s legkedvesebb Felsőlelke, a Te lótuszlábad imádata sohasem hiábavaló. Ezért nyilvánultál meg egy hal alakjában.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MAGYARÁZAT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Az Indrához, Candrához és Sūryához hasonló félistenek közönséges élőlények, akik az Istenség Legfelsőbb Személyisége különálló szerves részei. Az Úr az élőlényeken keresztül kiterjed (&amp;#039;&amp;#039;nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām&amp;#039;&amp;#039;). Személyes viṣṇu-tattva formáit, amelyek mind lelki formák, svāṁśának nevezik, különálló részeit, az élőlényeket pedig vibhinnāṁśának. A vibhinnāṁśa formák között vannak olyanok, melyek lelkiek, s vannak olyanok, amelyek az anyag és a lélek kombinációi. Az anyagi világban a feltételekhez kötött lelkek különböznek külső testüktől, melyet az anyagi energia alkot. A felsőbb bolygórendszereken élő félistenek és az alsóbb bolygórendszereken élő élőlények természetüket tekintve azonosak. Ennek ellenére azok, akik emberi lényekként ezen a bolygón élnek, néha vonzódni kezdenek a felsőbb bolygórendszereken élő félistenek imádatához. Az efféle imádat ideiglenes. Ahogyan az ezen a bolygón élő élőlényeknek cserélniük kell a testüket (&amp;#039;&amp;#039;tathā dehāntara-prāptiḥ&amp;#039;&amp;#039;), úgy idővel az Indra, Candra, Varuṇa stb. nevű élőlényeknek is új testbe kell kerülniük. A Bhagavad-gītā kijelenti: &amp;#039;&amp;#039;antavat tu phalaṁ teṣāṁ tad bhavaty alpa-medhasām&amp;#039;&amp;#039;. „A csekély értelmű emberek a félisteneket imádják, ám ennek gyümölcsei korlátoltak és mulandók.” &amp;#039;&amp;#039;Kāmais tais tair hṛta-jñānāḥ prapadyante ’nya-devatāḥ&amp;#039;&amp;#039;: akik nincsenek tisztában a félistenek helyzetével, azok valamilyen anyagi célból hajlanak a félistenimádatra, de az ilyen imádat eredményei sohasem maradandóak. Éppen ezért ez a vers azt mondja: &amp;#039;&amp;#039;yathetareṣāṁ pṛthag-ātmanāṁ satām, padopasarpaṇaṁ mṛṣā bhavet&amp;#039;&amp;#039;. Ha az ember imádni akar valakit, imádja az Istenség Legfelsőbb Személyiségét, s akkor nem lesz eredménytelen az imádata. &amp;#039;&amp;#039;Svalpam apy asya dharmasya trāyate mahato bhayāt&amp;#039;&amp;#039;: az Istenség Legfelsőbb Személyisége imádatára irányuló legjelentéktelenebb törekvés is örök kincset jelent. Ezért ahogy a Śrīmad-Bhāgavatam javasolja: &amp;#039;&amp;#039;tyaktvā sva-dharmaṁ caraṇāmbujaṁ hareḥ&amp;#039;&amp;#039;. Az embernek el kell kezdenie Hari lótuszlábának imádatát még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy felhagy úgynevezett kötelességével, amely a miatt a test miatt hárul rá, melyet elfogadott. A test alapján végzett imádat ideiglenes, és nem hoz semmilyen maradandó gyümölcsöt, az Istenség Legfelsőbb Személyiségének imádata azonban felmérhetetlen áldással jár.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.24.29| SB 8.24.29]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.24.29|SB 8.24.29]] - [[HU/SB 8.24.31|SB 8.24.31]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.24.31| SB 8.24.31]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aditya</name></author>
	</entry>
</feed>