<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_3.27.16</id>
	<title>HU/SB 3.27.16 - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://vanipedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=HU%2FSB_3.27.16"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.27.16&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T00:27:53Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.27.16&amp;diff=442273&amp;oldid=prev</id>
		<title>TattvaDarsana at 10:44, 10 May 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.27.16&amp;diff=442273&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-05-10T10:44:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 10:44, 10 May 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l38&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 38:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A māyāvādī filozófusok álláspontja az, hogy a &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;végső szinten &lt;/del&gt;az &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;egyéniség elvész&lt;/del&gt;, minden eggyé válik, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s nem lesz &lt;/del&gt;különbség az ismerő, a tudás tárgya és a tudás között. Ha azonban egy kicsit elemezzük ezt a kijelentést, láthatjuk, hogy nem helytálló. Az egyéniség sohasem szűnik meg, még akkor sem, ha az ember azt gondolja, hogy a három elv, az ismerő, a tudás tárgya és a tudás összeolvadnak, illetve eggyé válnak. Maga az a felfogás, hogy ez a három dolog eggyé olvad, a tudás másik formája, s a tudás &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;felfogója &lt;/del&gt;még mindig létezik; hogyan mondhatnánk hát, hogy az ismerő, a tudás és a tudás tárgya eggyé váltak? Az egyéni lélek, aki ezt a tudást &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;érzékeli&lt;/del&gt;, még mindig egyén. Az individualitás folytatódik az anyagi és a lelki létben egyaránt; az egyetlen különbség az azonosság minőségében van. Az anyagi &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;azonosságban &lt;/del&gt;a hamis ego működik, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;s &lt;/del&gt;a hamis önazonosítás miatt az ember másnak tart mindent, mint ami valójában. Ez a feltételekhez kötött élet alapelve. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Amikor &lt;/del&gt;a hamis ego megtisztul, az ember mindent a megfelelő &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;perspektívában &lt;/del&gt;lát. Ez a felszabadulás állapota.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;A māyāvādī filozófusok álláspontja az, hogy a &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;végén &lt;/ins&gt;az &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;egyén elveszik&lt;/ins&gt;, minden eggyé válik, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;továbbá nincs &lt;/ins&gt;különbség az ismerő, a tudás tárgya és a tudás között. Ha azonban egy kicsit elemezzük ezt a kijelentést, láthatjuk, hogy nem helytálló. Az egyéniség sohasem szűnik meg, még akkor sem, ha az ember azt gondolja, hogy a három elv, az ismerő, a tudás tárgya és a tudás összeolvadnak, illetve eggyé válnak. Maga az a felfogás, hogy ez a három dolog eggyé olvad, a tudás másik formája, s a tudás &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;befogadója &lt;/ins&gt;még mindig létezik; hogyan mondhatnánk hát, hogy az ismerő, a tudás és a tudás tárgya eggyé váltak? Az egyéni lélek, aki ezt a tudást &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;befogadja&lt;/ins&gt;, még mindig egyén. Az individualitás folytatódik az anyagi és a lelki létben egyaránt; az egyetlen különbség az azonosság minőségében van. Az anyagi &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;azonosság esetében &lt;/ins&gt;a hamis ego működik, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;és &lt;/ins&gt;a hamis önazonosítás miatt az ember másnak tart mindent, mint ami valójában. Ez a feltételekhez kötött élet alapelve. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Hasonlóképp, amikor &lt;/ins&gt;a hamis ego megtisztul, az ember mindent a megfelelő &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;szemszögből &lt;/ins&gt;lát. Ez a felszabadulás állapota.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Az Īśopaniṣad kijelenti, hogy minden az Úré: &#039;&#039;īśāvāsyam idaṁ sarvam&#039;&#039;. Minden a Legfelsőbb Úr energiájának köszönhetően létezik. Ezt a Bhagavad-gītā is megerősíti. Minden az Ő energiájából jön létre és az Ő energiájának köszönhetően létezik, ezért az energia nem különbözik Tőle, ám az Úr mégis kijelenti: „Én nem vagyok &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ott&lt;/del&gt;.” Amikor valaki tisztán megérti eredeti helyzetét, minden megnyilvánul számára. Amikor a dolgokat valaki a hamis ego alapján szemléli, az feltételekhez köti őt, míg ha eredeti valójukban látja azokat, felszabadul. Az előző versben található példa most is érvényes: mivel az ember teljesen elmerül abban a felfogásban, hogy azonos a pénzével, pénze elvesztésekor azt gondolja, hogy ő is elveszett. A valóságban azonban nem azonos a pénzével, és a pénz sem tartozik hozzá. Amikor feltárul előttünk a valóságos helyzet, megérthetjük, hogy a pénz nem tartozik egyetlen egyénhez, egyetlen élőlényhez sem, s nem is az ember hozza létre. Végső soron a pénz a Legfelsőbb Úr tulajdona, ezért nem veszhet el. De amíg az ember tévesen azt gondolja, hogy „én vagyok az élvező” vagy „én vagyok az Úr”, addig ez az életfelfogás folytatódik, s az ember továbbra is feltételekhez kötött marad. Amint felszámoljuk a hamis egót, felszabadulunk. Ahogy azt a Bhāgavatam megerősíti, muktinak, vagyis felszabadulásnak az nevezik, amikor az ember elfoglalja valódi, eredeti helyzetét.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Az Īśopaniṣad kijelenti, hogy minden az Úré: &#039;&#039;īśāvāsyam idaṁ sarvam&#039;&#039;. Minden a Legfelsőbb Úr energiájának köszönhetően létezik. Ezt a Bhagavad-gītā is megerősíti. Minden az Ő energiájából jön létre és az Ő energiájának köszönhetően létezik, ezért az energia nem különbözik Tőle, ám az Úr mégis kijelenti: „Én nem vagyok &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;benne jelen&lt;/ins&gt;.” Amikor valaki tisztán megérti eredeti helyzetét, minden megnyilvánul számára. Amikor a dolgokat valaki a hamis ego alapján szemléli, az feltételekhez köti őt, míg ha eredeti valójukban látja azokat, felszabadul. Az előző versben található példa most is érvényes: mivel az ember teljesen elmerül abban a felfogásban, hogy azonos a pénzével, pénze elvesztésekor azt gondolja, hogy ő is elveszett. A valóságban azonban nem azonos a pénzével, és a pénz sem tartozik hozzá. Amikor feltárul előttünk a valóságos helyzet, megérthetjük, hogy a pénz nem tartozik egyetlen egyénhez, egyetlen élőlényhez sem, s nem is az ember hozza létre. Végső soron a pénz a Legfelsőbb Úr tulajdona, ezért nem veszhet el. De amíg az ember tévesen azt gondolja, hogy „én vagyok az élvező” vagy „én vagyok az Úr”, addig ez az életfelfogás folytatódik, s az ember továbbra is feltételekhez kötött marad. Amint felszámoljuk a hamis egót, felszabadulunk. Ahogy azt a Bhāgavatam megerősíti, muktinak, vagyis felszabadulásnak az nevezik, amikor az ember elfoglalja valódi, eredeti helyzetét.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key vanipedia-vanipedia_:diff:1.41:old-437661:rev-442273:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>TattvaDarsana</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.27.16&amp;diff=437661&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aditya: Srimad-Bhagavatam Compile Form edit</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://vanipedia.org/w/index.php?title=HU/SB_3.27.16&amp;diff=437661&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-04-05T08:45:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Srimad-Bhagavatam Compile Form edit&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Category:HU/Srímad-Bhágavatam - 3. ének, 27. fejezet|H16]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:left&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Hungarian - Srimad-Bhagavatam|Śrīmad-Bhāgavatam]] - [[HU/SB 3|Harmadik Ének]] - [[HU/SB 3.27: Az anyagi természet megértése| HUSZONHETEDIK FEJEZET: Az anyagi természet megértése]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 3.27.15| SB 3.27.15]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 3.27.15|SB 3.27.15]] - [[HU/SB 3.27.17|SB 3.27.17]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 3.27.17| SB 3.27.17]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;center&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;big&amp;gt;[[Vanisource:SB 3.27.16|Click here for English]]&amp;lt;/big&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- END VANISOURCE VERSION PAGE LINK--&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{RandomImage|Hungarian}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== 16. VERS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;verse&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
:evaṁ pratyavamṛśyāsāv&lt;br /&gt;
:ātmānaṁ pratipadyate&lt;br /&gt;
:sāhaṅkārasya dravyasya&lt;br /&gt;
:yo ’vasthānam anugrahaḥ&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;synonyms&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;evam&amp;#039;&amp;#039;—így; &amp;#039;&amp;#039;pratyavamṛśya&amp;#039;&amp;#039;—miután megértette; &amp;#039;&amp;#039;asau&amp;#039;&amp;#039;—az a személy; &amp;#039;&amp;#039;ātmānam&amp;#039;&amp;#039;—az önvalóját; &amp;#039;&amp;#039;pratipadyate&amp;#039;&amp;#039;—megvalósítja; &amp;#039;&amp;#039;sa-ahaṅkārasya&amp;#039;&amp;#039;—a hamis ego hatására elfogadott; &amp;#039;&amp;#039;dravyasya&amp;#039;&amp;#039;—a helyzetnek; &amp;#039;&amp;#039;yaḥ&amp;#039;&amp;#039;—aki; &amp;#039;&amp;#039;avasthānam&amp;#039;&amp;#039;—nyugvóhely; &amp;#039;&amp;#039;anugrahaḥ&amp;#039;&amp;#039;—a megnyilvánító.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== FORDÍTÁS ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;translation&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
Amikor érett megértése következtében az ember felismeri egyéniségét, megnyilvánul előtte az a helyzet, amit a hamis ego hatására fogad el.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== MAGYARÁZAT ====&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;purport&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
A māyāvādī filozófusok álláspontja az, hogy a végső szinten az egyéniség elvész, minden eggyé válik, s nem lesz különbség az ismerő, a tudás tárgya és a tudás között. Ha azonban egy kicsit elemezzük ezt a kijelentést, láthatjuk, hogy nem helytálló. Az egyéniség sohasem szűnik meg, még akkor sem, ha az ember azt gondolja, hogy a három elv, az ismerő, a tudás tárgya és a tudás összeolvadnak, illetve eggyé válnak. Maga az a felfogás, hogy ez a három dolog eggyé olvad, a tudás másik formája, s a tudás felfogója még mindig létezik; hogyan mondhatnánk hát, hogy az ismerő, a tudás és a tudás tárgya eggyé váltak? Az egyéni lélek, aki ezt a tudást érzékeli, még mindig egyén. Az individualitás folytatódik az anyagi és a lelki létben egyaránt; az egyetlen különbség az azonosság minőségében van. Az anyagi azonosságban a hamis ego működik, s a hamis önazonosítás miatt az ember másnak tart mindent, mint ami valójában. Ez a feltételekhez kötött élet alapelve. Amikor a hamis ego megtisztul, az ember mindent a megfelelő perspektívában lát. Ez a felszabadulás állapota.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Az Īśopaniṣad kijelenti, hogy minden az Úré: &amp;#039;&amp;#039;īśāvāsyam idaṁ sarvam&amp;#039;&amp;#039;. Minden a Legfelsőbb Úr energiájának köszönhetően létezik. Ezt a Bhagavad-gītā is megerősíti. Minden az Ő energiájából jön létre és az Ő energiájának köszönhetően létezik, ezért az energia nem különbözik Tőle, ám az Úr mégis kijelenti: „Én nem vagyok ott.” Amikor valaki tisztán megérti eredeti helyzetét, minden megnyilvánul számára. Amikor a dolgokat valaki a hamis ego alapján szemléli, az feltételekhez köti őt, míg ha eredeti valójukban látja azokat, felszabadul. Az előző versben található példa most is érvényes: mivel az ember teljesen elmerül abban a felfogásban, hogy azonos a pénzével, pénze elvesztésekor azt gondolja, hogy ő is elveszett. A valóságban azonban nem azonos a pénzével, és a pénz sem tartozik hozzá. Amikor feltárul előttünk a valóságos helyzet, megérthetjük, hogy a pénz nem tartozik egyetlen egyénhez, egyetlen élőlényhez sem, s nem is az ember hozza létre. Végső soron a pénz a Legfelsőbb Úr tulajdona, ezért nem veszhet el. De amíg az ember tévesen azt gondolja, hogy „én vagyok az élvező” vagy „én vagyok az Úr”, addig ez az életfelfogás folytatódik, s az ember továbbra is feltételekhez kötött marad. Amint felszámoljuk a hamis egót, felszabadulunk. Ahogy azt a Bhāgavatam megerősíti, muktinak, vagyis felszabadulásnak az nevezik, amikor az ember elfoglalja valódi, eredeti helyzetét.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;div style=&amp;quot;float:right&amp;quot;&amp;gt;[[File:Go-previous.png|link=HU/SB 3.27.15| SB 3.27.15]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[HU/SB 3.27.15|SB 3.27.15]] - [[HU/SB 3.27.17|SB 3.27.17]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[File:Go-next.png|link=HU/SB 3.27.17| SB 3.27.17]]&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;br /&gt;
__NOEDITSECTION__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aditya</name></author>
	</entry>
</feed>