https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=HU%2FSB_8
HU/SB 8 - Revision history
2026-11-15T05:14:01Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.45.3
https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8&diff=507474&oldid=prev
Elad: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit
2020-09-10T13:51:30Z
<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:51, 10 September 2020</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Hungarian - Srímad-Bhágavatam|H08]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Hungarian - Srímad-Bhágavatam|H08]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének |8]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének |8]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - Nyolcadik Ének'''</div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - Nyolcadik Ének<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: A kozmikus teremtések visszavonása</ins>'''</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7| SB 7]] '''[[HU/SB 7|SB 7]] - [[HU/SB 9|SB 9]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9| SB 9]]</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7| SB 7]] '''[[HU/SB 7|SB 7]] - [[HU/SB 9|SB 9]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9| SB 9]]</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="clear:both;"></div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="clear:both;"></div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.1: A Manuk, az univerzum irányítói|ELSŐ FEJEZET<br> '''A Manuk, az univerzum irányítói<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.1: A Manuk, az univerzum irányítói|ELSŐ FEJEZET<br> '''A Manuk, az univerzum irányítói''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.2: Gajendra elefántot veszély fenyegeti|MÁSODIK FEJEZET<br> '''Gajendra elefántot veszély fenyegeti<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.2: Gajendra elefántot veszély fenyegeti|MÁSODIK FEJEZET<br> '''Gajendra elefántot veszély fenyegeti''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.3: Gajendra meghódoló imái|HARMADIK FEJEZET<br> '''Gajendra meghódoló imái<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.3: Gajendra meghódoló imái|HARMADIK FEJEZET<br> '''Gajendra meghódoló imái''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.4: Gajendra visszatér a lelki világba|NEGYEDIK FEJEZET<br> '''Gajendra visszatér a lelki világba<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.4: Gajendra visszatér a lelki világba|NEGYEDIK FEJEZET<br> '''Gajendra visszatér a lelki világba''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.5: A félistenek oltalomért könyörögnek az Úrhoz|ÖTÖDIK FEJEZET<br> '''A félistenek oltalomért könyörögnek az Úrhoz<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.5: A félistenek oltalomért könyörögnek az Úrhoz|ÖTÖDIK FEJEZET<br> '''A félistenek oltalomért könyörögnek az Úrhoz''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.6: A félistenek és a démonok fegyverszünetet kötnek|HATODIK FEJEZET<br> '''A félistenek és a démonok fegyverszünetet kötnek<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.6: A félistenek és a démonok fegyverszünetet kötnek|HATODIK FEJEZET<br> '''A félistenek és a démonok fegyverszünetet kötnek''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.7: Az Úr Siva megissza a mérget, s ezzel megmenti az univerzumot|HETEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr Śiva megissza a mérget, s ezzel megmenti az univerzumot<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.7: Az Úr Siva megissza a mérget, s ezzel megmenti az univerzumot|HETEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr Śiva megissza a mérget, s ezzel megmenti az univerzumot''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.8: A tejóceán köpülése|NYOLCADIK FEJEZET<br> '''A tejóceán köpülése<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.8: A tejóceán köpülése|NYOLCADIK FEJEZET<br> '''A tejóceán köpülése''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.9: Az Úr alászáll, mint Mohini-murti|KILENCEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr alászáll, mint Mohinī-mūrti<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.9: Az Úr alászáll, mint Mohini-murti|KILENCEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr alászáll, mint Mohinī-mūrti''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.10: Harc a félistenek és a démonok között|TIZEDIK FEJEZET<br> '''Harc a félistenek és a démonok között<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.10: Harc a félistenek és a démonok között|TIZEDIK FEJEZET<br> '''Harc a félistenek és a démonok között''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.11: Indra király elpusztítja a démonokat|TIZENEGYEDIK FEJEZET<br> '''Indra király elpusztítja a démonokat<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.11: Indra király elpusztítja a démonokat|TIZENEGYEDIK FEJEZET<br> '''Indra király elpusztítja a démonokat''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.12: A Mohini-murti inkarnáció megtéveszti az Úr Sivát|TIZENKETTEDIK FEJEZET<br> '''A Mohinī-mūrti inkarnáció megtéveszti az Úr Śivát<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.12: A Mohini-murti inkarnáció megtéveszti az Úr Sivát|TIZENKETTEDIK FEJEZET<br> '''A Mohinī-mūrti inkarnáció megtéveszti az Úr Śivát''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.13: Az eljövendő Manuk leírása|TIZENHARMADIK FEJEZET<br> '''Az eljövendő Manuk leírása<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.13: Az eljövendő Manuk leírása|TIZENHARMADIK FEJEZET<br> '''Az eljövendő Manuk leírása''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.14: Az univerzum irányításának rendszere|TIZENNEGYEDIK FEJEZET<br> '''Az univerzum irányításának rendszere<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.14: Az univerzum irányításának rendszere|TIZENNEGYEDIK FEJEZET<br> '''Az univerzum irányításának rendszere''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.15: Bali Maharaja meghódítja a mennyei bolygókat|TIZENÖTÖDIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja meghódítja a mennyei bolygókat<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.15: Bali Maharaja meghódítja a mennyei bolygókat|TIZENÖTÖDIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja meghódítja a mennyei bolygókat''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.16: A Payo-vrata imádat folyamata|TIZENHATODIK FEJEZET<br> '''A Payo-vrata imádat folyamata<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.16: A Payo-vrata imádat folyamata|TIZENHATODIK FEJEZET<br> '''A Payo-vrata imádat folyamata''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.17: A Legfelsőbb Úr beleegyezik, hogy Aditi fia legyen|TIZENHETEDIK FEJEZET<br> '''A Legfelsőbb Úr beleegyezik, hogy Aditi fia legyen<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.17: A Legfelsőbb Úr beleegyezik, hogy Aditi fia legyen|TIZENHETEDIK FEJEZET<br> '''A Legfelsőbb Úr beleegyezik, hogy Aditi fia legyen''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.18: Az Úr Vamanadeva, a törpe-inkarnáció|TIZENNYOLCADIK FEJEZET<br> '''Az Úr Vāmanadeva, a törpe-inkarnáció<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.18: Az Úr Vamanadeva, a törpe-inkarnáció|TIZENNYOLCADIK FEJEZET<br> '''Az Úr Vāmanadeva, a törpe-inkarnáció''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.19: Az Úr Vamanadeva adományt kér Bali Maharajától|TIZENKILENCEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr Vāmanadeva adományt kér Bali Mahārājától<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.19: Az Úr Vamanadeva adományt kér Bali Maharajától|TIZENKILENCEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr Vāmanadeva adományt kér Bali Mahārājától''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.20: Bali Maharaja felajánlja az univerzumot|HUSZADIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja felajánlja az univerzumot<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.20: Bali Maharaja felajánlja az univerzumot|HUSZADIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja felajánlja az univerzumot''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.21: Az Úr elfogja Bali Maharaját|HUSZONEGYEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr elfogja Bali Mahārāját<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.21: Az Úr elfogja Bali Maharaját|HUSZONEGYEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr elfogja Bali Mahārāját''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.22: Bali Maharaja felajánlja az életét|HUSZONKETTEDIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja felajánlja az életét<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.22: Bali Maharaja felajánlja az életét|HUSZONKETTEDIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja felajánlja az életét''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.23: A félistenek visszakapják a mennyei bolygókat|HUSZONHARMADIK FEJEZET<br> '''A félistenek visszakapják a mennyei bolygókat<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.23: A félistenek visszakapják a mennyei bolygókat|HUSZONHARMADIK FEJEZET<br> '''A félistenek visszakapják a mennyei bolygókat''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.24: Matsya, az Úr hal-inkarnációja|HUSZONNEGYEDIK FEJEZET<br> '''Matsya, az Úr hal-inkarnációja<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del>''']]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[HU/SB 8.24: Matsya, az Úr hal-inkarnációja|HUSZONNEGYEDIK FEJEZET<br> '''Matsya, az Úr hal-inkarnációja''']]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7| SB 7]] '''[[HU/SB 7|SB 7]] - [[HU/SB 9|SB 9]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9| SB 9]]</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7| SB 7]] '''[[HU/SB 7|SB 7]] - [[HU/SB 9|SB 9]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9| SB 9]]</div></div></td></tr>
<!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-507432:rev-507474:php=table -->
</table>
Elad
https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_8&diff=507432&oldid=prev
Elad: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit
2020-09-10T13:20:41Z
<p>Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</p>
<p><b>New page</b></p><div>[[Category:Hungarian - Srímad-Bhágavatam|H08]]<br />
[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 8. ének |8]]<br />
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - Nyolcadik Ének'''</div><br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7| SB 7]] '''[[HU/SB 7|SB 7]] - [[HU/SB 9|SB 9]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9| SB 9]]</div><br />
<div style="clear:both;"></div><br />
<br />
<br />
[[HU/SB 8.1: A Manuk, az univerzum irányítói|ELSŐ FEJEZET<br> '''A Manuk, az univerzum irányítói'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.2: Gajendra elefántot veszély fenyegeti|MÁSODIK FEJEZET<br> '''Gajendra elefántot veszély fenyegeti'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.3: Gajendra meghódoló imái|HARMADIK FEJEZET<br> '''Gajendra meghódoló imái'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.4: Gajendra visszatér a lelki világba|NEGYEDIK FEJEZET<br> '''Gajendra visszatér a lelki világba'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.5: A félistenek oltalomért könyörögnek az Úrhoz|ÖTÖDIK FEJEZET<br> '''A félistenek oltalomért könyörögnek az Úrhoz'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.6: A félistenek és a démonok fegyverszünetet kötnek|HATODIK FEJEZET<br> '''A félistenek és a démonok fegyverszünetet kötnek'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.7: Az Úr Siva megissza a mérget, s ezzel megmenti az univerzumot|HETEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr Śiva megissza a mérget, s ezzel megmenti az univerzumot'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.8: A tejóceán köpülése|NYOLCADIK FEJEZET<br> '''A tejóceán köpülése'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.9: Az Úr alászáll, mint Mohini-murti|KILENCEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr alászáll, mint Mohinī-mūrti'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.10: Harc a félistenek és a démonok között|TIZEDIK FEJEZET<br> '''Harc a félistenek és a démonok között'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.11: Indra király elpusztítja a démonokat|TIZENEGYEDIK FEJEZET<br> '''Indra király elpusztítja a démonokat'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.12: A Mohini-murti inkarnáció megtéveszti az Úr Sivát|TIZENKETTEDIK FEJEZET<br> '''A Mohinī-mūrti inkarnáció megtéveszti az Úr Śivát'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.13: Az eljövendő Manuk leírása|TIZENHARMADIK FEJEZET<br> '''Az eljövendő Manuk leírása'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.14: Az univerzum irányításának rendszere|TIZENNEGYEDIK FEJEZET<br> '''Az univerzum irányításának rendszere'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.15: Bali Maharaja meghódítja a mennyei bolygókat|TIZENÖTÖDIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja meghódítja a mennyei bolygókat'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.16: A Payo-vrata imádat folyamata|TIZENHATODIK FEJEZET<br> '''A Payo-vrata imádat folyamata'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.17: A Legfelsőbb Úr beleegyezik, hogy Aditi fia legyen|TIZENHETEDIK FEJEZET<br> '''A Legfelsőbb Úr beleegyezik, hogy Aditi fia legyen'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.18: Az Úr Vamanadeva, a törpe-inkarnáció|TIZENNYOLCADIK FEJEZET<br> '''Az Úr Vāmanadeva, a törpe-inkarnáció'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.19: Az Úr Vamanadeva adományt kér Bali Maharajától|TIZENKILENCEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr Vāmanadeva adományt kér Bali Mahārājától'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.20: Bali Maharaja felajánlja az univerzumot|HUSZADIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja felajánlja az univerzumot'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.21: Az Úr elfogja Bali Maharaját|HUSZONEGYEDIK FEJEZET<br> '''Az Úr elfogja Bali Mahārāját'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.22: Bali Maharaja felajánlja az életét|HUSZONKETTEDIK FEJEZET<br> '''Bali Mahārāja felajánlja az életét'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.23: A félistenek visszakapják a mennyei bolygókat|HUSZONHARMADIK FEJEZET<br> '''A félistenek visszakapják a mennyei bolygókat'''']]<br />
<br />
[[HU/SB 8.24: Matsya, az Úr hal-inkarnációja|HUSZONNEGYEDIK FEJEZET<br> '''Matsya, az Úr hal-inkarnációja'''']]<br />
<br />
<br />
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7| SB 7]] '''[[HU/SB 7|SB 7]] - [[HU/SB 9|SB 9]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 9| SB 9]]</div></div>
Elad