<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_8.1.32</id>
	<title>HU/SB 8.1.32 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_8.1.32"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.1.32&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T00:28:05Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.1.32&amp;diff=454677&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8.1.32&amp;diff=454677&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-03T08:53:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének, 1. fejezet|H32]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 8|Nyolcadik Ének]] - [[HU/SB 8.1: A Manuk, az univerzum irányítói| ELSŐ FEJEZET: A Manuk, az univerzum irányítói]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.1.31| SB 8.1.31]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.1.31|SB 8.1.31]] - [[HU/SB 8.1.33|SB 8.1.33]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.1.33| SB 8.1.33]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 8.1.32|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 32. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:tat-kathāsu mahat puṇyaṁ&lt;br /&gt;
:dhanyaṁ svastyayanaṁ śubham&lt;br /&gt;
:yatra yatrottamaśloko&lt;br /&gt;
:bhagavān gīyate hariḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;tat-kathāsu&amp;#039;&amp;#039;—azokban az elbeszélésekben; &amp;#039;&amp;#039;mahat&amp;#039;&amp;#039;—nagy; &amp;#039;&amp;#039;puṇyam&amp;#039;&amp;#039;—jámbor; &amp;#039;&amp;#039;dhanyam&amp;#039;&amp;#039;—dicsőséges; &amp;#039;&amp;#039;svastyayanam&amp;#039;&amp;#039;—áldásos; &amp;#039;&amp;#039;śubham&amp;#039;&amp;#039;—teljesen jó; &amp;#039;&amp;#039;yatra&amp;#039;&amp;#039;—bármikor; &amp;#039;&amp;#039;yatra&amp;#039;&amp;#039;—bárhol; &amp;#039;&amp;#039;uttamaślokaḥ&amp;#039;&amp;#039;—az Úr, akit Uttamaślokának hívnak (akiről a transzcendentális írások írnak); &amp;#039;&amp;#039;bhagavān&amp;#039;&amp;#039;—az Istenség Legfelsőbb Személyisége; &amp;#039;&amp;#039;gīyate&amp;#039;&amp;#039;—dicsőítik; &amp;#039;&amp;#039;hariḥ&amp;#039;&amp;#039;—az Istenség Legfelsőbb Személyisége.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Minden olyan írás vagy elbeszélés, amely az Istenség Legfelsőbb Személyiségéről, Uttamaślokáról szól és Őt dicsőíti, kétségtelenül kiváló, tiszta, dicsőséges, áldásos és minden szempontból jó.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MAGYARÁZAT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom azáltal terjed az egész világon, hogy csupán Kṛṣṇáról beszél. Sok könyvet adtunk már ki, köztük a tizenhét kötetes Caitanya-caritāmṛtát, amelynek minden kötete négyszáz oldal, valamint a Bhagavad-gītāt és Az odaadás nektárját. A Śrīmad-Bhāgavatamot szintén megjelentetjük, hatvan kötetben. Ha valahol valaki ezekről a könyvekről beszél, a közönség pedig meghallgatja őt, ez jó és áldásos helyzetet teremt. A Kṛṣṇa-tudatú mozgalom tagjainak    —    különösen a sannyāsīknak    —    ezért nagy körültekintéssel kell prédikálniuk a Kṛṣṇa-tudatot. Ez kedvező légkört fog teremteni.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 8.1.31| SB 8.1.31]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 8.1.31|SB 8.1.31]] - [[HU/SB 8.1.33|SB 8.1.33]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 8.1.33| SB 8.1.33]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aditya</name></author>
	</entry>
</feed>