Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-05-10T11:24:15Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 5. ének, 7. fejezet|H03]]
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 5|Ötödik Ének]] - [[HU/SB 5.7: Bharata király tettei| HETEDIK FEJEZET: Bharata király tettei]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 5.7.2| SB 5.7.2]] '''[[HU/SB 5.7.2|SB 5.7.2]] - [[HU/SB 5.7.4|SB 5.7.4]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 5.7.4| SB 5.7.4]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 5.7.3|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Hungarian}}

==== 3. VERS ====

<div class="verse">
:ajanābhaṁ nāmaitad varṣaṁ bhāratam iti yata ārabhya vyapadiśanti.
</div>

==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====

<div class="synonyms">
''ajanābham''—Ajanābha; ''nāma''—nevű; ''etat''—ez; ''varṣam''—szigetet; ''bhāratam''—Bhāratát; ''iti''—így; ''yataḥ''—akitől; ''ārabhya''—kezdve; ''vyapadiśanti''—ünnepelték.
</div>

==== FORDÍTÁS ====

<div class="translation">
Ezt a bolygót korábban Ajanābha-varṣának nevezték, de Bharata Mahārāja uralkodása után Bhārata-varṣaként vált ismertté.
</div>

==== MAGYARÁZAT ====

<div class="purport">
Korábban Földünket Nābhi király uralkodása miatt Ajanābhának hívták, Bharata Mahārāja trónrakerülése után azonban Bhārata-varṣaként vált híressé.
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 5.7.2| SB 5.7.2]] '''[[HU/SB 5.7.2|SB 5.7.2]] - [[HU/SB 5.7.4|SB 5.7.4]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 5.7.4| SB 5.7.4]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

HU/SB 5.7.3 - Revision history

Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit