<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_7.10.59</id>
	<title>HU/SB 7.10.59 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_7.10.59"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_7.10.59&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T02:21:47Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_7.10.59&amp;diff=505169&amp;oldid=prev</id>
		<title>Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_7.10.59&amp;diff=505169&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-09-06T23:00:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 23:00, 6 September 2020&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Az asurák misztikus yoga-képességeik következtében rendkívül hatalmasak. Azonban ahogyan az Úr Kṛṣṇa a Bhagavad-gītāban [[HU/BG 6.47|BG 6.47]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;( &lt;/del&gt;elmondja:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Az asurák misztikus yoga-képességeik következtében rendkívül hatalmasak. Azonban ahogyan az Úr Kṛṣṇa a Bhagavad-gītāban &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;[[HU/BG 6.47|BG 6.47]]&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;) &lt;/ins&gt;elmondja:&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;yoginām api sarveṣāṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;yoginām api sarveṣāṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot;&gt;Line 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 45:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;sa me yuktatamo mataḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:&amp;#039;&amp;#039;sa me yuktatamo mataḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;„Aki nagy hittel mindig Bennem lakozik, magában Énrám gondol, s transzcendentális szerető szolgálatot végez Nekem, az a legmeghittebben egyesül Velem a yogában, s minden yogī közül ő a legkiválóbb.” A misztikus yoga valódi célja az, hogy figyelmünket teljes mértékben az Istenség Személyiségére, Kṛṣṇára összpontosítsuk, és mindig Rá gondoljunk &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;&#039;&#039;mad-gatenāntarātmanā&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/del&gt;. Ahhoz, hogy valaki elérje ezt a tökéletességet, követnie kell egy adott folyamatot    —    a haṭha-yogát    —,    és e yoga-rendszer segítségével rendkívüli misztikus erőre tehet szert. Az asurák azonban ahelyett, hogy Kṛṣṇa bhaktáivá válnának, saját érzékkielégítésükre használják ezt a misztikus képességet. Ez a vers például Maya Dānaváról mint mahā-yogīról, nagy misztikusról beszél, pedig Maya Dānava az asurákat segítette. Manapság valóban láthatunk olyan yogīkat, akik a materialisták érzékeit elégítik ki, és vannak olyan szélhámosok is, akik Istennek adják ki magukat. Ilyen volt Maya Dānava is, isten a démonok között. Csodálatos tettekre volt képes, melyek közül egyről ez a vers ír: létrehozott egy nektárral teli kutat, s az asurákat ebbe a nektárkútba merítette. Ezt a nektárt &#039;&#039;mṛta-sanjīvayitarinak&#039;&#039; nevezték, mert képes volt életre kelteni a halott testet. Van egy Ayur-védikus készítmény, melynek a neve szintén &#039;&#039;mṛta-sanjīvayitari&#039;&#039;. Ez egyfajta likőr, amely visszaadja az erejét még annak is, aki a halál küszöbén áll.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;„Aki nagy hittel mindig Bennem lakozik, magában Énrám gondol, s transzcendentális szerető szolgálatot végez Nekem, az a legmeghittebben egyesül Velem a yogában, s minden yogī közül ő a legkiválóbb.” A misztikus yoga valódi célja az, hogy figyelmünket teljes mértékben az Istenség Személyiségére, Kṛṣṇára összpontosítsuk, és mindig Rá gondoljunk &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;&#039;&#039;mad-gatenāntarātmanā&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;. Ahhoz, hogy valaki elérje ezt a tökéletességet, követnie kell egy adott folyamatot    —    a haṭha-yogát    —,    és e yoga-rendszer segítségével rendkívüli misztikus erőre tehet szert. Az asurák azonban ahelyett, hogy Kṛṣṇa bhaktáivá válnának, saját érzékkielégítésükre használják ezt a misztikus képességet. Ez a vers például Maya Dānaváról mint mahā-yogīról, nagy misztikusról beszél, pedig Maya Dānava az asurákat segítette. Manapság valóban láthatunk olyan yogīkat, akik a materialisták érzékeit elégítik ki, és vannak olyan szélhámosok is, akik Istennek adják ki magukat. Ilyen volt Maya Dānava is, isten a démonok között. Csodálatos tettekre volt képes, melyek közül egyről ez a vers ír: létrehozott egy nektárral teli kutat, s az asurákat ebbe a nektárkútba merítette. Ezt a nektárt &#039;&#039;mṛta-sanjīvayitarinak&#039;&#039; nevezték, mert képes volt életre kelteni a halott testet. Van egy Ayur-védikus készítmény, melynek a neve szintén &#039;&#039;mṛta-sanjīvayitari&#039;&#039;. Ez egyfajta likőr, amely visszaadja az erejét még annak is, aki a halál küszöbén áll.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-452828:rev-505169:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Vanibot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_7.10.59&amp;diff=452828&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_7.10.59&amp;diff=452828&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-08-17T08:40:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 7. ének, 10. fejezet|H59]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 7|Hetedik Ének]] - [[HU/SB 7.10: Prahlada, a legkiválóbb a nagy bhakták között| TIZEDIK FEJEZET: Prahlāda, a legkiválóbb a nagy bhakták között]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7.10.58| SB 7.10.58]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 7.10.58|SB 7.10.58]] - [[HU/SB 7.10.60|SB 7.10.60]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 7.10.60| SB 7.10.60]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 7.10.59|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 59. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:taiḥ spṛṣṭā vyasavaḥ sarve&lt;br /&gt;
:nipetuḥ sma puraukasaḥ&lt;br /&gt;
:tān ānīya mahā-yogī&lt;br /&gt;
:mayaḥ kūpa-rase ’kṣipat&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;taiḥ&amp;#039;&amp;#039;—azok (a tüzes nyilak) által; &amp;#039;&amp;#039;spṛṣṭāḥ&amp;#039;&amp;#039;—megtámadva vagy megérintve; &amp;#039;&amp;#039;vyasavaḥ&amp;#039;&amp;#039;—élettelenül; &amp;#039;&amp;#039;sarve&amp;#039;&amp;#039;—mind a démonok; &amp;#039;&amp;#039;nipetuḥ&amp;#039;&amp;#039;—elestek; &amp;#039;&amp;#039;sma&amp;#039;&amp;#039;—korábban; &amp;#039;&amp;#039;pura-okasaḥ&amp;#039;&amp;#039;—mivel a három említett repülő város lakói voltak; &amp;#039;&amp;#039;tān&amp;#039;&amp;#039;—mindannyian; &amp;#039;&amp;#039;ānīya&amp;#039;&amp;#039;—hozva; &amp;#039;&amp;#039;mahā-yogī&amp;#039;&amp;#039;—a nagy misztikus; &amp;#039;&amp;#039;mayaḥ&amp;#039;&amp;#039;—Maya Dānava; &amp;#039;&amp;#039;kūpa-rase&amp;#039;&amp;#039;—egy nektárral teli kútba (melyet a nagy misztikus, Maya teremtett); &amp;#039;&amp;#039;akṣipat&amp;#039;&amp;#039;—tette.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Amikor az Úr Śiva arany nyilai rájuk támadtak, a három város lakói, a démonok mindannyian holtan estek össze. A nagy misztikus, Maya Dānava ekkor egy nektárral teli kútba dobta őket, melyet ő maga teremtett.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MAGYARÁZAT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Az asurák misztikus yoga-képességeik következtében rendkívül hatalmasak. Azonban ahogyan az Úr Kṛṣṇa a Bhagavad-gītāban [[HU/BG 6.47|BG 6.47]]( elmondja:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;yoginām api sarveṣāṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;mad-gatenāntarātmanā&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;śraddhāvān bhajate yo māṁ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;sa me yuktatamo mataḥ&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
„Aki nagy hittel mindig Bennem lakozik, magában Énrám gondol, s transzcendentális szerető szolgálatot végez Nekem, az a legmeghittebben egyesül Velem a yogában, s minden yogī közül ő a legkiválóbb.” A misztikus yoga valódi célja az, hogy figyelmünket teljes mértékben az Istenség Személyiségére, Kṛṣṇára összpontosítsuk, és mindig Rá gondoljunk )&amp;#039;&amp;#039;mad-gatenāntarātmanā&amp;#039;&amp;#039;(. Ahhoz, hogy valaki elérje ezt a tökéletességet, követnie kell egy adott folyamatot    —    a haṭha-yogát    —,    és e yoga-rendszer segítségével rendkívüli misztikus erőre tehet szert. Az asurák azonban ahelyett, hogy Kṛṣṇa bhaktáivá válnának, saját érzékkielégítésükre használják ezt a misztikus képességet. Ez a vers például Maya Dānaváról mint mahā-yogīról, nagy misztikusról beszél, pedig Maya Dānava az asurákat segítette. Manapság valóban láthatunk olyan yogīkat, akik a materialisták érzékeit elégítik ki, és vannak olyan szélhámosok is, akik Istennek adják ki magukat. Ilyen volt Maya Dānava is, isten a démonok között. Csodálatos tettekre volt képes, melyek közül egyről ez a vers ír: létrehozott egy nektárral teli kutat, s az asurákat ebbe a nektárkútba merítette. Ezt a nektárt &amp;#039;&amp;#039;mṛta-sanjīvayitarinak&amp;#039;&amp;#039; nevezték, mert képes volt életre kelteni a halott testet. Van egy Ayur-védikus készítmény, melynek a neve szintén &amp;#039;&amp;#039;mṛta-sanjīvayitari&amp;#039;&amp;#039;. Ez egyfajta likőr, amely visszaadja az erejét még annak is, aki a halál küszöbén áll.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 7.10.58| SB 7.10.58]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 7.10.58|SB 7.10.58]] - [[HU/SB 7.10.60|SB 7.10.60]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 7.10.60| SB 7.10.60]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aditya</name></author>
	</entry>
</feed>