Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

2020-09-06T11:48:47Z

Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

← Older revision		Revision as of 11:48, 6 September 2020
Line 1:		Line 1:
	[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 4. ének, 2. fejezet\|H12]]		[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 4. ének, 2. fejezet\|H12]]
	<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam\|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 4\|Negyedik Ének]] - [[HU/SB 4.2: ~~Dakṣa~~ megátkozza az Úr Śivát\| MÁSODIK FEJEZET: Dakṣa megátkozza az Úr Śivát]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam\|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 4\|Negyedik Ének]] - [[HU/SB 4.2: Daksa megátkozza az Úr Śivát\| MÁSODIK FEJEZET: Dakṣa megátkozza az Úr Śivát]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=HU/SB 4.2.11\| SB 4.2.11]] '''[[HU/SB 4.2.11\|SB 4.2.11]] - [[HU/SB 4.2.13\|SB 4.2.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=HU/SB 4.2.13\| SB 4.2.13]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=HU/SB 4.2.11\| SB 4.2.11]] '''[[HU/SB 4.2.11\|SB 4.2.11]] - [[HU/SB 4.2.13\|SB 4.2.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=HU/SB 4.2.13\| SB 4.2.13]]</div>
	<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->		<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->

Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

2019-03-19T08:08:00Z

Srimad-Bhagavatam Compile Form edit

New page

[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 4. ének, 2. fejezet|H12]]
<div style="float:left">'''[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 4|Negyedik Ének]] - [[HU/SB 4.2: Dakṣa megátkozza az Úr Śivát| MÁSODIK FEJEZET: Dakṣa megátkozza az Úr Śivát]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 4.2.11| SB 4.2.11]] '''[[HU/SB 4.2.11|SB 4.2.11]] - [[HU/SB 4.2.13|SB 4.2.13]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 4.2.13| SB 4.2.13]]</div>

<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
'''<big>[[Vanisource:SB 4.2.12|Click here for English]]</big>'''
</div>
----

{{RandomImage|Hungarian}}

==== 12. VERS ====

<div class="verse">
:gṛhītvā mṛga-śāvākṣyāḥ
:pāṇiṁ markaṭa-locanaḥ
:pratyutthānābhivādārhe
:vācāpy akṛta nocitam
</div>

==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====

<div class="synonyms">
''gṛhītvā''—elvéve; ''mṛga-śāva''—mint egy őzgida; ''akṣyāḥ''—neki, akinek olyanok a szemei; ''pāṇim''—a kezét; ''markaṭa''—egy majomnak; ''locanaḥ''—akinek szemei olyanok; ''pratyutthāna''—felemelkedve az ülőhelyéről; ''abhivāda''—a tisztelet; ''arhe''—nekem, aki megérdemlem; ''vācā''—kedves szavakkal; ''api''—még; ''akṛta na''—nem tette; ''ucitam''—tisztelet.
</div>

==== FORDÍTÁS ====

<div class="translation">
Szeme olyan, mint a majomé, mégis elvette őzikeszemű leányomat. Ám nem állt fel, hogy fogadjon engem, s eszébe sem jutott, hogy illő lenne nyájas szavakkal köszöntenie!
</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 4.2.11| SB 4.2.11]] '''[[HU/SB 4.2.11|SB 4.2.11]] - [[HU/SB 4.2.13|SB 4.2.13]]''' [[File:Go-next.png|link=HU/SB 4.2.13| SB 4.2.13]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

HU/SB 4.2.12 - Revision history

Vanibot: Vanibot #0035: BhagChapterDiac - change chapter link to no diacritics form

Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit