<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_8.14%3A_Az_univerzum_ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%A1s%C3%A1nak_rendszere</id>
	<title>HU/SB 8.14: Az univerzum irányításának rendszere - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_8.14%3A_Az_univerzum_ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%A1s%C3%A1nak_rendszere"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.14:_Az_univerzum_ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%A1s%C3%A1nak_rendszere&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-17T07:24:15Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.14:_Az_univerzum_ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%A1s%C3%A1nak_rendszere&amp;diff=512220&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.14:_Az_univerzum_ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%A1s%C3%A1nak_rendszere&amp;diff=512220&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-17T21:28:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0019: LinkReviser - Revise links, localize and redirect them to the de facto address&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:28, 17 September 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 8.14|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 8.14&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;: The System of Universal Management&lt;/ins&gt;|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-507070:rev-512220:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.14:_Az_univerzum_ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%A1s%C3%A1nak_rendszere&amp;diff=507070&amp;oldid=prev</id>
		<title>TattvaDarsana: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.14:_Az_univerzum_ir%C3%A1ny%C3%ADt%C3%A1s%C3%A1nak_rendszere&amp;diff=507070&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-08T13:06:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének, 14. fejezet|14]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 8|Nyolcadik Ének]] - TIZENNEGYEDIK FEJEZET: Az univerzum irányításának rendszere&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.13: Az eljövendő Manuk leírása| SB 8.13]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.13: Az eljövendő Manuk leírása|SB 8.13]] - [[HU/SB 8.15: Bali Maharaja meghódítja a mennyei bolygókat|SB 8.15]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.15: Bali Maharaja meghódítja a mennyei bolygókat| SB 8.15]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 8.14|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.1|8.14.1. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Parīkṣit Mahārāja így kérdezett: Ó, fenséges Śukadeva Gosvāmī! Kérlek, mondd el nekem, hogyan végzik Manu és mások az egyes manvantarákban a kötelességeiket, és kinek a parancsára cselekszenek!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.2|8.14.2. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Śukadeva Gosvāmī így szólt: Ó, király! A Manukat, Manu fiait, a nagy bölcseket, az Indrákat és a félisteneket mind az Istenség Legfelsőbb Személyisége különféle inkarnációi jelölik ki, például Yajña.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.3|8.14.3. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ó, király! Már beszéltem neked az Úr különféle inkarnációiról, köztük Yajñáról is. Ezek az inkarnációk választják ki a Manukat és a többieket, akik aztán az ő utasításaik alapján irányítják az univerzumot.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.4|8.14.4. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Amikor a négy yuga végén a nagy szentek látják, hogy az emberek nem tesznek eleget az emberiség örök kötelességeinek, újra megalapozzák a vallás elveit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.5|8.14.5. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Ó, király! Ezek után a Manuk az Istenség Legfelsőbb Személyisége utasításai szerint cselekedve közvetlenül visszaállítják a kötelesség elveinek mind a négy részét.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.6|8.14.6. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; A világ uralkodói, azaz Manu fiai és unokái Manu uralkodásának végéig az Istenség Legfelsőbb Személyisége utasításait hajtják végre, hogy élvezhessék az áldozatok [yajñák] gyümölcseit. A félistenek szintén részesülnek ezeknek az áldozatoknak az eredményeiből.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.7|8.14.7. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Indrára, a mennyek királyára az Istenség Legfelsőbb Személyisége adja az áldásait, s így miközben mesés gazdagságot élvez, elegendő esővel látja el a bolygókat, gondoskodva az élőlényekről mindhárom világban.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.8|8.14.8. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Az Istenség Legfelsőbb Személyisége, Hari minden yugában megjelenik olyan siddhák alakjában, mint Sanaka, hogy a transzcendentális tudásról prédikáljon, Magára ölti olyan nagy szentek formáját, mint Yājñavalkya, hogy a karma útját tanítsa, és olyan kiváló yogīkként is megjelenik, mint Dattātreya, hogy a misztikus yoga rendszerét hirdesse.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.9|8.14.9. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Prajāpati Marīci formájában az Istenség Legfelsőbb Személyisége utódokat teremt, királyként megöli a tolvajokat és a rablókat, az idő formájában pedig mindent elpusztít. Tudnunk kell, hogy az anyagi létezés különféle tulajdonságai mind az Istenség Legfelsőbb Személyisége tulajdonságai.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.10|8.14.10. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; A közönséges embereket megtéveszti az illuzórikus energia, ezért különféle kutatásokon és a filozófiai spekuláción keresztül próbálják megtalálni az Abszolút Igazságot, az Istenség Legfelsőbb Személyiségét. Ennek ellenére nem láthatják meg a Legfelsőbb Urat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.14.11|8.14.11. vers]]:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Egy kalpában, azaz Brahmā egy napja alatt számtalan változás következik be, melyeket vikalpáknak neveznek. Ó, király, ezekről már beszéltem neked. A múltat, jelent és jövőt ismerő művelt tudósok kijelentik, hogy Brahmā egy napja idején tizennégy Manu él.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.13: Az eljövendő Manuk leírása| SB 8.13]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.13: Az eljövendő Manuk leírása|SB 8.13]] - [[HU/SB 8.15: Bali Maharaja meghódítja a mennyei bolygókat|SB 8.15]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.15: Bali Maharaja meghódítja a mennyei bolygókat| SB 8.15]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>TattvaDarsana</name></author>
	</entry>
</feed>