<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_6.14.36</id>
	<title>HU/SB 6.14.36 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_6.14.36"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_6.14.36&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T04:21:30Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_6.14.36&amp;diff=445640&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_6.14.36&amp;diff=445640&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-02T07:23:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 6. ének, 14. fejezet|H36]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 6|Hatodik Ének]] - [[HU/SB 6.14: Citraketu király bánata| TIZENNEGYEDIK FEJEZET: Citraketu király bánata]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.14.35| SB 6.14.35]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 6.14.35|SB 6.14.35]] - [[HU/SB 6.14.37|SB 6.14.37]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.14.37| SB 6.14.37]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 6.14.36|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 36. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:kṛcchra-labdhe ’tha rājarṣes&lt;br /&gt;
:tanaye ’nudinaṁ pituḥ&lt;br /&gt;
:yathā niḥsvasya kṛcchrāpte&lt;br /&gt;
:dhane sneho ’nvavardhata&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;kṛcchra&amp;#039;&amp;#039;—nagy nehézségek árán; &amp;#039;&amp;#039;labdhe&amp;#039;&amp;#039;—megszerzett; &amp;#039;&amp;#039;atha&amp;#039;&amp;#039;—ezután; &amp;#039;&amp;#039;rāja-ṛṣeḥ&amp;#039;&amp;#039;—a jámbor Citraketu király; &amp;#039;&amp;#039;tanaye&amp;#039;&amp;#039;—a fiú iránt; &amp;#039;&amp;#039;anudinam&amp;#039;&amp;#039;—napról napra; &amp;#039;&amp;#039;pituḥ&amp;#039;&amp;#039;—az apának; &amp;#039;&amp;#039;yathā&amp;#039;&amp;#039;—pontosan úgy; &amp;#039;&amp;#039;niḥsvasya&amp;#039;&amp;#039;—mint egy szegény embernek; &amp;#039;&amp;#039;kṛcchra-āpte&amp;#039;&amp;#039;—nagy nehezen megszerzett; &amp;#039;&amp;#039;dhane&amp;#039;&amp;#039;—a kincs iránt; &amp;#039;&amp;#039;snehaḥ&amp;#039;&amp;#039;—ragaszkodás; &amp;#039;&amp;#039;anvavardhata&amp;#039;&amp;#039;—nőtt.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Amikor egy szegény ember nagy nehézségek árán egy kevéske pénzre tesz szert, napról napra egyre jobban ragaszkodik hozzá. Citraketu király is minden áldott nap egyre nagyobb szeretetet érzett fia iránt, akinek születéséért oly sokat küzdött.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 6.14.35| SB 6.14.35]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 6.14.35|SB 6.14.35]] - [[HU/SB 6.14.37|SB 6.14.37]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 6.14.37| SB 6.14.37]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aditya</name></author>
	</entry>
</feed>